iPhone 6

Chinese women are posting pictures of themselves with an iPhone6 across their thighs with their knees together to show that their thighs are as thin as the length of an iPhone 6 ( 13.8 cm ) .

一些中国女性把iPhone6手机放在并拢的膝盖上，并上传照片，向大家展示自己两腿的宽度和iPhone6的长度一样（约13.8厘米）。

The much larger iPhone 6 Plus is a different story .

更大屏的iPhone6Plus则是另一回事了。

One man even used 99 iPhone 6 units to propose to his girlfriend .

一名男子甚至用99部iPhone6向女友求婚（女友拒绝了他。）

you use the iPhone 6 Plus pretty much as you would any other phone .

你使用iPhone6Plus的方式，跟其他任何一种手机没什么两样。

The iPhone 6 Plus demand is very strong .

IPhone6Plus的需求非常旺盛。

Practical details are also considered : pockets must be big enough for an iPhone 6 ;

她对各种实用性细节同样上心：口袋必须大到能搁放一部iPhone6手机；

When the iPhone 6 arrived in China 11 days ago , Apple Pay was disabled .

11天前，iPhone6在中国上市，但苹果支付（ApplePay）功能却未能启用。

The larger iPhone 6 and iPhone 6 Plus smartphones got a strong reaction early .

大屏iPhone6和iPhone6Plus很快就激起了热烈反响。

Together , the Economic Daily News said 80 million iPhone 6 handsets would be produced this year .

同时，《经济日报》称，今年iphone6的总产量将达到8000万部。

For example , the iPhone 6 went on sale 10 days after last year 's launch event .

比如，去年发布会召开10天之后，iPhone6便上市销售了。

Out of the gate , Apple is already a step behind with the iPhone 6 .

从一开始，苹果就在iPhone6的发售上慢了半拍。

One man even used 99 iPhone 6 units to propose to his girlfriend . ( She said no. )

一名男子甚至用99部iPhone6向女友求婚（女友拒绝了他。）

In testing , I came to appreciate it , especially on the larger iPhone 6 Plus .

虽然一开始我称它是个噱头，但在测试中，我渐渐开始欣赏起这个功能来，尤其是在更加大屏的iPhone6Plus上。

Coach K pulled out his phone . It 's an iPhone 6 .

他掏出他的手机，一部iPhone6。

Apple also lost a patent case in Beijing that threatened to block sales of the iPhone 6 .

苹果还在北京输掉了一场专利官司，可能会导致iPhone6在北京市场被禁售。

For reasons that aren 't clear just yet , that 's not the case with the iPhone 6 .

这次iPhone6的首发地也没有中国大陆，具体原因尚不清楚。

The iPhone 6 , with a big screen , is expected to launch in September .

拥有大屏幕的苹果iPhone6手机，预期将在9月发布。

Suddenly she started to emit flames . Well , her iPhone 6 did .

突然间，她身上开始冒烟，好吧，其实是她身上的iPhone6。

The iPhone 6 also performed well in graphics testing , coming second with an average frame per second rate of 49.5 .

iPhone6的图像测试结果也相当好，平均帧速率达到49.5，排在第二位。

It shows gross margins reaching 48.8 % on the 128GB iPhone 6 Plus .

图中显示，128GBiPhone6Plus的毛利率高达48.8%。

Its only real competition is Apple 's iPhone 6 Plus , which has a more intuitive interface .

唯一真正称得上竞争对手的是界面更直观的苹果iPhone6Plus。

I have bent my iPhone 6 + and now it 's broke

我把我的iPhone6+弯曲了，现在坏了

How the company can follow the iPhone 6 and the conquest of China is a legitimate question ;

有人想知道苹果如何在iPhone6和征服中国市场之后延续成功，有这样的疑问是合理的；

Many believe those new terminals will also accept payments from Near Field Communication-enabled devices like the iPhone 6 .

很多人认为，这些新终端也将接受iPhone6等近场通讯设备的付款。

And with the day tech-fans have been waiting for , Apple 's new iPhone 6 went on sale around the world .

今天技术迷正在等待苹果公司的iPhone6开始在全球销售。

Due to the cold weather , the silver iPhone 6 shut off and froze following launch .

由于天气寒冷，东北银爱疯6在着陆后关机并冰冻了。

This was followed by the launch of its iPhone 6 and larger iPhone 6 Plus this year .

今年九月份，又同时发布了iPhone6和屏幕较大的iPhone6Plus。

But I won 't be leaving my iPhone 6 behind because it also functions as my camera and music player .

但我可不会把我的iPhone6留在家里，因为我还要拿它当相机和音乐播放器。

Some constructed iPhone 6 " undergarments " to bypass customs duties on the way home .

有些水客为了逃避关税，在内衣裤里都塞满了iPhone6。

Some analysts even estimated that the larger iPhone 6 Plus was more popular with consumers over the weekend .

一些分析师甚至估计在周末的销售中，屏幕更大的iPhone6Plus更受消费者青睐。