idiots

You know , like , loud-talkers , , humor-challenged idiots .

你知道，像吹牛皮说大话，自以为是，哗众取宠的笨蛋。

There 's too many idiots like him on the payroll .

工资单上，太多笨蛋。

Standing there on stage I felt a complete idiot .

我站在舞台上觉得简直是一个大傻瓜。

I felt like a complete idiot .

我感到完全像个傻瓜。

When I lost my passport , I felt such an idiot .

我丢了护照时觉得自己像个大傻瓜。

I felt a right idiot .

我觉得自己就像个十足的白痴。

He drove like an idiot , passing in the craziest places .

他像白痴一样净把车往最不可思议的地方开。

He looks a real idiot .

他看上去像个十足的白痴。

I realized I was babbling like an idiot .

我意识到我像个傻瓜一样在胡言乱语。

I felt a complete idiot .

我觉得自己是个十足的笨蛋。

Where 's that idiot of a boy ?

那个傻小子在哪儿？

Not that switch , you idiot !

不是那个开关，你这个蠢货！

She 's a prize idiot .

她是十足的蠢猪。

You stupid idiot !

你这个白痴！

You flaming idiot !

你这个讨厌的笨蛋！

He was a blithering idiot .

他是个十足的傻瓜。

' You must think I 'm a real idiot . '

“你一定觉得我简直是个白痴.”

The original script was written with the idiot box in mind .

剧本当初就是为电视而写的。

Do you know what those idiots have done ?

你知道那些傻瓜做了些什么吗？

There was silence for a moment , then Larry began chortling like an idiot .

先是一阵沉默，然后拉里像个白痴似的呵呵笑起来。

Greenfield was behaving like an irresponsible idiot .

格林菲尔德表现得像一个不负责任的白痴。

Custer was an idiot and a brute and he deserved his fate .

卡斯特是个白痴，是个残暴的家伙，他罪有应得。

The idiot sat there gibbering .

那个呆子坐在那里，嘴里念念有词。

There was nothing he could do but sit there like an idiot and watch the ugly black puffs smashing up to kill him .

他毫无办法，只好像白痴似地呆在自己的座位上，眼看着可怕的团团黑烟直往上喷，要弄死他。

There goes an old saying : We would rather fight with a sensible person than argue with an idiot .

有句老话说得好：常与同好争高下，莫与傻瓜论短长。

Maria calls Malvolio " a time-pleaser , an affectioned ass idiot in Twelfth Night .

玛利亚称呼马伏里奥为“逢迎取巧者，装腔作势的蠢驴”——因为在《第十二夜》中，马伏里奥过分追求时尚，展现出的是一个做作的傻瓜形象。

Now , you might think me an idiot , right ?

现在，你们可能觉得我这个做法很愚蠢，是吗？

You have to make mistakes and look like an idiot .

你得犯错，让你自己看起来跟个傻子一样。

You idiot ! You play pool at a time like this ?

你们这些笨蛋！在这时候还玩球？

Every time a bunch of idiots give you a hard time .

不要在意每次一群傻瓜对你的为难。