imbalance

Attempts are being made to redress the imbalance between our import and export figures .

我们正努力纠正进出口的不平衡。

" And because of the imbalance in marriage markets , especially in older ages , divorced men have more choices among prospective partners than divorced women . "

而且，由于婚姻市场的不平衡，尤其是年龄较大的人群，使离婚男性比离婚女性有更多选择潜在伴侣的机会。

The illness is triggered by a chemical imbalance in the brain .

这种疾病是大脑化学物质失衡诱发的。

Social imbalance worries him more than inequity of income .

社会失衡比收入不公平更令他忧虑。

The trade imbalance is likely to rise again in 1990 . Hence a new set of policy actions will be required soon

贸易失衡可能会在1990年再次加剧。因此需要很快采取一系列新的政策行动。

As a result , the public is divided about whether the imbalance in corporate America will change in the foreseeable future , even though women have made major advances in the workplace .

因此，尽管女性在职场上取得了重大进步，但在可预见的未来，公众对美国公司内部的不平衡状况是否会发生改变意见不一。

Muscle performance can also be affected by a phenomenon called " central fatigue , " in which an imbalance in the body 's chemical messengers prevents the central nervous system from directing muscle movements effectively .

肌肉的性能也受被称之为“中央疲倦”现象的影响，即身体中传递化学物质的信使不均衡，导致中央神经系统不能有效地指导肌肉运动。

Each person , no matter who they are , has psychological imbalances ．

不管是谁，每个人都有心理失衡的时候。

A study shows that 30 to 48 percent ( or $ 8 trillion worth ) of the real estate appreciation in 35 major Chinese cities is directly correlated with China 's sex-ratio imbalance and a man 's need to acquire wealth ( property ) in order to attract a wife .

有研究显示，35个中国主要城市的房地产价值增幅中有30%到48%（价值80亿美元）与中国的性别比例失衡以及男性为寻求伴侣而产生的购房需求直接相关。

Hydraulic Imbalance in AC Water System and Application of Balance Valve

空调水系统中的水力失调与平衡阀的应用

Imbalance Causes and Coordinated Measures of China 's College Teaching Scientific Research

我国高校教学与科研失衡原因及协调对策

Deepen Water Price Reform to Solve Urban Water Supply and Demand Imbalance

深化水价改革解决杭州市用水矛盾

An analysis on global imbalance , its fundamental causes and future trends

全球失衡的表现形式、基本成因与未来趋势

Economic Growth , Financial Deepening and Global Economic Imbalance

经济增长、金融深化与全球经济失衡

The Development Imbalance in Rapid Economic Growth

高速增长下的发展失衡

Exchange rates cannot solve the problem of global imbalances .

汇率无法解决全球失衡的问题。

( an ) economic [ social ] imbalance

经济[社会]上的不均衡

Research on the Imbalance and Reconstruction Model of Librarian 's Psychological Contract

图书馆员工心理契约的失衡及重构模型研究

There 's still a trade imbalance but we 're working on it .

贸易不平衡的问题仍然存在，但我们正在解决这个问题。

Fourth , the civil prosecutorial supervision work development exist imbalance .

第四，民事检察监督工作的开展存在不平衡。

Research on RMB 's Exchange Rate Changes and Sino-U.S. Trade Imbalance

人民币汇率变动与中美贸易失衡研究

Global Economic Imbalance , Sovereign Wealth Funds and Financial Stability

全球经济失衡、主权财富基金与金融稳定

Fault Diagnosis and Analysis of Rotor Imbalance of Rotating Machinery

旋转机械转子不平衡故障的诊断与分析

The pH value of water to adjust the imbalance forword ammonia system

合成氨气化装置水系统pH值失衡调整

One way is for the underlying global imbalances to remain in place .

第一，根本性的全球失衡原样不变。

The Choice of China 's Policy Under the Conditions of International Imbalance of Payments

国际收支非均衡条件下我国的政策选择

We need to correct the imbalance in men and women 's pay .

我们必须纠正男女工资的不平衡。

Cause of Urban-rural Economy Imbalance in China and its Adjustment & a study based on country economy

中国城乡经济失衡的成因及调整&基于县域经济分析

Why should this imbalance interest foreign policy ?

为什么这种不平衡应当引起外交政策的关注？

China can expand its overseas direct investments to address global imbalances .

中国可以通过海外直接投资来解决全球失衡问题。