-
A bubble so large also required aggressive mortgage originators , imprudent home buyers and myopic investors .
如此大的泡沫还需要有野心勃勃的抵押贷款发放者、轻率的购房者和短视的投资者参与其中。
-
Talluto 's defence lawyers had argued their client 's actions were " imprudent , but not intentional . "
塔里托的辩护律师认为,塔里托的行为是“轻率的,但不是故意的”。
-
It would be imprudent to invest all your money in one company .
把所有的钱都投资在一家公司是不明智的。
-
It was rather imprudent of the little girl to interrupt our conversation like that .
这丫头,打断我们的谈话,没轻没重的。
-
It would be imprudent to talk of future plans .
谈论未来的计划将是草率的。
-
Any imprudent choice will endanger happy life , good society and education itself .
任何简单轻率的抉择&知识祛魅或者道德祛魅都会对幸福生活和美好社会以及教育自身造成巨大伤害。
-
She would be imprudent not to be considering a plan B.
着手考虑b计划才是明智之举。
-
It would be financially imprudent to invest money in the business .
投资这种生意从经济上来说是不明智的。
-
It would be imprudent of you to make enemies of those who can help you .
与能帮助你的人为敌将是轻率的。
-
It 's imprudent of you to have done such a thing .
你这样做乃轻率之举。
-
I was told that this was impossible or at least imprudent .
我被告知那也不行,或者至少不是明智之举。
-
Another objection to such a procedure is that it would reward the imprudent .
对上述做法的另一种反对意见是,这会鼓励不谨慎之风。
-
The latter could actually be imprudent .
后者可能实际上并不审慎。
-
Imprudent public finances were not limited to Greece .
公共财政有欠审慎的情况并不限于希腊。
-
High food prices also reflect imprudent agricultural pricing policies in some developing countries , and these too need to be improved .
食品价格高企也反映出了一些发展中国家不够审慎的农产品定价政策。这些也需要得到改善。
-
This optimism encourages imprudent lending , which eventually leads to the next crash .
这种乐观看法致使银行轻率放贷,最终导致下一次危机。
-
It was imprudent of you to lend money to a stranger .
你把钱借给陌生人,未免太轻率了。
-
The report criticises the banks for being imprudent in their lending .
这报告批评银行在贷款时很不谨慎。
-
My father and mother knew nothing of that ; they only felt how imprudent a match it must be .
父亲和母亲完全不知道这种情形,他们只觉得这门亲事非常冒昧。
-
This weakness had led him to an imprudent concession .
这种软弱使他作出了一个不谨慎的让步。
-
In my view , she was imprudent .
依我看,她未免太轻率了。
-
He saved him from an imprudent marriage .
他把他的朋友从一门鲁莽的婚事中拯救出来。
-
He was horribly imprudent . I wish he was dumb .
他不谨慎到令人恐怖的程度。我倒希望他是一个哑巴。
-
That 's not only imprudent , it makes it harder to compare that business with other firms that take a more sensible approach .
这么做不仅仅是不够谨慎,还令人更难将该公司与其他采取更明智做法的公司进行比较。
-
Politicians will not ignore their plight , even if the result is a costly bail-out of the imprudent .
政客不会无视他们的困境,即便结果是为这种轻率行为提供代价高昂的纾困。
-
The sharing characteristics of the Robin hood-like characters created in the ancient Chinese plays and novels are brave and strong , and imprudent .
中国古代戏曲小说所塑造的草莽型人物形象的共同特征是勇与力,是鲁莽。
-
Do not involve yourself , or endeavour to involve him in an affection which the want of fortune would make so very imprudent .
跟这种没有财产作为基础的人谈恋爱,实在非常莽撞,你千万别让自己堕上情网,也不要费尽心机使他堕入情网。
-
So imprudent are we that we wander in the times which are not ours and do not think of the only one which belongs to us ;
我们是如此的轻率,以至于在不属于我们的时代里游荡,却根本想不到那唯一属于我们的时代;
-
Inadequate capital , excessive leverage led to the imprudent subsidy of credit that was at the root of the bubble , said Mr Summers .
资本不足和过度杠杆化导致了轻率的贷款补贴,成为了此次泡沫的根源。
-
It would also imprudent to ignore the boiler repair organizations that stepped forth in2003 to register their concerns for the condition of South Carolina pressure equipment .
忽视锅炉修理组织是不明智的做法。因为是他们在2003年曾首先开始对南卡罗莱纳州压力设备状况表现出关注。