in the spotlight

Unemployment is once again in the spotlight .

失业问题再次受到人们的关注。

Webb is back in the spotlight .

韦布又重新成为焦点。

The American star , who won a team silver medal last week , has been in the spotlight after withdrawing from several individual events , citing mental health challenges .

她所在的美国队上周获得女子体操团体银牌，此前她因心理健康问题退出了几个个人项目，因而备受关注。

Reality TV has been in the spotlight in recent years .

真人秀电视节目是最近几年才引起广泛关注的一种电视节目样式。

Corporate Governance is now in the spotlight of global attention .

公司治理问题已成为全球关注的热点。

You used to be the face in the spotlight ;

你总是习惯于独自面对；

Rachel Jeantel today , her second day in the spotlight .

瑞秋·简德尔今天第二天出现在聚光灯下。

Job burnout of teachers has been in the spotlight in recent years .

教师职业倦怠是近年来教育领域兴起的一个热点问题。

Carl 's still not used to being in the spotlight .

卡尔还没习惯当焦点人物。

They keep your name - and your face - in the spotlight .

他们让你的名字、你的脸时刻聚在镁光灯下。

This is your time in the spotlight .

这就是聚光灯照耀你的时刻。

Both the times we were not in the spotlight in Europe .

这两个时候我们在欧洲的战绩都很差。

At professional or Olympic levels , coaches are increasingly in the spotlight .

在专业或奥运水准这种级别，体育教练越来越受到关注。

She stood alone on stage in the spotlight .

她独自站在舞台的聚光灯下。

Everywhere you look I 'm standing in the spotlight !

无论你看哪我都居中！

Caught in the spotlight , he acknowledged being a government employee .

在闪光灯下，他承认自己是（卡扎菲）政府的雇员。

They were talking about some different issues that otherwise might not have been in the spotlight .

他们正在谈论一些不同的问题，而非聚光灯下。

Just keep my dad in the spotlight after his speech and away from the library .

在我爸发表演说离开图书室后让他忙于媒体无暇脱身就好

The more time spent in the spotlight helping others the more likely you are to find love .

你越是愿意多花时间帮忙他人，你就越有可能找到真爱。

The visit puts Google 's computer program AlphaGo back in the spotlight .

此次造访令谷歌的计算机程序AlphaGo重回公众视线。

Size has benefits but it will also put them in the spotlight , as an industry and as individuals .

规模有其益处，但也会让它们处于聚光灯下，无论是作为公司还是个人。

Following this , the protection and remedy of privacy right under internet environment is in the spotlight .

在此基础上，隐私权在网络环境下的保护和救济成为我国各界广泛关注的焦点。

The Apple board has been in the spotlight from a governance standpoint for a long time .

苹果公司董事会对公司的治理一直是外界关注的焦点。

Neither Kao nor Wang is used to being in the spotlight .

考湘鸿和王玉穆都不习惯活在人们关注的目光中。

By his side , but why ? Political spouses in the spotlight .

陪站一旁，但是为什么？聚光灯下的政治配偶。

These results may offer a valuable lesson for companies , candidates and anyone else in the spotlight .

这些研究结果也许对公司、竞选人以及在聚光灯下求生存的人提供有价值的参考信息。

Am I gonna be in the spotlight as they were ?

我也会站在这聚光灯下吗？

I want to thank the Galaxy for letting me share in the spotlight .

我要感谢银河队让我在这聚光灯下与你们一起分享。

Typically , Princeton is happy to be in the spotlight .

总的来说，普林斯顿很高兴站在聚光灯下。

You are in the spotlight and will always be criticised .

你会是各方关注的焦点，因此也就常常会遭到批评。