inconstancy

On the other hand , inconstancy often results in failure .

从另一方面说，无恒就往往会造成失败。

Inconstancy is the cause of disaster , which results in separation and death .

无常意味着灾难，它所导致的结果就是生离死别。

There is nothing in this world constant but inconstancy .

不变只是愿望，变化才是永恒。

Inconstancy of life is the constant theme in Chinese and Japanese literary classics .

感叹人生无常是中日两国古典文学中常见的主题。

The article discuss the historic continuity and inconstancy of music from esthetic viewpoint .

本文从音乐审美功能角度论述音乐的历史延续性和易变性。

It must be a confession of his inconstancy and confirm their separation forever .

这无非是他那轻薄行为的招供，以及他们一诀永别的判决。

As to the origin of inconstancy and attitudes towards it , there are different ideas in Chinese and Japanese literary classics .

中日两国古典文学对于灾难的起因和生死的看法有着明显的不同。

Meteoric trail communication link can 't be analyzed accurately because of its randomicity , complexity and inconstancy .

由于流星余迹通信链路的随机性、复杂性和多变性，不能准确地对其进行定量分析。

Do the constantly changing fashions of women 's clothes , one wonders , reflect basic qualities of inconstancy and instability ?

难道女人们衣服频繁改变的时尚反映了不忠实，善变得品质吗？

When you have experienced things vicissitudes of life and human well-being , inconstancy of human relationships , insight into all the earth .

当你经历了世事沧桑，人情冷暖，世态炎凉，洞悉了世间的一切。

I considered my giddiness and inconstancy when in London as in a great degree the cause of her unhappiness .

我觉得我在伦敦时的那种轻率和朝誓夕变的态度，在很大程度上是使她遭遇不幸的原因。

Then talk not of inconstancy .

不要去谈那反复无常。

Process refactory , which is brought by the inconstancy of the management of the enterprise , forces the enterprise to cost much on the maintenance of the system ;

企业管理和经营的多变性带来的流程重构使系统的维护成本居高不下；

Thus just as earlier theories have explained the mobility of the continents , so hot spots may explain their mutability ( inconstancy ) .

这样，正像早期的理论解释了大陆的可移动性一样，热区理论或许能解释大陆板块的不稳定性。

The perfume of this passionate plant may turn a maiden 's head , hence wild honeysuckle is a symbol of inconstancy in love .

布满激情的忍冬所散发的香气令少女却步回首，因此野生忍冬象征着爱情的反复无常。

Formal definitions about inconstancy and uncertainty are given by this thesis , and uncertainty is explained as incompleteness , inaccuracy and inconsistency .

本文形式化地定义了易变性问题和不确定性问题，并将不确定性问题解释为不完备性、不精确性和不一致性。

Due to the complexity and inconstancy of outdoor environment and huge information of colorful image , it is difficult to satisfy the real-time requirement and robustness for vision-based system .

由于室外环境的复杂多变以及图像数据量大、处理耗时，导致视觉导航系统的算法通用性、实时性和鲁棒性得不到满足。

Madly in love laws : man madly in love the hour have inexhaustibility of cleverness ; Woman madly in love hour but inconstancy get stupid .

热恋定律：男人热恋时有用不完的聪明；女人热恋时却易变得愚蠢。

The fact that they loved each other was merely proof that the fault lay not in themselves , in their behavior or inconstancy of feeling , but rather in their incompatibility ;

他们彼此相爱，这个事实只能证明他们本身没有问题，他们的行为或情感的摇摆也没问题。

It 's only in this way that you can push against the limits and see where the principles of inconstancy , stress , and not-self will push back even in this state of mind .

只有这样，你才能够反推极限，才能看见即使在这样的心态之下，无常、苦、非我的原则将会在哪里反推回来。

But it is very difficult to develop multiphase flowmeters due to the complexity of flow regimes and inconstancy of flow composition at flowing conditions , thus far there are few practicable multiphase flowmeters available .

由于多相流在流动过程中流型复杂、成分多变等原因，使得多相流量计的开发极其困难，到目前为止很少有实用性好的多相流量计。

So . Inconstancy , stress , not-self : How do you test those ? By creating a constant sense of ease in the body , because this awareness has to be relaxed in order to last .

因此，无常、苦、非我：怎么检验它们？是藉著在身内造就出一股恒稳的安适感，因为这个觉知必须放松下来，才能够持久。

With efforts made in years especial in last two years , obvious improvement of mining industry management order in Hunan Province can be seen but its uncertainty and inconstancy still is an obstacle to healthy development of mining economy in Hunan Province .

经过多年特别是近两年的努力，湖南省矿产资源管理秩序有了明显的好转，但尚处在不稳定、多反复的变化之中，直接影响了全省矿业经济的健康发展。

Are those who have been disappointed in their first choice , whether from the inconstancy of its object , or the perverseness of circumstances , to be equally indifferent during the rest of their lives ?

难道凡是第一次选择失当的人，无论因为对象朝三暮四，还是因为情况违逆多舛，就该一辈子漠然处之？