inconvenience

We apologize for the delay and regret any inconvenience it may have caused .

我们对此次延误以及因此有可能造成的所有不便表示道歉。

It was the promise of better job opportunities versus the inconvenience of moving away and leaving her friends .

那是她较好的就业前景与搬走并远离朋友的不便之间的矛盾。

I have already been put to considerable inconvenience .

我已经被添了相当的麻烦了。

I hope that we haven 't inconvenienced you .

我希望我们没有给你添麻烦。

The airline regrets any inconvenience .

航空公司对所造成的任何不便表示歉意。

The practical inconveniences of long hair are negligible .

长发在实际生活中产生的不便可以忽略不计。

He promised to be quick so as not to inconvenience them any further .

他许诺尽快完成，以免给他们带来更多不便。

We apologize for any inconvenience caused during the repairs

我们为维修期间造成的任何不便道歉。

The pluses more than compensated for the inconveniences involved in making the trip .

各种有利因素大大抵消了出行过程中的种种不便。

' I hope , ' the stranger said , ' that the sudden change of venue did not inconvenience you . '

那位陌生人说：“我希望突然改变地点不会给您带来不便。”

There are many inconveniences that you have to put up with when you are camping .

你在露营时必须克服许多不便。

Says Robertson : " When you get the consumer into a position of worry and inconvenience , that 's where the rubber hits the road . "

罗伯逊说："当你让消费者陷入担心和不便的境地时,问题就会出现。"

Not only did it inconvenience my teaching but also my life as a whole .

这不仅给我的教学带来不便，而且整体来看也影响了我的生活。

They are indifferent to the inconvenience caused to others .

他们对给别人带来的不便漠不关心。

The host is put in an unpleasant situation and this man seldom thinks of the inconvenience caused to all - the waiters , the management staff , etc.

这让主人陷入了一种不愉快的境地。这个人很少考虑到他给所有的服务员、管理人员等带来的不便。

While it 's a great inconvenience for many , it has created a spike in demand for online learning .

虽然对很多人来说现在生活很不方便，但在线学习的需求量却激增。

The company wined and dined us , apologising for the inconvenience caused .

那家公司设酒宴款待我们，以为他们造成的不便道歉。

These flights are very low cost since significantly less people acquire them due to the inconvenience of touring so late at evening . For example :

这种航班票价很便宜，因为深夜旅行很不方便，所以很少有人买。

My refusing to eat flesh occasioned an inconvenience , and I was frequently chid for my singularity .

我不吃肉，带来种种不便，于是常因这种怪癖受到责备

Although most with this condition view it as a minor4 inconvenience , it has been suggested that those with alcohol flush reaction may be at higher risk for alcohol related conditions such as liver disease , asthma5 , and cancer of the esophagus .

虽然大部分人都觉得喝酒脸红是无关紧要的小状况，但有情况显示，喝酒脸红的人患肝病、哮喘以及食道癌等酒精相关疾病的风险更高。

When you are on a crowded subway , hold your backpack in front of you to avoid causing inconvenience for other passengers . If you are carrying something cold , hot or sharp , be careful to keep it away from other people 's legs .

地铁人多时，可以把双肩包背在前面，避免碰到别人，如果手中提有冰的、热的或尖锐的物品，注意不要碰到别人的腿。

Second , double protection mode in practice there exist many inconvenience .

第二，双轨制的保护模式在实践中存在着诸多的不便。

The delay in delivery has put us to great inconvenience .

发货的延迟给我方带来了很大的不便。

Cost is too high and the maintenance is inconvenience .

这样的系统成本太高，维护也很不方便。

She was patient with the children who often caused much inconvenience to her .

她对那些时常麻烦她的孩子们很耐心。

Information inconsistency brings inconvenience to the people to apply this heterogeneous information .

信息的不一致给人们应用这些异构信息带来不便。

I hope we shall not inconvenience you too greatly .

我希望没有过多地打扰你们。

The other risks also can bring many inconvenience and uncertainty even failure to the investors .

而其他风险也给投资者的经营带来极大的不便，并给投资者的收益带来极大的不确定性甚至导致投资失败。

This will damage the road surface , and bring much inconvenience for construction and fitting .

这种方法对路面有损坏，不方便施工安装，且要经常进行检修和维护，对道路交通影响甚大。

Having to change trains is a small inconvenience .

换乘火车多少有些不便。