indentured

Daniel arrived in Maryland as an indentured servant .

丹尼尔作为契约佣工来到马里兰州。

The Africans became indentured servants , trading labor for shelter and eventual freedom .

非洲人成为契约上的仆人，以劳力交换庇护及最终的自由

They are descendants of indentured importees .

他们是契约外来工的后代

On the Historical Formation of " Indentured Integrated Mechanism " and Its Functions to Public Administration

论契约性整合机制的历史生成及其对公共行政的功能意义

The development of market-oriented economy provides an economic basis for the born of indentured integrated mechanism .

市场经济的发展，为契约性整合机制的诞生提供了经济基础。

Chinese scholars began the study on indentured Chinese labor in Latin America in the1960s .

中国学者对拉美华侨的研究始于1960年代。

Share cropping and indentured servitude are finally within reach !

分享粮食和解除奴役终于指日可待！

There are far better ways to make a living than selling yourself into indentured servitude .

我们有很多更好的方法去过生活，而不是把我们卖给一直劳动合同。

Remember how the first Chinese came to the US-as indentured labor to work on railroads ?

记得最初的中国人是如何来到美国的吗&作为契约劳工去修铁路？

In this town , Fundraising is like indentured servitude.You don 't have a choice .

在这个小镇筹款就像签约买卖奴隶一样你没有商量的余地

The seeded enter into a relationship that operates like indentured servitude Lite .

获得种子投资的对冲基金有点像契约奴工。

The land was worked on by indentured labourers .

这土地是由契约工人耕种的。

The majority of Chinese immigrants to Australia during the gold rush were indentured or contract labourers .

多数中国人移民到澳大利亚，在淘金人的契约或合同的劳动者。

In the late seventeenth century , African slaves began to replace white indentured servants in the southern us .

在17世纪末期，非洲的奴隶开始在美国南方替白人契约仆役。

Typically , an indentured immigrant signed with a shipowner or a recruiting agent in england .

契约移民通常与船长或英国的招募人签订合同。

Needy children , girls as well as boys , were indentured or apprenticed and were expected to work for their keep .

相反，要求她们帮助丈夫从事他们的行当。在家庭内外做额外劳动的妻子们会得到社会的赞同。

There shall not be any use of forced labor , whether in the form of prison labor , indentured labor , bonded labor or otherwise .

产品生产过程中不应存在任何形式的强迫劳动，包括监狱劳动、契约用工、抵押劳动等。

In 1834 the British freed the slaves who had been working the cane fields and brought in indentured workers from India and China .

1834年，英国人释放了一直在甘蔗地里干活的奴隶，又从印度和中国招来许多契约工。

My husband works full time for a company he hates , who treats him like an indentured servant and pushes cheap products from foreign markets .

我丈夫在一家他不喜欢的公司做一份全职的工作，公司将他当作签约的奴隶使唤，让他推销海外进口的便宜货。

G.M.Mcsheffrey , Slavery , Indentured Servitude , Legitimate Trade and the Impact ofAbolition in the Gold .

《再评加纳的奴隶制、契约劳役制、合法贸易及废奴运动的冲击》。

Many , if not most , of the early colonists America arrived under some version of bound labor , either as a slave or an indentured servant .

即使不是大多数，还是有相当多的早期美洲殖民者是作为受约束的劳动力到达的，他们要么是奴隶要么是卖身仆人。

In the real world , IOI encourages Oasis fans to run up debts that it collects by forcing them into indentured servitude .

在现实世界中，IOI怂恿“绿洲”的粉丝们大笔举债，通过迫使他们接受奴役契约来搜集债务。

The biblical Jubilee demanded that every 50th year indentured slaves should be freed and foreclosed land returned to the ancestral owner .

《圣经》中的“禧年”要求，每50年，卖身为奴者应当重获自由，抵债的土地应当归还原来的主人。

Indentured servants in Massachusetts were so sick of eating it that they won a court case to keep their masters from feeding them lobster more than three times a week .

在马萨诸塞州，签约的仆人非常讨厌吃龙虾，他们甚至赢得了一个法案诉讼，规定他们的主人每周让他们吃龙虾的次数不得超过三次。

It excludes masters , pilots , cadets and pupils on training ships and duly indentured apprentices , naval ratings , and other persons in the permanent service of a Government ;

但船长、引航员、培训船上的学生、订有适当契约的学徒、海军人员以及担任政府永久职务的其他人员，均予除外。

Thus we get the mother cookbooks , stuffed like Cornish hens with their whimsical anecdotes and their photos of stylish children helping to cook like cheerfully indentured galley slaves .

所以我们就有了这些母亲烹饪书，里面除了康沃尔菜鸡，还有很多奇闻轶事和时髦孩子的照片，那些孩子像苦力一样快乐地帮厨。

It was not until one night , we were doing our clean up details ( the military saves money on janitorial services by farming out its students to indentured servitude ) that I got curious .

有一天我们在做大扫除时（队都是通过让学员做苦工来节省请勤杂工人的费用）我开始觉得好奇。