indescribably

He was indescribably happy .

他那个高兴劲儿，就别提了。

The task of quality control would be indescribably difficult .

质量检验这项任务将会困难得难以形容。

The mood was light and defined by an indescribably strong air of unity .

氛围是轻松的，空气中充满着无法形容的团结气氛。

Many of these duties will be indescribably difficult .

许多这些事情困难地难以表述。

None of this is conscious , but it is an indescribably powerful force against progress .

这其中没有一个是有意识的，但它反对进步的力量却大得无可名状。

Sometimes I hold him , looked at him a sweet smile , more than indescribably beautiful !

有时我抱着他，看着他甜蜜的笑容，别提多美了！

After a week of effort , when I successfully skipped the first time , and my heart more than indescribably happy !

经过一个星期的努力，当我顺利跳过第一个的时候，心里别提多高兴了！

This penetration of the shadows is indescribably sinister in the case of a child .

对一个孩子来说，黑暗的那种侵袭会使他感到一种无可言喻的可怕。

What an indescribably awful film .

何等糟得没法形容的影片！

Love , at the height where it is absolute , is complicated with some indescribably celestial blindness of modesty .

爱情，当它到了它的绝对高度时，常搀和着一种使人莫名其妙把贞操观念抛向九霄云外只一味盲从的感情。

And they have a huge side benefit : They are indescribably delicious when they are in season , from July through September .

而且，七月份到九月份上市的时令蓝莓实在是美味至极！

The sweet aroma of the flowers wafted to us by the soft breezes was indescribably refreshing and pleasant .

芬芳的香气从微风里送来，令人感到一种说不出的舒服和愉快。

He walked very slowly and circumspectly , and there was something indescribably guilty and furtive in his whole appearance .

他走得很慢，很谨慎，由他的整个外表看来，有一种难以形容的鬼鬼祟祟不可告人的样子。

We weave that wicker into a cap , Wear it on the head , has played a warfare , Indescribably happy .

我们把那柳条编成帽子，戴在头上，玩起了游击，别提多快乐。

Their jewel-like white flowers waved about the feet of the Buddha , and each flower 's golden center continuously filled the place with their indescribably wondrous fragrance .

那晶白如玉的花朵，掀动着花萼在世尊足畔款摆，花心之中金蕊送香，其香胜妙殊绝，普薰十方。

Even while he utters his cynical wisdom in an indescribably droll voice , he makes you feel that his heart is a tender Iliad of human sympathy .

他经常会以一种难以描述的机智而诙谐的语言针砭时弊，即使在这种时候，他依然会令你感觉到他那如同伊利亚特一样的慈悲心肠。

Of course , innovation is also the basis of the study , to " chang-an school " artistic thought of nature and to its essence , indescribably use does not understand , so-called innovation also cannot survive .

当然，创新也是在学习的基础上而来的，对长安画派艺术思想的本质和精髓、对它的笔墨运用不了解，所谓创新也就无从谈起。

Members of the public this fall helped choose the twins ' names , Mei Lun and Mei Huan , which come from a Chinese idiom meaning something indescribably beautiful and magnificent .

今年秋天，市民帮忙给这对双胞胎取名为美轮和美奂。这来源于一个中国成语，形容某物宏伟美丽难以言表。

There is an indescribably faint line in the matter of man 's apparel which somehow divides for her those who are worth glancing at and those who are not .

男人服饰中有那么一种难以言传的微妙界线，她凭这条界线可以区别哪些男人值得看一眼，哪些男人不值得一顾。

Thinkers meditated , while the soil , that is to say , the people , traversed by revolutionary currents , trembled under them with indescribably vague epileptic shocks .

有些思想家在思考，然而土壤，就是说，人民大众，受到了革命潮流的冲击，却在他们下面，被一种无以名之的癫痫震荡着。

The blooming lotus flowers in the pond were each pure white like jewels , and the place was filled with the indescribably wondrous fragrance continually emitted from each flower 's golden center .

池中莲花盛开，朵朵都晶白如玉。花心之中金蕊送香，其香胜妙殊绝，普薰十方。

Quantum mechanics is such a rain forest of a theory , filled with indescribably weird animals and endlessly explorable backwaters , that seeking to reduce it to classical physics seems like trying to grow the Amazon from a rock garden .

量子力学就像是一座雨林，充满无法形诸笔墨的珍奇动物以及无数有待探索的偏僻水域，要将它归纳入古典物理之中，就好比试图在一座光秃秃的岩石公园中种植出亚马逊森林。