indiscretion

Occasionally they paid for their indiscretion with their lives .

有时候他们因自己的轻率而搭上性命。

He have the indiscretion to talk about family matter in front of stranger .

他轻率得在陌生人面前谈论家庭私事。

He talked to the press in a moment of indiscretion .

他一时冲动对新闻界发表了讲话。

Both have committed their indiscretions , as human beings are wont to do .

两人都有失慎重，此乃人之常情。

The phrase became popular only from the middle of the 19th century , coming to mean " a period of youthful inexperience or indiscretion . " The metaphor .

这个短语在19世纪中叶开始广泛使用，用来指代“年轻没经验或行事莽撞的时期”。

When playing power games , indiscretions are never a good idea .

在权力游戏当中，不明智的行为从来都不是好主意。

The check curve of the indiscretion rate and countermeasures

通气管暴露率检查曲线及使用对策

How can an indiscretion last two months ?

言行失检怎么能持续两个月？

His indiscretion gave his enemy a handle to use against him .

他不够慎重予敌人以反对他的可乘之机。

Research on the AIP plane decreasing the indiscretion rate

降低潜艇AIP装置通气管暴露率的研究

All this for one little indiscretion ?

这些都是因为一次小小的冲动？

She admitted to one or two youthful indiscretions .

她承认曾有过一两次少不更事的尴尬。

Well , uh , we both had our share of indiscretions .

我们俩都有行为不检点

Indiscretion and poor judgment in matters of the heart need to be guarded against .

你需要改变心中的轻举妄动和错误判断。

If any indiscretion that might reach your ears .

如果你听到什么小道消息的话。

I have the most perfect confidence in your indiscretion .

我对你的轻率鲁莽具有全副信心。

He had the indiscretion to accept the money .

他竟会冒失地接受那笔钱。

Disloyal staff members exposed the senator 's indiscretions to the press .

不忠实的工作人员把参议员们不慎重的行为暴露给新闻刊物。

Forgive me if any indiscretion on my part has embarrassed you .

如果我有什么言行失检之处使你为难，祈请原谅。

A lover without indiscretion is no lover at all .

不会轻率鲁莽的情人根本就不是情人。

How could she commit such an indiscretion ?

她怎么会做出这样不明智的事？

He 's well-known for his natural propensity for indiscretion .

他是出了名的天生有不大谨慎的毛病。

I warned him against indiscretion in his conversation [ in choosing his friends ] .

我告诫他谈话[择友]切忌轻率。

My indiscretions were not tolerated at that time .

那个时代我的轻率之举是不被容忍的

about your client 's past indiscretions .

是关于你的委托人过去某些不检点的行为

No sooner had the words come out than he regretted his indiscretion in speaking them .

他话一出口，就后悔自己不谨慎，不该说这些话的。

Perhaps we can chalk this up to the indiscretions of youth .

也许这就是年轻人的不成熟吧。

But when indiscretions are exposed over time , we lose more in compromised creditability .

但是，随着时间的推移，当失言的暴露，我们失去了信誉受损更多。

The church is the place where people openly admitted dark misdeeds and vile indiscretions .

教堂就是一个让人们大方地承认自己犯下的错误和黑暗邪恶的行为。

Foreigners are usually " forgiven " the " indiscretion " of asking others offending questions .

外国人在闲聊时如果不慎提及禁忌的问题通常是会被原谅的。