inextricable

Rural Libraries : an Inextricable Knot in the Development of Chinese Library Undertaking

农村图书馆：中国图书馆事业发展中难解的一个结

Art and life are inextricable .

艺术和生活是分不开的。

Thoreau viewed man as an inextricable part of nature

梭罗认为人是自然不可分割的一部分。

Meetings are an inextricable part of business

会议是商业密不可分的一部分。

Knowledge and economic power have become inextricable .

知识和经济力量已变得密不可分。

Literature and human nature seems to be an inextricable topic .

文学与人性，这似乎是一个难以了结的话题。

Life is a mystery , an inextricable mystery for human society .

生命是一个谜，是红尘中的人永远也解不开的谜。

Shall I go even further , and say in inextricable peril ?

我能不能说得更严重一点儿，是处于难以脱身的险境之中呢？

There exist inextricable historical problems , current conflicts and hidden troubles between China and Japan .

中日之间存在着难以化解的历史问题、现实矛盾与冲突以及未来合作的隐患。

It resolved a lot of inextricable geologic problems .

它解决了许多以往不能解决的地质问题。

Besides , humor is a special carrier of culture due to inextricable link between language and culture .

不仅如此，鉴于语言和文化之间的密切联系，幽默更是文化的特殊载体。

In the middle ages , philosophy and theology were inextricable .

在中世纪，哲学与神学是不分的。

Why are not all organic being blend together in an inextricable chaos ?

为什么一切生物不是混合成为不可分解的紊乱状态呢？

It is on the range of these cultural spirit , network poetry condensed inextricable postmodern complex .

正是在这些文化精神的层面上，网络诗歌凝聚着解不开的后现代情结。

Of course , all cars are in some sense political , since country of origin and economic policy are inextricable .

当然，所有的汽车都带有一点政治色彩，因为产地国家不同，经济政策复杂。

Art and history fuse in inextricable magic .

艺术和历史魔术般地溶合在一起，难解难分。

He is in narrow circumstances . In a difficult , unfortunate , or inextricable position

他处于穷困的境地。遭遇困难，处于困境处于困难的、不幸的或困窘是境况

There were pages of information but the facts were virtually inextricable from irrelevant details .

尽管资料有好几页，但不相关的细节和事实几乎完全纠缠在一起了。

Thus , Guqin and its melody had inextricable link with poetry .

由此，琴及其产生的琴曲与诗歌产生了千丝万缕的联系。

One 's childhood and adulthood are inextricable .

一个人的童年期与成年期是不能分割的。

If this folding process fails , the protein thread becomes an inextricable , useless tangle .

如果折叠过程失败，这些蛋白链就变成卷曲无用。

My heart sunk again on viewing the inextricable complexity of this deception .

看到这个骗局的错综复杂，我的心又沈了下来。

In fact , the American political , economic and strategic interests had made the United States an inextricable link with the international community .

不过，美国的政治、经济和战略等利益已经使美国无可解脱地与世界联系在一起。

But in below work environment and work area , the advantages of traditional passive imaging systems get severe challenge , even some problem is inextricable .

但在下面的工作环境和工作领域中，传统的被动成像系统引以为荣的优点却受到了严重的挑战，有些问题甚至无法解决。

Culture instruction is an inextricable part of intercultural foreign language teaching , while culture testing has long been a major obstacle in culture instruction .

文化是跨文化外语教学的主要教学目标和内容之一，而文化测试长期以来一直是文化教学的主要障碍。

Objective To explore an approach of CT rendering and mechanical analysis for rib fracture that was inextricable on X-ray film in legal medical practice .

目的探讨在法医学鉴定中普通X线片难以确定的肋骨骨折，以CT技术加以显示的方法，并阐明肋骨骨折的力学原理。

Because the girl had not combed her hair for days she found it in an inextricable tangle .

由于好几天没梳头，女孩发现她的头发纠结一团。

Then on the basis of Marxism standpoint , I analyze the deep theory value and practice value of risk society theory , and its inextricable limitation .

在此基础上，坚持马克思主义的立场，力求以科学的态度对西方风险社会理论进行实事求是的评论，梳理了这一理论所具有的深刻的理论意义和实践意义以及自身无法解决的局限性。

First of all , the author of this thesis states the necessity of the research by revealing the inextricable connection among language , culture and translation .

本文首先通过揭示语言、文化和翻译之间的联系，提出了本文研究的必要性。

MD has solved many problems that seem inextricable for conventional distillation because of the high degree of vacuum in the operation of MD.

由于分子蒸馏是在高真空度条件下进行的非平衡连续蒸馏过程，所以解决了大量常规蒸馏技术所不能解决的问题。