inimical

These policies are inimical to the interests of society .

这些政策有损于社会的利益。

This is inimical to social harmony , Zheng said .

这些都是不利于社会和谐的。

His methods are inimical to radical change .

他的方法不利于彻底的变革。

Alba was inimical to Brazil 's ambitions to lead South America .

对于巴西来说，“美洲玻利瓦尔联盟”不利于她实现领导南美洲的野心。

His policies are inimical to academic freedom .

他的政策不利于学术自由。

acts inimical to peace a climate inimical to health inimical to one 's interests

短语不利于和平的行为有害于健康的气候违反某人的利益

Lack of ambition is inimical to success .

没有抱负，则难以成功。

It is a habit inimical to health .

这是一种对健康有害的习惯。

The negative teachers also seem inimical to the idea of having conferences ang are almost never in their offices .

令人失望的老师们看起来总是不喜欢开会，但在办公室里却不。

A Quaker child in an inimical New England settlement is stoned by the other children .

一个教友会的孩子，在敌视他的新英格兰村落里，被别的孩子用石头打了。

Japanese men have deliberately constructed practices inimical to working women & and will be slow to change them as a result .

日本男人故意建立起不利于职场女性的惯例&结果是改变这些惯例的进度将会很慢。

Despite its name , many see agile software delivery as being inimical to the organisational agility benefits associated with SOA .

尽管其名称如此，但许多人认为敏捷的软件交付方式对与SOA相关的机构敏捷效益是不利的。

Inefficient nations were always conquered sooner or later , and the struggle for efficiency was inimical to illusions .

效能低劣的民族迟早要被征服，要提高效能，就不能有幻觉。

And it certainly perverts its proper use and gives rise to dangerous superstitions inimical to evangelical faith .

它当然变态的正确使用方法并产生危险的迷信，不利于福音派信仰。

Each has achieved widespread penetration of markets and cultures that were once viewed as clearly inimical to openness and sharing .

这两个方面均广泛地渗入到原本视为对开放性和共享性有明显抵触性的市场和文化领域。

Laws inimical to freedom

与自由相抵触的法律

and if emotions , well recognized as feminine . are inimical to feline life , then jealousy would soon leave the whole world catless .

如果通常被认为是女性化的情绪对猫的生命有害，那么妒忌很快将杀死世上所有的猫。

But more remarkable has been the proliferation of state-funded channels many of them with a global reach in an era generally inimical to large-scale investment in public companies .

但在这个人们对公立公司大规模投资普遍表示抵触的时代，更引人注目的是国有电视频道的增多，其中许多都在全球范围内转播。

Wealth is not inimical to welfare ; it ought to be its friendliest agency News media shall conduct nonprofit publicity about blood donation in society .

财富并无碍于幸福，而应是最可亲的媒介。新闻媒介应当开展献血的社会公益性宣传。

In our new security-conscious era , flying is an operation that is inimical to the old mores of a wine-lover .

在如今这个安全至上的新时代，乘飞机旅行限制了爱酒人士的旧习惯。

In my mind , isolation and altitude - the fictional Brokeback Mountain , a place empowering and inimical - began to shape the story .

在我脑海里，孤独和高山的象征-断背山，成为一个合适的背景地。

Yet under current management it is likely to pursue policies that project its own power in the region , inimical to the interests of the US and its regional partners – nuclear agreement or no.

但在现在的领导层下，无论是否达成核问题协议，伊朗都可能施行在地区投射力量的政策，这对美国及其地区伙伴的利益不利。

The charms of their subtlety passed by her unappreciated , and she only received them as inimical sounds which meant that anger ruled .

她领会不到话里微妙的辛辣意味，她只是把它们当作敌意的声音加以接受，知道那表示他在忍受着愤怒。

As the inimical plant could only be present in very microscopic dimensions to have escaped ordinary observation , to find it seemed rather a hopeless attempt in the stretch of rich grass before them .

由于长在草场里的那种对黄油有害的植物平常看不见，那一定是非常细小的，因此要把它们从他们面前这片繁茂的草地里找出来，几乎是没有希望的。

the fact was that it was a very different country , one apparently lacking the habits of deference , secretiveness and deviousness , and with powerful elements inimical to British interests .

但实际上美国是个完全不同的国家，它明显缺乏服从、隐秘、机警，而且拥有着足以威胁英国的力量。

The causes of retreating by open operation after ESWL therapy are discussed , the author considers that the important causes are residua of crushed stones , formation of stone streets , tissue injury caused by ESWL , and stif ureter inimical to pass out the crushed stones .

探讨上尿路结石经体外冲击波碎石治疗后再行开放性手术的原因，认为碎石残留石街形成、体外冲击波碎石对组织的损伤及输尿管僵硬不利碎石排出，是手术的重要原因。