innuendo

Comparison of Euphemism , Innuendo and Understatement , and Their Rhetorical Effect

英语委婉语与暗指、低调陈述及其修辞效果之比较

That sounds like an innuendo , but unfortunately it 's not .

这词听来颇具影射意味，可惜不然。

The song is full of sexual innuendo .

那首歌充满了性的暗示。

The report was based on rumours , speculation , and innuendo .

这份报告建立在谣言、臆断和含沙射影的基础之上。

The dialogue was all filth and innuendo .

这段对话全是下流的言辞和性暗示。

I 'm sure he thinks I stole the money — he kept making innuendoes about my \\ " new-found-wealth \\ " .

我确信他一定以为钱是我偷的，因为他不断含沙射影地说我“新近发了财”

This thesis studies innuendo speech act from the angle of pragmatics .

本文从语用学的角度研究了影射言语行为。

so everything sound like a sexual innuendo to me .

所以一切对我来说，都是性暗示哦。

Mark told by innuendo that the opposing team would lose the game .

马克暗讽地说敌队会在比赛中输掉。

The article is full of innuendos about your background .

这篇文章处处影射你的背景。

A Pragmatic Study on Innuendo of Novels

小说影射的语用学研究

He had been subject to a campaign of innuendo in the press .

他一直受到新闻界指桑骂槐的影射。

Don 't let the chatter drift toward sexual innuendo .

聊天内容不要涉及性别。

Mr Plummer said the intelligence report was " just innuendo and suggestion " .

普拉默表示，上述情报报告“只是含沙射影和无中生有”。

He may become a target for snide innuendoes .

他可能成为冷嘲热讽的对象。

There has been too many unpleasant innuendoes in this debate and not enough fact .

在这场辩论中据实而争者少，含沙射影者多，令人生厌。

An apparently Innocent statement may be defamatory If It contain an Innuendo

如果一种明显无知的陈述含有诽谤性言词的话可能成为诽谤

Private romantic affairs or business alliances may now become public : pay close attention to quiet comments and social innuendo .

私人浪漫的事务或者商业联盟现在可以成为公众：关注安静的评论和社会。

For example , unwelcome sexual comments , jokes , innuendoes .

例如，不受欢迎的性言辞，笑话，提示。

He became a target for sexual innuendoes .

他成了性生活方面暗讽的对象。

That article is all just wild surmise and innuendo .

那篇文章纯粹是无根据的猜测与影射。

Someone who can help me deal with the endless gossip and innuendo that people are spinning as the truth .

有人可以帮我处理那些没完没了的被人杜撰为事实的含沙射影的谣言。

Miss Moneypenny : Some day , you 'll have to make good on your innuendos .

彭妮：有朝一日，你会报偿你的暗示。

Using sexual innuendos or comments ；

发表性暗示言论或评价

This thesis discusses emphatically the constitution of innuendo speech act in novels : reference act , narrative act , disparaging act .

本文主要研究了小说影射言语行为的构成：指称行为、叙事行为、贬损行为。

At the time , shares in Focus Media , which denied the accusations as innuendo , fell as much as 40 per cent .

当时，分众传媒否认了这一指控，称其是一种歪曲，但股价下跌幅度仍高达40%。

The perlocutionary act of innuendo speech act indicates that innuendo speech act has a stronger pragmatic force and obvious later effects .

通过对影射言后行为的考察，我们发现影射的语用力量较强，后效明显。

Giovanni is my Tandem Exchange Partner . That sounds like an innuendo , but unfortunately it 's not .

乔凡尼是我的串连交流伙伴。这词听来颇具影射意味，可惜不然。

There were volumes of innuendo in the way the " eventually " was spaced , and each syllable given its due stress .

“终于”两个字调子拉得很长，充满了影射的意味，每一个音节都适当地加重了语气。

EXAMPLE : Our boss recently fired a secretary who was always filling her conversations with nasty innuendoes about our co-workers .

我们的老板最近解雇了一名秘书，因为她总是在交谈时对同事说些含沙射影的难听话。