insisted

Some months ago angry demonstrators mounted a noisy demonstration beneath his window . His neighbours thereupon insisted upon more security .

几个月前，愤怒的示威者在他的窗下发起了闹哄哄的抗议活动，随后他的邻居们坚决要求加强安全防范。

I insisted that you ( should ) be there on time .

我坚决要求你准时到那儿。

They insisted upon being given every detail of the case .

他们坚持要求说明事情的整个来龙去脉。

I didn 't really want to go but he insisted .

我并不真的想去，但他硬要我去。

I didn 't want to go but he insisted .

我并不想去，但他硬要我去。

Oh , very well , then , if you insist .

啊，那好吧，如果你坚持的话。

We insist on the highest standards at all times .

我们始终坚持最高标准。

They insist on playing their music late at night .

已是深夜，他们却依然在放音乐。

Our buyers insist on high standards of workmanship and materials .

我们的买主对工艺和材料坚持要高标准。

His family insisted he should be given a proper burial .

他的家人坚持要为他举行适当的葬礼。

They insist on sticking to the letter of the law .

他们坚持严守法律的字面意义。

We insisted on a refund of the full amount .

我们坚持要求全额退款。

I insist on paying for the damage .

我坚持要赔偿损失。

' Coward ! ' a tiny inner voice insisted .

“胆小鬼！”内心一个小声音坚持说。

He insisted on telling us all the gory details about their divorce .

他坚持要给我们讲他们离婚的种种细节。

They insisted on the immediate surrender of all weapons .

他们坚持要求立即交出全部武器。

He insisted he was innocent .

他坚持说他是无辜的。

He insisted on his innocence .

他坚持说他是无辜的。

I insisted that we should have a look at every car

我坚持我们每辆车都应该看一下。

A spokesman insisted the two events were ' in no way related '

一位发言人坚称这两起事件“绝无关联”。

The Government has insisted that confidence is needed before the economy can improve .

政府坚持认为只有坚定信心经济才会有起色。

Workers insisted the new system was too inflexible

工人们坚持认为新制度太不灵活。

He insisted that the mineral content of the water determined the opacity .

他坚持认为水的清澈程度取决于其中矿物质的含量。

They insisted that a guaranteed supply of Chinese food was written into their contracts

他们坚持要在合同中写入保证供应中餐的条款。

His privileged bourgeois family insisted on a good education .

他那优越的资产阶级家庭坚持让他接受良好的教育。

My family insisted that I should not give in , but stay and fight

家里人坚持认为我不应让步，而应该留下来继续抗争。

The vice president insisted that he supported the hard-working people of New York

副总统坚称他支持辛勤工作的纽约人。

The government insisted that it would not be panicked into interest rate cuts .

政府坚称不会陷入恐慌而匆忙降息。

He insisted we stop at a small restaurant just outside of Atlanta

他坚持让我们在亚特兰大市外不远的一家小餐馆歇歇脚。

The Government insisted that Britain 's nuclear power stations are as safe as houses .

英国政府坚称英国的核电站非常安全。