interference

They have been accused of deliberately causing interference to transmissions .

他们被指故意干扰信号传输。

Many students ' error occurs because of mother-tongue interference .

许多学生发生这种错误是由于母语的干扰。

They resent foreign interference in the internal affairs of their country .

他们憎恶对他们国家内政的外来干涉。

It is hard to imagine her taking kindly to too much interference .

很难想象她会喜欢被人过多地干涉。

Airlines will be able to set cheap fares without interference from the government .

航空公司将能脱离政府干预设定便宜的机票价格。

Furthermore , they claim that any such interference is completely ineffective .

此外，他们还声称任何这样的干预都是完全无效的。

The President took the opportunity to hit out at what he sees as foreign interference

总统借机猛烈抨击了被自己视为外国干涉的行为。

What may seem helpful behaviour to you can be construed as interference by others

在你看来似乎是施助的行为在别人眼中可能就会被解读成一种干涉。

The parliament described the decree as interference in the republic 's internal affairs

议会形容此法令为对共和国内政的干涉。

From childhood on , she 'd had a plan of action , one that would brook no interference

从孩提时代起，她就有了一个行动计划，而且是个不容他人干预的计划。

Any outside criticism is routinely dismissed as interference

任何来自外界的批评通常都被当作干涉而不予理睬。

They wouldn 't welcome any officious interference from the police

他们不会欢迎任何来自警方的横加干涉。

Not unnaturally , Jane greatly resented Harry 's interference .

很自然地，简对哈利的干预极为不满。

Any attempt to discuss the issue of human rights was rejected as an unwarranted interference in the country 's internal affairs

任何讨论人权问题的尝试都会被以无端干预该国内政为由加以拒绝。

The CIA was extremely wary of interfering with the foreign Press ; in the past , such interference had rebounded .

中央情报局对干涉国外媒体的事情十分谨慎；过去此类干涉曾经起过适得其反的作用。

We oppose interference by any outside force .

我们反对任何外来势力插手干预。

These acts constitute an interference in the internal affairs of other countries .

这种行动构成对别国内政的干涉。

We will brook no outside interference .

我们不容许任何外来干涉。

I couldn 't hear the program because there was too much interference .

因干扰太大，我听不清节目。

The problem requires governmental interference for its solution .

这个问题需要政府干预才能解决。

How can a country tolerate external interference in its internal affairs ?

一国的内政岂容别国干涉？

This is our internal affair which brooks no outside interference .

这是我国内政，不允许任何外来干涉。

The internal affairs of any state , whether it 's big or small , do not allow of external interference .

国家虽有大小，但它的内政是不容许外国干涉的。

This type of memory ( where you are trying to remember new , but similar information ) is particularly vulnerable to interference .

这种类型的记忆(当你努力记住新的却是类似的信息时)尤其易受干扰。

It caught us in the act , sent an alert to my smartphone , and also listed our RF interference on the system 's event log .

它在运行中搜索到了我们，并向我的手机发出警报，并在系统的事件记录中列出了我们的无线电干扰。

SimpliSafe , winner of our Editor 's Choice distinction , utilizes a special system that 's capable of separating incidental RF interference from targeted jamming attacks .

Simplisafe系统获得了我们“编辑推荐奖”的殊荣，它应用一个特殊的系统，能够分离出来自目标信号攻击者的偶然的无线电频率干扰。

After taking appropriate measures to contain the RF interference to our test lab , we tested the attack out for ourselves , and were able to verify that it 's possible with the right equipment .

在采取适当措施抑制发射到我们的测试实验室的无线电干扰信号以后，我们独立检测到了攻击，并且验证了在使用合适的设备的情况下，阻断信号是有可能的。

My concern for their well-being was misunderstood as interference .

我关心他们的幸福，却被误解为多管闲事。

Since when is capturing a felon considered interference ?

从何时起抓住重案犯被认为是妨碍组员行动？

No organization or individual may infringe name by means such as interference , misappropriation , impersonation , or the like .

任何组织或者个人不得以干涉、盗用、假冒等方式侵害他人的姓名权或者名称权。