jeju

I 've been in Jeju Island many times .

我已到过济州岛很多次了。

But why all the way to jeju ?

但是为什么要特地去济州？

Most of the passengers were students from Danwon High School near Seoul , traveling to Jeju for a brief vacation .

船上多数乘客是首尔附近檀园高中（DanwonHighSchool）的学生，他们当时正乘船前往济州岛度假。

Foreign Ministers of China , South Korea and Japan gathered in Jeju Island on Sunday to launch a trilateral meeting .

中国、韩国以及日本的外长于上周日在济州岛举行三方会谈。

Created from volcanic eruptions two million years ago , South Korea 's Jeju Island is a goldmine for nature and history buffs .

两百万年前火山爆发形成的韩国济州岛是自然和历史的金矿。

They were on their way to Jeju Island , just size of South Korea , but hundred kilometers south . It 's a tourist area .

他们是在前往济州岛的途中，这是一个相当于韩国大小的岛屿，但在数百公里以南。

Dad , if Soo-jin goes to Jeju I can have the room all to myself ?

爸，要是秀珍去济州我可以一个人住一间了吧？

The 425-kilometer route of the ferry from Incheon to Jeju is one of the most common in South Korea .

这艘航行在从仁川到济州425公里航线上的渡轮是韩国最普通的渡轮。

The whole boundary in Yellow Sea is consisted of Wulian-Qingdao Fault , South Marginal Fault of Jeju Island and the West Margin Fault of Korean Peninsula .

提出该断裂带与五莲&青岛断裂带和济州岛南缘断裂带一起组成了中朝与扬子块体在黄海海区的边界结合带的认识；

Investigators found that ferry , the Namyeong , which was traveling from Jeju , had been overloaded with cargo and passengers .

调查人员发现，这艘从济州岛驶出的Namyeong号渡船货物和乘客超载。

After a battle of 8 rounds , the 4th tournament of World Series of Mahjong concluded in Jeju , Korea on Nov. 14 .

在8轮激战后，第四届世界麻将大赛于11月14日在韩国济州岛落下帷幕。

Hello , I 'm in Jeju .

大家好，我在济州岛。

The passenger ferry was traveling to the resort island of Jeju from a port near Seoul when it flipped over and sank in just two hours .

这艘船是在从首尔附近的一个港口驶向济州岛途中发生倾覆，并在两小时内沉没。

Meanwhile , the Chinese Consulate General in Jeju Island and HNA Cruise are negotiating with the South Korean side for an earliest possible departure of Henna .

同时，中国驻济州岛总领馆和海航旅业正在同韩国方面协商，尽快放船。

South Korea already has two budget carriers Jeju air and Hansung airlines with the former expected to receive approval to fly to international destinations from the second half of this year .

目前韩国已有两家廉价航空公司济州航空（jejuair）和韩星航空（hansungairlines）预计济州航空将获准从今年下半年起运营国际航线。

The South Korean airline last suffered a crash when a Boeing 747 cargo plane plunged into the sea off Jeju , South Korea , on July 28 , 2011 .

这家韩国航空公司最近的一次坠毁事件发生在2011年7月28日，当时一架波音747货机掉进韩国济州岛附近的大海里。

The report will be formally presented on 7 September at the World Conservation Congress in Jeju , South Korea , whereconservationists , scientists and government leaders will meet to discussconservation and development issues .

这份报告于9月7号将正式地被公布在韩国济州世界自然保护大会上，届时自然资源保护论者，科学家和政府领导将会出席来讨论保护措施和发展问题。

The first batch of around 280 passengers on the detained cruise Henna in Jeju Island has departed from Jeju for China by plane according to the Chinese Consulate General in Jeju Island .

据中国驻济州岛领事馆消息，第一班搭乘“海娜”号游轮被滞留济州岛的旅客已启程坐飞机返回中国。

Jeju Island , South Korea – A World Heritage site , this volcanic island rises out of the sea in a perfectly shaped pie , filled with a meringue of lush grasses .

韩国的济州岛&世界自然遗产，这座火山岛从海中突起，犹如一个外形完美，填满“郁郁草丛”做馅料的馅饼。

Chinese sales are driven by mid-priced lotions and face creams under brand names such as Laneige and Innisfree , which highlight natural ingredients such as green tea from the scenic Jeju island .

爱茉莉太平洋在华销售额受到兰芝（Laneige）和悦诗风吟（Innisfree）等品牌的中档价位化妆水和面霜的推动，这些产品强调天然成分，例如来自景色美丽的济州岛的绿茶。

As soon as the 2015 K-League season finished , newly promoted Yanbian signed young Korean internationals Kim Seung-dae from Pohang Steelers and Yoon Bitgaram from Jeju United .

K联赛的2015赛季才刚结束，刚刚晋级的延边长白山就从浦项制铁（PohangSteelers）签下了年轻的国际级韩国球员金承大（KimSeung-dae），还有来自济州联（JejuUnited）的尹光河（YoonBit-garam）。

We are off to Jeju lsland !

我们去济洲岛了！

SEOUL ( AFP )– A South Korean patrol ship sank off the southern island of Jeju after a collision with a fishing boat , leaving one sailor dead and two others missing , navy officials said Thursday .

首尔（法新社）&一艘韩国的巡逻舰在与一艘渔船相撞后，在济州南岛沉没，海军官员在星期四说。

An official of the Chinese Consulate General in Jeju Island says HNA Tourism , the Beijing-based operator of the Henna , has sent four planes to take more than 800 detained passengers back to China on Sunday .

中国驻济州岛总领馆的一名官员表示，“海娜号”是海航旅业控股集团有限公司旗下游轮，海航旅业总部位于北京，周日该公司相继调派4架包机接滞留旅客回国。

Well , it is the third day of Hanukkah , and I must admit I was drinking a bit and I did not notice that Jeju was not an original Japanese territory , but an occupied South Corean territory .

嗯，这是第三天了光明，我必须承认我是喝1位，而我没有注意到济不是原来日本的领土，但南Corean被占领的领土。

The cruise Henna , with 1659 passengers and a crew of 650 on board was detained before departure on Friday by a Jeju court which received a seizure application on claims of legal disputes from a subsidiary company of Jiangsu Shagang Group Co. , Ltd. .

周五，“海娜号”邮轮在启程前被一家济州法院扣押，当时船上有游客1659名，船员650人，中国江苏沙钢集团旗下公司以法律纠纷为由，向该法院申请扣押船舶。