jens

Jens weidmann , Bundesbank president , has only one vote the same as all other council members .

德国央行行长延斯魏德曼（jensweidmann）在该理事会的投票中只有一票，与其他所有理事一样。

When he appointed Jens Lehmann for number one , instead of Oliver Kahn , I was of course surprised .

当他任命延斯-莱曼代替奥利弗-卡恩成为一号门将时，我当然很奇怪。

Jens : thank you for welcoming us to your lovely home .

颜斯：非常感谢您邀请我们来你可爱的家做客。

The movie is based on the novel by Jens Lapidus .

影片由JensLapidus的小说改编而成。

Prime Minister Jens Stoltenberg said it was a day for mourning .

首相斯托尔滕贝格说，这是一个让人哀悼的日子。

The Prime Minister Jens Stoltenberg said the Norwegian people would find their way through the darkness .

挪威首相延斯·斯托尔滕贝格（JensStoltenberg）表示，挪威人民一定能够找到走出黑暗的道路。

We asked the sommelier , Jens Gabelmann , to choose for us .

我们请侍酒师延斯·加贝尔曼（JensGabelmann）帮忙挑选。

Jens Boldt s Earth Delta is a yellow colored abstractly designed bed .

简·保德塔地球三角洲是一种抽象地设计的黄色的床。

Also Friday , Prime Minister Jens Stoltenberg led a national memorial service in Oslo , the capital .

同样是在本周五，挪威首相托尔滕贝格（JensStoltenberg）在首都奥斯陆举办了一次全国性的悼念仪式。

Jens has touched the ball more with his feet than his hands , but that 's football .

莱曼用脚触球的时间比用手多，但这就是足球。

Jens Larsen , an economist at the Royal Bank of Canada , said there were some positive signals .

加拿大皇家银行（RBC）经济学家延斯拉森（JensLarsen）认为，也有一些积极的信号。

Jens Spahn , deputy finance minister , says : " We are living through a disruption of our state . "

德国财政部副部长延斯施潘（JensSpahn）表示：“我们的国家正遭受破坏。”

Germany Pavilion 's virtual narrators Jens and Yan Yan will guide visitors to tour the pavilion .

德国场馆的虚拟讲解员严思和燕燕会带着访客游览场馆。

Jens Laerke is the spokesman of the U.N. Office for the Coordination of Humanitarian Affairs .

延斯·莱尔克是联合国人道主义事务协调办公室的发言人。

Miraculously , one staff member , Jens Kristensen was found alive after being buried in rubble for five days .

一位叫延斯·克里斯坦森的职员在被压废墟下5天后奇迹般生还。

" There 's quite obviously demand for legal advice here ," Jens Lorek told Reuters by telephone on Thursday .

“这方面显然需要法律建议，”JensLorek在星期四电话告知路透社。

During the following parts of the exhibition , Yan Yan went to German and Jens introduced his lifestyle and the country to her .

在接下来的展览中，燕燕去了德国，严思向她介绍自己的生活状况和自己的国家。

The firm said the group will address the large , scale , photovoltaic system solutions market , and will be headed by Jens Meyerhoff .

该公司表示，该集团将由迈尔霍夫领导，专注于大规模光伏系统解决方案市场。

According to the plot , Jens , a male mechanics student in a German university , met female Chinese architect student Yan Yan in China .

故事情节是这样的：严思（男）是一名机械学专业的德国大学生，他在中国遇到了建筑专业的中国女大学生燕燕。

Except for Donna LaDonna and her minions , the Jens .

除了多娜拉当娜和她的小跟班们简家姐妹

What I want to point out is the row that was caused by Jens Lehmann 's remarks about who should play for Germany .

我想指出的是莱曼关于谁该为德国队守门的言论所引发的争吵。

Jens Walter , a microbiologist at the University of Nebraska-Lincoln calls the work an " impressive technical achievement " .

内布拉斯加大学林肯分校的微生物学家延斯·沃尔特称该项研究为“瞩目的技术成就”。

Gilberto is like Jens Lehmann , you can rely on them , they are fantastic professionals .

吉尔博托就像莱曼一样，你可以信赖他们，他们是了不起的职业球员。

NATO Secretary General Jens Stoltenberg has confirmed that the organization 's defense ministers have agreed to enhance the training mission in Iraq . ,

北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格证实，北约各国国防部长同意加强在伊拉克的训练任务。

Highlight 2 : Virtual Narrators Germany Pavilion 's virtual narrators Jens and Yan Yan will guide visitors to tour the pavilion .

亮点2：虚拟解说员德国馆的虚拟解说员严思和燕燕将会带领游客参观展馆。

And , in fairness to owen , it took an outstanding save from Jens Lehmann to deny him on the first occasion .

而对于欧文公平地是，在第一次机会时延斯。莱曼需要用一次精彩的扑救来防御他。

This market is going to grow in an exponential way , says Jens Scharff-Hansen , co-head of foreign exchange trading for Asia at Deutsche Bank .

德意志银行亚洲外汇交易部门联席负责人延斯沙夫-汉森（JensScharff-Hansen）表示：该市场将会成指数式增长。

But at a news conference Saturday , Prime Minister Jens Stoltenberg said it is too soon to draw any conclusions about what motivated the attack .

但是在星期六举行的一次记者会上，挪威首相斯托尔腾贝格表示，目前就袭击事件的动机得出任何结论还为时过早。

Since 1997 , Nguyen was part of the squad perspective , where Andreas Hirsch and Jens Milbradt were his coaches .

97年成为重点运动员，接受AndreasHirsch跟JensMilbradt的训练。

But last week , Jens weidmann , President of the Bundesbank , acknowledged the target 2 imbalances are indeed important , and an unacceptable risk .

但在最近，德国央行行长延斯魏德曼（jensweidmann）承认，target2失衡问题实际上很重要，而且会带来不可接受的风险。