jocular

most jocular decisions that need to be made are which browser or which server their core management and policy issues .

最为为难的、最滑稽的是要决定采用何种浏览器或服务器用于核心管理和政策问题。

K.G.B. came knocking on the door that night and said ' follow me , " " " Mr. Lu Zaw said in a jocular tone .

“当晚，秘密警察就来敲门，说‘跟我走’，”卢造用滑稽的口吻说。

The song was written in a light-hearted jocular way .

这首歌的风格轻松愉快、诙谐风趣。

He was in a less jocular mood than usual

他不像往常一样那么爱开玩笑。

" but you 're very beautiful yourself ," he added with a politeness by no means crudely jocular .

“但是你自己也非常美啊，”他的口气文雅有礼，毫不包含粗鲁调笑的意味。

His comic dialogues are jocose and jocular , thought-provoking .

他的小品诙谐，逗乐，发人深省。

He is a jocular man , especially around women .

他是个诙谐的人，特别当著女人的面时。

His brilliant speech , jocular talk and profound knowledge won our enthusiastic applause .

他精彩的演讲，诙谐的语言，渊博的知识，赢得了同学们阵阵热烈的掌声。

Halsey gave Victor Henry a jocular prod with two fingers .

海尔赛打趣地用两个手指戳了维克多·亨利一下。

Chinese Two-Part Allegorical Saying is an idiom that is widely used , popular , jocular and vivid sentence .

歇后语是熟语的一种，是广泛流行的、诙谐而形象的语句。

As we sat waiting for carol , he made a jocular comment about her always arriving half an hour late .

我们坐着等卡罗尔时，他打趣地说她总是晚到半小时。

In jocular , satirical linguistic forms , humor vividly reflects human civilization and wisdom with the effect of amusement and enlightenment .

它以诙谐或是讽刺的语言形式反映人类文明和智慧，使人在感到愉悦的同时深受启迪。

He paused for another puff from his cigarette and slipped into a more jocular tone again .

他又停下来吸了一口烟，重新改用较轻松的口吻。

Fourth , humorous and jocular .

（四）诙谐幽默。

Humor is an extremely common phenomenon in communication , which takes the jocular language as the carrier to create humorous effects through the interaction with the context .

幽默是交际行为中一种极其普遍的语言现象，它以令人发笑的语言为载体，通过语境的相互作用而形成了幽默效果。

Again , the extraordinary linguistic hybrid : the " comfort levels " cheek by jowl with the jocular yet baffling reference to hair .

这个非凡的语言混血儿再次大显身手：把“舒服程度”与诙谐逗趣却莫名其妙的头发放在一起说。

In the process of unscrambling Rabelais in his unique perspective of folk jocular culture , Bakhtin puts forward a surviving mode which contains frenzied particularities .

巴赫金在以独特的民间诙谐文化视角解读拉伯雷的过程中，提出了一种具有狂欢化特质的生存模式。

It was apparently of a jocular nature , for he felt impelled to slap his leg and cram his fist into his mouth .

很明显地，出于一种滑稽的天性，他感觉被某种力量驱使着，去拍打自己的大腿，把拳头塞进嘴里。

This chapter also analyze pragmatic effect of behind kind : polite and proper , humour and jocular , succinct and sprightly , aesthetic appeal , and conversational implicature .

本文还分析了后一种答非所问所具有的语用效果礼貌得体、幽默诙谐、简洁明快、审美情趣及会话含义。

He refers to " Demi Moore 's law ," a personal , jocular extension of Intel founder Gordon E.Moore 's oft-cited law on the exponential pace of microprocessor development .

他谈到了“黛米摩尔法则”&他个人对人们常常提到的因特尔（Intel）创始人戈登关于微处理器幂次发展速度法则的诙谐引申。

Humorous language known as particular part of language can bring laughter and amusement to people in jocular and satiric linguistic forms , and vividly reflects human civilization and wisdom with the effect of amusement and enlightenment .

幽默语言是语言的一个特殊组成部分，能以诙谐，讽刺的语言形式给人们带来欢笑和愉悦，反映出人类的文明和智慧，使人们在感到愉悦的同时深受启迪。

At one of those great dinners he plied me with renewals of chicken , dumpling , potato , all in a jocular spirit , and I obediently ate myself sick .

在一次这样丰盛的晚餐上，他不断地往我的盘子里送鸡肉、汤圆和土豆，逗着我吃，我顺从地吃了，一直吃到想吐。

With the lapsing of our old activity of inventing and enacting adventures , Joe Weller and I diverted our wild imaginings on several occasions to a jocular vein .

我和乔·韦勒已经不再虚构和实施冒险故事，而代之以制造场合性的笑料来消遣时光。

Watching him on cell phone conversations , how he will pretend that it is one type of conversation with a big smile , while his eyes remain completely focused and serious , meanwhile the tone of his voice being jocular .

留意一下他讲手机的时候（与韩琛），他是如何用笑容来伪装谈话性质的，他的目光全神贯注，与此同时他的口气却很轻松。

Za fu of " surrounding tribes and ware " are written in a jocular and mocking note , and they are works in a chanting style about the national struggles , national fusions and national cultures .

杂四夷及兵赋包括用诙谐嘲谑的笔触所写的反映民族斗争、民族融合、民族文化的韵诵体作品。