-
The birth of their first child was a joyous occasion .
他们第一个孩子的出生是件令人高兴的事。
-
Yet contact between the dead and the living can be joyous .
但死者与生者之间的联络也可以是令人高兴的。
-
After a joyous and restful three days , I left this beautiful city .
度过了愉快轻松的3天后,我离开了这个美丽的城市。
-
She had made their childhood so joyous and carefree .
她使他们的童年充满欢乐,无忧无虑。
-
She treasures her memories of those joyous days .
她珍视那段快乐时光的记忆。
-
Convey the joyous news to her as soon as possible , please .
请尽快把这一福音告诉她。
-
They conveyed the joyous news to us soon .
他们把这一佳音很快地传递给我们。
-
The food was consumed with joyous abandon .
大家痛快地将食物吃个精光。
-
She hated London now , and the flat , the room must be horribly bare without the joyous presence of gerald .
如今她憎厌伦敦,憎厌这套公寓房间;失去了快活的杰拉尔德,这几间房一定会沉闷得可怕。
-
She was so joyous that even on the worst days , she could make me smile .
她非常令人愉快,即使在最糟糕的日子里,她也能让我微笑。
-
This is exactly what reading should be and in school so seldom is — an exciting , joyous adventure .
这正是阅读应有的样子——一场在学校很少能体验到的刺激、快乐冒险。
-
Hui Zi said , " You are not the fish . How could you know that the fish is joyous ? "
惠子说:“你又不是鱼,你怎么会知道它是否快乐呢?”
-
The astronaut was welcomed with joyous , resounding acclaim .
人们欢声雷动地迎接那位宇航员。
-
Zhuang zi said , " You are not me , and how could you know that I can 't tell whether the fish is joyous or not ? "
庄子说:“你又不是鱼,你怎么会知道我不懂得鱼的快乐呢?”
-
Zhuang Zi said , " When you said ' How could you know that the fish was joyous . ' So I know the fish is joyous , and I know this on the Haoshui River . "
庄子说:“你说‘你怎么会知道鱼的快乐呢’的时候,表面你已经肯定了我知道鱼的快乐。所以我是知道鱼快乐的,我是在濠水之上知道鱼快乐的呀!”
-
Hui Zi said , " No , I am not you and do not know what you are thinking about . But you are not fish . So you cannot know whether the fish is joyous or not . This is for sure . "
惠子说:“我的确不是你,却是不知道你在想什么,你并不是鱼,因此,你不知道鱼是否快乐,这是完全可以肯定的了。”
-
Wish you a joyous new year and your happiness and good future .
新年快乐,幸福吉祥,前程似锦。
-
Let us sing together , One and all a joyous song .
让我们一起唱歌,全部都是欢乐的歌曲。
-
On this joyous occasion , may all go well with you .
在洋溢着欢笑的日子里,祝你万事如意。
-
Thus , on this great and joyous day ...
因而在这个大喜的日子…
-
May you make progress in your studies in the coming year and be joyous always !
祝你在新的一年,学习进步,笑口常开!
-
Every cell of my body is filled with an infinite joyous energy .
我身体的每个细胞都充满了无限的喜悦能量!
-
This year 's march was even more joyous than usual .
今年的游行比往常更充满欢乐。
-
Illumination is the most exciting and joyous phase of creative process .
启发阶段是最令人欢心鼓舞的创造阶段。
-
They look on this as a great joyous event for the people of the whole world .
他们把这看作全世界人民的一件大喜事。
-
Have a wonderful Christmas and joyous New Year !
祝圣诞快乐,新年快乐!
-
They are so catchy and joyous that they could become a new standard .
它们是如此的朗朗上口且欢快非常,以至于都近乎成为一个新经典。
-
Today is indeed a joyous occasion for all of us present here .
对我们列席的每个人而言,今天真是个令人欢欣的日子。
-
It 's a joyous moment for all of us .
这是我们所有人的快乐时光。
-
You walk and talk together with each other in a joyous air ;
你们走在一起,在快乐的空气中聊天;