jury trial

That was after the company lost a jury trial over a business

此前马西公司曾经在一起商业纠纷的陪审团审判中失败。

Jury trial was early adopted from English practice .

陪审团审判最早是从英国的实践中引进的。

The accused made his election for jury trial .

被告选择了由陪审团参加的审判。

In the first section , some relative definitions of jury trial system are discussed .

第一节主要介绍陪审团制度的相关概念。

Jury trial was introduced on English lines .

陪审团审判是按英国方式引进的。

That was after the company lost a jury trial over a business dispute .

在此之前，该公司在一场商业纠纷的判决中被陪审团判为败诉。

It seems that the jury trial is declining both in civil and criminal procedures .

陪审团审判在民事案件和刑事案件中的使用都呈逐渐减少之趋势，并且批评陪审团审判制度的声音也越来越多。

There exists certain relation between the mechanism of the jury trial and the sophisticated rules of evidence .

陪审团审判机制与复杂多样的英美法证据规则有着必然的联系。

In the fourth section , the succession and development of the jury trial system in the USA is observed .

第四节简要考察了陪审团审判制度在美国的继承与发展。

Each party waives its rights to a jury trial in any resulting litigation .

无论什么诉讼结果每一个当事人对陪审团审案弃权。

A verdict entered by the court in a jury trial without consideration by the jury .

在陪审时没有考虑陪审团的建议而由法庭做出的裁定。

Thus , these documents usually fall within an exception to the hearsay rule , even in a jury trial .

因此，这些文件一般归入传闻规则的例外，即使在陪审团审理中也是如此。

Jury trial may be waived .

陪审团的审理可以免去。

The next two sections are about the relations between jury trial and adversarial court trial , the rules of evidence .

接下来的两节探讨陪审团审判与对抗式庭审、证据制度之间的关系。

· The parties are waiving their right to seek remedies in court , including the right to jury trial .

·合约各方放弃向法院寻求解决的权利，包括放弃陪审团审讯的权利。

I remember talking with a young lawyer who was about to begin her first jury trial . She was very nervous .

我记得和一位年轻律师交谈，她将要开始她的第一次陪审团审讯。她非常紧张。

In the first section , the author mainly discusses the characteristics of jury trial and discloses its influences on the medieval English criminal procedure .

第一节主要分析陪审团审判的程序特征，揭示其对英国中世纪刑事诉讼产生的影响。

This part introduces the origin of the jury trial system in ancient Greece and modern jury trial system is generation in the UK and evolution in France .

其中起源部分主要介绍了陪审制度在古希腊的萌芽和现代陪审制度在英国的产生以及在法国的演变。

The jury trial system is abolition or keeping , reform or reconstruction , keeping the current approach or following Anglo-American , the community consensus of opinions .

陪审制度是存是废，是改革还是重构，是保持现有的模式还是效仿英美，社会各界莫衷一是。

In measuring the value of the jury trial system and analyzing the condition of our country , pointing out the need and feasibility for reconstruction of the jury trial system .

在对陪审制度的价值以及对我国国情的分析后，指出我国需要陪审制度有重构的必要性和可行性。

Uh , arraignments , voir dire , jury trial --

提讯，预审，庭审

Guarantor waives any right to a jury trial in any action hereunder or arising out of Buyers transactions with Seller .

担保人放弃在因本担保书或买卖双方交易而产生的任何诉讼中由陪审团审理的所有权利。

In determining the constitutional right to a jury trial one must be careful to distinguish between the federal constitution and state constitutions and between civil cases and criminal cases .

在确定宪法中规定的陪审团审理的权利的过程中，任何一个人都必须把联邦宪法和州宪法、民事诉讼和刑事诉讼认真地加以区别。

From the scope of the jury trial system , the selection process , the collegiate division and the division , ruling of judges and jurors to compare .

从陪审制的适用范围、遴选程序、法官与陪审员的分工和合议、表决、判决等方面对二者进行对比。

The jury trial finds expression in the American legal system in three places : the grand jury , the criminal petit jury , and civil petit jury .

在美国的司法制度中，有三处地方可以找到关于陪审团初审的表达：大陪审团，刑事普通陪审团（小陪审团），民事小陪审团。

The right to a jury trial prevents police and prosecutors from locking someone up without first proving to a group of ordinary citizens that he or she deserves punishment .

被告申请陪审团审判的权利使警方和检察官不得在向一组普通市民表明某人该当惩处之前便将其关押起来。

The default judgment system comes from the sporting theory of justice and the jury trial system , and moreover , it maintains its own distinct characters and integrity in the historical evo .

不应诉判决源自于司法竞技理念和陪审团审判制度，并在法律的历史变革过程中保持了自身的独特性与完整性。

He says Snowden will be provided a lawyer and will get a jury trial , as well as the right to appeal if he 's found guilty of sharing classified information about NSA surveillance .

他称如果他在共享国家安全局监督的机密信息上被判有罪，将提供给斯诺登一位律师，陪审团将会进行审判，以及斯诺登上诉的权利。

The former has a good professional knowledge of the professional judges , who judge the general public for the layman , such as the common law jury trial , civil law jury and other people in our country .

前者为具有良好专业素养的专业法官，后者为外行普通市民法官，英美法系中如英国的陪审团成员、大陆法系中如我国的人民陪审员等。

The finding will form the basis of a forthcoming jury trial to determine whether the difference between what Motorola had demanded and the final price determined by the judge constitutes a breach of its contract to Microsoft .

这一裁决将为即将举行的陪审团审判构成依据，以确定摩托罗拉的要求与法官决定的最终价格之间的差距，是否构成对其与微软之间合同的违反。