laiwang
-
According to Alibaba , Laiwang had more than 10 million registered users as of November .
据阿里巴巴,截至去年11月份来往的注册用户超过了1000万。
-
It launched Laiwang more than a year ago , but the app , which competes against WeChat , struggled to gain popularity .
该公司1年前推出了用来和微信抗衡的“来往”,但是该应用却很难普及开来。
-
China 's most popular chat app has seen off rivals in China such as Alibaba 's Laiwang , Korean-Japanese Line and Facebook 's WhatsApp .
中国最受欢迎的聊天应用“微信”(WeChat)在国内将竞争对手远远甩在了身后,如阿里巴巴(Alibaba)的来往(Laiwang)、拥有日韩背景的Line以及Facebook旗下的WhatsApp。
-
Alibaba , the world 's largest e-commerce company with annual sales exceeding those of Amazon and eBay combined , has started its own instant-messaging service called Laiwang .
作为全球最大的电商公司,阿里巴巴(Alibaba)的年销售额超过了亚马逊(Amazon)和易趣(eBay)的总和,如今阿里巴巴也开始启动自家的即时通讯服务“来往”。
-
Alibaba is considering integrating its new mobile gaming service into its messaging app , Laiwang , as well as its Mobile Taobao app for online shopping , a person familiar with the matter said .
知情人士表示,阿里巴巴考虑将新的手机游戏服务整合入聊天应用“来往”以及淘宝手机客户端。