langham

My flat was in a big new building in Langham Place .

我的寓所在兰厄姆一幢新大楼里。

And I described the Langham Place murder in detail . '

我又详细地讲了兰厄姆的谋杀。

He said he was living in Langham Place , and that he was with a good friend .

他住在兰厄姆，和一个好朋友住在一起。

No , but I could see the beginnings of it already between you and Langham .

不是，但是我可以在你和朗廷之间看到这样的影子。

' I 've brought you the Langham Place murderer , 'said Sir Walter .

我给您带来了兰厄姆谋杀案的凶手。瓦尔特爵士说。

The Langham Xintiandi stands as the gateway to Shanghai 's entertainment scene .

朗廷新天地站为上海的娱乐场景的门户。

' So you see , ' I said finally , 'I 'm the man the police want for the Langham Place murder .

您知道了，末了我说，我就是兰厄姆命案中警察要抓的那个人。

If you 're expecting a5 star hotel , the Langham Place is probably not there yet .

如果你要五星级酒店的服务标准，那朗豪酒店就不会是你满意的那种。

Like the surrounding district , The Langham Xintiandi reflects a mix of classical elegance and contemporary innovation .

像周围的小区，朗廷新天地反映了古典优雅与现代的创新组合。

That was the Langham Place murder .

就是兰厄姆谋杀案。

So I got up , walked into the lobby of the Langham Huntington Hotel and found Garber .

我起床了，走到朗廷酒店大厅找到了加博。

In Langham Place , it was not as bad as of the other hotels I 've stayed before in HK .

朗豪酒店，并不比我在其他地方住过的酒店差。

Stop him ! That 's Hannay , the Langham Place murderer ! 'He took hold of my arm , and the others crowded round me .

抓住他！他就是哈内，兰厄姆的凶手！他抓住我的胳膊，其它人把我围起来。

Located at the recently opened Langham Place Hotel , Mongkok , it will become the perfect place to be seen and to view the dramatic Hong Kong skyline .

水疗中心座落于最近在旺角开幕的朗豪坊酒店，将会是观赏香港天空最好的一处地点。

While The Langham Xintiandi 's exquisite restaurants , bars and cafes spoil you for choice , outside your hotel , an array of boutiques and entertainment options await .

虽然朗廷新天地的精致的餐厅，酒吧和咖啡馆供选择你宠以外的酒店，精品店和娱乐的一个选项数组等待。

They checked into a large two-bedroomed suite at the Langham . Mysteriously , Ford 's Dine-O-Charge card , issued on a planet over five thousand light years away , seemed to present the hotel 's computer with no problems .

他们在朗廷大酒店要了带两个卧室的套间，福特的“随便吃”信用卡，尽管发卡机构位于五千光年外的某个行星，但在酒店的电脑上却似乎并没有遇到什么困难。

One example : The airline is serving a special tasting menu from the Langham , one of London 's grand hotels , in the first-class cabin of its Airbus A380 super jumbo jets , and several recipes were reworked for high-altitude eating .

例如：英国航空公司目前向空中客车（Airbus）A380巨型喷气式飞机的头等舱乘客提供伦敦知名酒店朗廷酒店（Langham）的特别主厨菜单，菜单中的几款菜品的菜谱已经根据高空就餐的特点进行了调整。