-
The occasional latecomer need not feel too bad , however .
不过,偶尔迟到者也不必感觉过于糟糕。
-
A relative latecomer to nuclear power , its first reactor was connected to the grid in 1991 .
作为核能领域相对的迟到者,中国第一台反应堆在1991年并网发电。
-
The latecomers stood just outside at door and window .
迟来者就在门外和窗户外站着。
-
The latecomers surpass the early starters .
后来居上。
-
Research on new product development strategies of latecomer firms based on dynamic capabilities
基于动态能力的后发企业新产品开发策略研究
-
An Empirical Study on Cost Factors of Knowledge Transfer by Latecomer Firms
后发企业知识传导成本因素的实证研究
-
This made for the latecomers a possible new road .
这就为后发企业的发展战略提供了一条新的可行道路。
-
Italian investors are among the latecomers to the Chinese market .
意大利企业对华投资起步较晚。
-
The conclusion has certain significance practical guiding to latecomer firms .
得出的结论对我国后发企业具有一定的现实指导意义。
-
A Study of Developmental Strategies of the Latecomer Regions in Tourism
旅游业后发地区发展战略研究
-
Comparative Advantage , Advantage as Latecomer and the New Pattern of Industrialization in China
比较优势、后发优势与中国新型工业化道路
-
The time to market of new product development of latecomer firms is defined ; their influence factors are analyzed .
本研究界定了后发企业新产品的开发时间和开发柔性,剖析影响两者的相关因素。
-
Research on the cost determinants of knowledge transfer and influencing mechanisms for the latecomer firms
后发企业知识传导的成本动因及其作用机理
-
Many studies attributed latecomers ' success to some fortuitous factors or individual characteristics .
许多研究将后发企业成功的原因归结为一些偶然因素或是个别企业的特性。
-
Research on knowledge transfer , dynamic capabilities and latecomer firm growth : a case study on ZTE
知识传导、动态能力与后发企业成长研究&中兴通讯的案例研究
-
Earlier , latecomers development strategy has not been systematic studied and not been widely recognized .
此前,后发企业的发展战略一直没有得到系统的研究,也没有得到普遍承认的跨越发展模式可供后发企业参考。
-
Research on paths and micro-mechanisms of knowledge transfer in latecomer firm
后发企业知识传导的路径及其微理机理&以深圳研祥智能公司为例
-
" Latecomers ' Unfavorable Position " and the Development Strategies of Emerging Technology for Firms in China
后来者劣势与我国企业发展新兴技术的对策
-
While this paper confirmed that latecomer firms ' development and success has its natural inherent logic .
而本文研究证实,在破坏性创新过程中,后发企业的兴起与发展有其必然的内在逻辑。
-
However , research on EFL writing strategies is to some degree still a latecomer , especially in China .
然而,英语作为外语写作策略的研究依然发展缓慢,在中国尤为如此。
-
The part three is medium school & the latecomers surpass the formers .
第三部分,普通学校&后来居上。
-
They take a relaxed attitude to or toward latecomers .
他们对迟到者态度宽容。
-
We regret that latecomers cannot be admitted until a suitable break in the performance .
很抱歉迟到者须待演出休息时才能入场。
-
Export Credit & Insurance Industry in Yunnan : Latecomers Surpass the Old-timers
云南信保业后来者居上&访中国出口信用保险公司云南分公司总经理林斌先生
-
I find the parking here quite under strain . The latecomers might find no parking space available .
我发现停车位很紧张,是不是来晚了就没有车位了呢?
-
The whole audience turned to stare at the latecomers .
所有的观众都转过头来盯着那几个迟到的人。
-
Latecomers will not be admitted under any circumstances until a natural break occurs .
不论有何理由,迟到者只能等到小休时刻才可入场;
-
Knowledge Acquisition and Technological Capability-Upgrading : An Empirical Research on the Latecomer Firms in Automobile Parts Industry
知识获取与后发企业技术能力提升&以汽车零部件产业为例
-
As a latecomer . The early chinese modernization was faced with all various of difficulties from the beginning .
作为后发外生型的中国早期现代化,自启动之初,便面临着种种困境。
-
For latecomer firms , challenges exist everywhere .
对于后发企业来说,挑战无处不在。