law-breaking

He has been summoned to appear in court on charges of incitement to law-breaking .

因被控教唆犯罪，他已经被传唤出庭。

We must uphold the fighting of tigers and flies at the same time , resolutely5 investigating law-breaking cases of leading officials and also earnestly resolving the unhealthy tendencies and corruption problems which happen all around people .

要坚持“老虎”、“苍蝇”一起打，既坚决查处领导干部违纪违法案件，又切实解决发生在群众身边的不正之风和腐败问题。

So the people around us influence how much law-breaking we can tolerate .

所以我们周围的人会影响到我们对违法行为的容忍程度。

Currently , our minor law-breaking and crime is rising .

当前，我国未成年人违法犯罪也在不断上升。

We have to keep tough law-breaking youngsters off the streets .

我们必须不让那些无法无天的青少年上街肇事。

Major typical law-breaking cases discovered in the inspection of law enforcement and their settlement may be made known to the public .

对执法检查中发现的重大典型违法事件及其处理结果，可以公之于众。

Law-breaking believers , like other law-breaking citizens , are dealt with according to law .

对违法犯罪的宗教徒，同其他违法犯罪的公民一样，都依法进行处理。

A judge should never wink at any law-breaking .

法官决不应对任何违法行为视而不见。

Multiply law-breaking conduct , that is , the coincidence of legal liability , is one of the main characteristics of economic crime .

行为的多重违法性即法律责任的重合是经济犯罪的主要特征之一。

How 's the law-breaking business ?

这件犯法的事处理得怎么样了？

Those who carry out law-breaking and conduct criminal activities under the guise of religion will be prosecuted according to law .

对于利用宗教进行违法犯罪活动者，一律依法处理。

Every citizen should study , understand and abide by the law , and learn to use legal means to fight against all kinds of law-breaking offences and crimes .

全体公民要学法、知法、守法，学会运用法律武器同各种违法犯罪行为作斗争。

To take efficient measures to decrease and prevent administrative law-breaking , to standardize administration activities , and to realize administrative nomocracy are the essential demand of socialist society .

采取有效措施以减少和预防行政违法，规范行政行为，实现行政法治，体现着社会主义社会的本质要求。

A definite amount in crime is an important factor in the quantitative analysis of crime , which plays a significant role in distinguishing criminal acts from ordinary law-breaking acts .

犯罪数额是对犯罪进行定量分析中的重要因素，对于区分犯罪行为与一般违法行为具有重要的意义。

Rule violation and Law-breaking may not constitutes crimes only when it is seriously dangerous for the society and should be punished according to the penal code .

基金违规、违法只有达到严重危害社会的程度。并且依照刑法应受到刑罚处罚时才构成基金犯罪。

" We should strengthen our law enforcement and lawfully and severely crack down on and effectively curb law-breaking and criminal acts of violating intellectual property rights ," he said .

“我们应当加强法律的执行，并且依法严格打击侵害知识产权行为”他说道。

Those who carry out law-breaking and conduct criminal activities under the guise of religion will be prosecuted according to law . The information age has opened the door to white-collar crime .

对于利用宗教进行违法犯罪活动者，一律依法处理。信息时代为脑力劳动违法者（：指依靠智力和知识进行犯罪活动的人）开了大门。

Self-defense is such a kind of lawful means which is used by people to fight against law-breaking and crime . It is one of citizen 's special rights , and also a mortal obligation .

正当防卫是法律确认的公民同违法犯罪行为作斗争的一种法律手段，是公民的一种特殊权利，也是公民的一项道德义务。

If a person is engaged in corruption , law-breaking , abuse of power or hypocrisy , the medi has a right to uncover them , but not an individual 's private life .

如果有人涉嫌贪污、犯罪、或是滥用职权，那么，大众媒体有义务来揭露他们，而不是个人的私生活。

In the second part , it introduces the law-breaking problems in the field of administration , analyzes the causes of these problems , and points out the harms of administrative law-breaking to the construction of socialist political civilization .

第二部分介绍了行政领域内存在的违法问题，分析了产生这些问题的原因及行政违法对社会主义政治文明建设的妨害；

When we look at the questions in the first paragraph and realize that many people have misconceptions about law-breaking , we could think it is surprising that only about 10 % of Canadians have a criminal record .

当我们看了本文第一段中的几个问题并且我们意识到了许多人对犯法这一概念有错误的理解之后，加拿大人只有百分之十的人有过前科，这一点非常令人吃惊。

Our criminal compensation follows single law-breaking responsibility-classifying principle , has such defects as over-narrow compensational scope , etc and should be improved from the following aspects : the damage caused by illegal criminal acts should take illegality as its responsibility-classifying principle ;

我国刑事赔偿实行单一的违法归责原则，它有赔偿范围过窄等缺陷，应从以下方面进行完善：违法刑事行为所致损害以违法为归责原则；

The state protects the legitimate rights and interests of forest growers , alleviates their burdens according to the law , forbids law-breaking imposition of levies and fines on them , and forbids the imposition of contributions and mandatory fund-raising on them .

国家保护林农的合法权益，依法减轻林农的负担，禁止向林农违法收费、罚款，禁止向林农进行摊派和强制集资。