lay-off

He has a long lay-off over the winter .

他遭到长达一个冬天的解雇。

Companies may take measures such as downsizing , temporary lay-off , employee leasing to cope with environmental uncertainty , so the staff feel hire unwarranted .

企业可能采取裁员、临时解雇、员工租赁等措施来应对环境不确定性，员工因此而感到雇佣无保障。

Unemployment and Lay-off is a sensitive problem in today 's society .

失业与下岗问题是当前社会中的一个敏感问题。

Exploring the Rationalized Model of Economic Support for Lay-off in Transitional Period

转型期下岗职工经济支持理性化模式初探

Lay-off and discount in the market are reflect the falling of economic .

裁员和商场里的降价直接反映了经济下滑。

Some companies have already decreased salary package or chosen lay-off to reduce the pressure .

业界许多公司已经采取各种方法来应对压力，如直接减薪、裁员等。

Financial Innovation Facilitates Urban Reemployment & A Case Study for the Lay-off Women in Tianjin

以金融创新促进城市再就业&以天津市妇联小额贷款扶助下岗女工项目为例

How does it feel to be back playing again after your lay-off ?

长时间休战之后归队感觉如何？

The more thoughtful , experienced ones learn to constantly lay-off risk if they can .

比较善于思考、经验丰富的企业家都会学习力所能及地不断降低风险。

The plan includes a lay-off of 2,000 employees and a pay freeze for the remaining 4,000 .

这项计划括及裁员两千人，并对剩余的四千名员工冻结给付。

Additionally , local governments extend aid in order to avoid mass lay-off of workers for fear of social unrest .

此外，为了避免工人大面积下岗，引发社会动乱，当地政府扩大救助范围。

The main group of the poor population is farmers , lay-off workers , the elders and the handicapped .

贫困人口主要是农民、下岗职工、老年人和残疾人。

The strategic composition should handle debts of enterprises and the lay-off worker properly and break away from its social obligation effectively .

国有企业进行战略性改组应妥善处理企业负债，妥善安置下岗职工，有效剥离企业办社会的职能。

A lay-off can be temporary or permanent .

此行为可能是短期的，也有可能是长期的。

Unemployment ( or lay-off ) is the inevitable outcome of the economic and social development , and the new issue after the China 's market-economy reform .

失业是经济社会发展的必然产物，也是我国市场化取向改革深化后出现的新课题。

That 's why it 's important to be be prepared to change jobs , because a lay-off could happen to any of us , often without warning .

这就是为什么提前做好换工作的准备是重要的原因，因为我们每个人都可能在没有警告的情况下被开除。

The Investigation and Analysis of Lay-off Workers of State-run Enterprises in Liangshan Prefecture & An Investigation and Analysis of 338 Enterprises in Liangshan Prefecture

凉山国有企业下岗职工调查分析&对凉山338户企业的调查

Research and analysis have been done on lay-off workers ' attitude towards physical training and their physical training mode by means of index to literature , questionnaire and statistical data .

采用文献资料检索，问卷调查和数理统计等研究方法，对我国下岗工人体育态度和体育行为现状进行分析研究。

No one is immune to a lay-off , but if you 'll be a key player in company achievements , your job will be that much safer .

没人会永远不被开除，但是如果你在公司是不可或缺的重要角色，那么你的工作就比较安全。

A six-year lay-off has not rusted his skills .

六年的待业并未使他的技术荒疏。

Lay-off and unemployment occurred in economic restructuring have become a major challenge in our country 's development in the new century , which seriously obstacles the economic development and social stabilization .

经济结构调整中严重的下岗和失业问题已成为我国进入新世纪的最大挑战，严重影响我国经济的发展和社会的稳定。

The company announcing what it 's calling its single biggest ever lay-off with elimination around 18000 positions , roughly 14 % of its overall workforce .

该公司称这是其最大规模的裁员举措，并宣布裁掉1.8万个职位，这几乎是员工总人数的14%。

Winger Robbie Brady made a welcome return from a lengthy injury lay-off , while forward Joshua King was in outstanding form all afternoon .

边锋罗比。布拉迪伤愈复出，前锋约书亚。金整个下午状态非凡。

In Asia , more bad news as Japanese electronics maker Sharp says it will lay-off 1500 domestic employees in an effort to save just over two billion dollars .

而亚洲出现了更多负面消息，比如，日本电子电器制造商夏普宣布，为了节约20亿美元，将在国内裁员1500人。

Hargreaves had a four-month lay-off at the start of the campaign because of a broken leg and went on to play in only nine league games .

哈格里夫斯在赛季初期就因为腿部骨折休战了长达4个月，总共只踢了9场联赛。

The good news is that Amauri is returning to fitness after a long injury lay-off , although it remains to be seen if he will start or come off the bench .

好消息是阿毛里已经从长期伤病中彻底走了出来，但他是否会留在替补席上还是未知数。

Ars è ne Wenger cannot confirm the length of Abou Diaby 's lay-off until the inflammation on the midfielder 's ankle goes down .

在这位中场球员的脚踝发炎消退之前，阿瑟温格无法确认阿布迪亚比的缺阵时间。

Process by which a company notifies an employee that their job has eliminated or combined with existing functions due to the company facing adverse financial circumstances . a lay-off can be temporary or permanent .

雇员被公司告知由于公司的金融状况不好，他们的职位已被裁撤或被现有的其他功能单位合并。裁员有可能是暂时的，也有可能是永久性的。

But now the Brazilian is back in football training following a six-month lay-off , the boss hopes to hone his midfielder 's enthusiasm and ability so he fully realises his " wonderful talent " .

但现在巴西人在伤停了半年之后终于恢复训练，老板希望这名中场能把激情用到正地方，释放自己的天赋。

For the lay-off of Aluminum blade of fan , the structure of saw and new cutting process technology which are proved to be feasible is introduced . Machining on vertical band saw could satisfy various shape and size of blade lay-off .

针对风机铝叶片下料，介绍了在实践中已证实可行的带锯床结构及切割加工新方法，在立式带锯床上锯割加工，从而满足了任意形状和大小的叶片下料。