leah

With all her skill and ambition , I 'm sure Leah will go far .

以她的能力和抱负，我相信利娅一定会成功。

But Leah had plenty of company , peers who shared her resistance , their arms crossed , their eyes downcast .

但是利娅有许多同伴，那些和她一样抗拒的同龄人，双臂抱胸，低垂着眼帘。

Up until that point , Leah had followed traditional measures of success .

直到那时，Leah一直遵循着衡量成功与否的传统标准。

Leah easily could have fallen into a trap of feeling content .

Leah很容易陷入安于现状的陷阱。

What advice would Leah give you to move you ahead on your journey ?

Leah会给你什么建议，让你在人生旅程中前进呢?

Within two years , Leah shed the safety of her accounting job and made the switch complete .

在两年的时间里Leah放弃了安稳的会计工作，彻底完成了改变。

However , it was another interest that led Leah to radically reinvent herself .

不过，导致Leah彻底重塑自我的却是另外一个兴趣。

Feeling the need to change , Leah started playing with future possibilities by exploring her interests and developing new capabilities .

感觉到需要改变，Leah开始尝试未来的各种可能，她探索自己的兴趣，并开发新的能力。

Only a few months later Leah opened her first yoga studio , but success was not instant .

仅仅几个月之后，Leah就开经营她的第一家瑜伽工作室，然而成功并非一蹴而就。

Calling out our fears explicitly , as Leah did , can help us act decisively .

像Ieah那样直截了当地呼唤出我们的恐惧可以帮助我们果断采取行动。

Initially Leah stayed with her accounting job while starting up the yoga studio to make it all work .

最初，为了让一切正常运转，Leah在开瑜伽工作室的时候，仍然在做会计的工作。

By naming her fears and facing them head-on , Leah gained confidence .

通过说出自己的恐惧，并积极地面对它们，Leah获得了信心。

Leah 's growth spurred her to open her second studio — and it wasn 't for the money .

Leah的成长激励她开了第二家工作室——这并不是为了钱。

When Leah made the commitment to change , she primed herself to new opportunities she may otherwise have overlooked .

当Leah做出改变的承诺时，她准备好利用各种她本可能忽略的新机会。

Leah reflects on a time she listened to the whispers : " About the time my daughter was five years old . "

Leah认真考虑了她有一次听到的耳语:“那是我女儿五岁的时候”。

In that moment of clarity Leah made an important leap , conquering her inner resistance to change and making a firm commitment to take bigger steps .

就在这清晰的一刹那，Leah迈出了重要的一步，战胜了她内心对改变的抗拒，做出了迈出更大脚步的坚定承诺。

We recently caught up with yoga entrepreneur Leah Zaccaria , who put herself through the fire of change to completely reinvent herself .

我们最近跟瑜伽创业者Leahzaccaria聊了聊，她经受了改变的火焰，彻底重塑了自我。

One day a man I worked with , Ryan , who had his office next to mine , said , " Leah , let 's go look at this space on Queen Anne . "

有一天，我的一位男同事Ryan——他的办公室就在我的隔壁——说，“Leah，我们去看看昆安妮的一块空地吧。”

In her search to live a life of purpose , Leah left her high-paying accounting job , her husband , and her home , hi the process , she built a radically new life and career .

为了追求有意义的生活，Leah放弃了高薪的会计工作，离开了她的丈夫和家。

Leah reflects on one incident that triggered her fears , when her investors threatened to shut her down : " I was probably up against the most fear I 've ever had , " she says .

Leah反思了一件触发她恐惧的事情，那时她的投资人威胁要关掉她的工作室:“我当时要应对的可能是我人生当中最大的恐惧，”她说。

Leah : Well , an interesting way of looking at it .

利亚：好吧，你看待问题的方式很有趣。

Leah : You know , I think I should go get your dinner .

你知道，我真该走了，好让你们准备晚餐。

Well , I have to tell Leah something .

但我得告诉利厄些什么东西。

John and his wife , Leah are very decent people .

约翰是他的妻子，丽亚是个非常正派的人。

Leah : That 's fine , but you 'll need to slow down !

利亚：可以，但你需要减速行驶！

Perhaps Nim 's absence from the screen today would lower Leah 's status among her friends .

也许尼姆今天没在荧光屏上出现会降低莉娅在她朋友中的威信。

Leah : really ? You know , I had stage fright before my first performance , too .

莉亚：是真的吗？你也知道，我以前第一次演出时也有胁场。

Leah : Sure , all prospective buyers can take one of our cars for a test drive .

利亚：当然可以，所有准买家都可以试驾我们的任意一款车型。

Leah sure can throw an engagement party .

林娅应该办这样一场订婚派对。

Miya has her father 's black skin and Leah is white like her mother .

米亚拥有和父亲一样的黑色皮肤，而利亚则是和她母亲一样的白色皮肤。