lech

Or does that make you uncomfortable , to have an old Lech like me admire you so ?

我这样一个老色鬼如此羡慕你，这让你感到不舒服了吗？

Fuzzy ratiocination model of reader expert system for sci lech periodicals

科技期刊审稿专家系统的模糊推理模型

One thing I will tell you is that he is very lech .

我们班很多女生都喜欢他，呵呵。

Don 't use my name to start leching around on 5th .

别打着我名号在五楼到处勾搭。

You know William , always leching after some woman or other .

唉，你是知道威廉这个色的，他总是拈花惹。

Both became academic lawyers , Lech specialising in labour law .

两人后来都成为了法学家，莱赫专攻劳动法。

Process development for roasting and leching of gold and copper from gold concentrates containing high-grade copper sulphides

高铜金精矿焙烧浸出提取金铜

Industrial test of ferromolybdenum production using molybdenum concentrate proportioned with leching residue of ammonium molybdate

钼精矿搭配钼酸铵浸出渣生产钼铁的工业试验

A surprise victor in 2005 , Lech Kaczynski proved an uneasy president .

2005年大选莱赫·卡钦斯基出乎意料获胜，当选总统，局促不安的秉性随之显现。

Both Kaczynski and his brother Lech have been known for their attitude toward Poland 's historical enemies .

卡钦斯基和他的弟弟都因对波兰历史敌人的敌对态度而著称。

Lech Kaczynski , president of Poland , died in an air crash on April 10th , aged 60

波兰总统莱赫·卡钦斯基4月10日坠机身亡，享年60岁

In1990 , Lech Walesa took the oath of office as poland 's first popularly elected president .

1990年，瓦文萨当选为波兰第一次全国大选的总统，宣布誓言。

French President Nicolas Sarkozy expressed his sadness Saturday over the plane crash that killed Polish president Lech Kaczynski and others on board .

据俄罗斯媒体报道，波兰总统莱赫·卡钦斯基及其他波兰高官乘坐的飞机于周六在俄罗斯西部坠毁，失事原因怀疑为驾驶员操作不当。

On Dec. 9 , 1990 , Solidarity founder Lech Walesa was elected president of Poland .

1990年12月9日，团结创始人瓦文萨当选波兰总统。

Poland 's first popularly elected president 1990 - Lech Walesa took the oath of office as Poland 's first popularly elected president .

波兰第一位民选总统1990年的今天，波兰历史上第一位民选总统列赫·瓦文萨宣誓就职。

The plane was a Soviet era Tu-154 , the same type as one that crashed in April and killed Polish President Lech Kaczynski .

这架飞机为苏制图-154型客机，与前波兰总统卡钦斯基今年4月坠机身亡时所乘的是同一机型。

He was wearing an avalanche beeper which allowed rescuers to locate him quickly , said Pia Herbst , spokeswoman for the Lech area tourism board .

莱希市旅游局的发言人PiaHerbst表示，弗里索当时随身携带着定位发射器，救援队得以迅速找到他的位置。

MOSCOW - Polish President Lech Kaczynski and his wife died Saturday along with 130 others when their plane crashed while coming in for a landing in western Russia , officials said .

据官方消息，波兰总统及夫人乘坐的飞机在俄罗斯西部降落时坠毁，总统夫妇和其他130名机上人员全部遇难。

Poland closed most of its airspace Friday , just two days ahead of the state funeral for Polish President Lech Kaczynski , who was killed in a plane crash last week .

周五波兰关闭了大部分空域，两天后波兰将为两周前遭遇空难的总统莱赫。卡钦斯基举行国葬。

April 10 : A Tupolev 154 plane carrying Polish President Lech Kaczynski crashes near the Russian airport of Smolensk , killing more than 90 people on board .

4月10日，搭载波兰总统莱赫·卡钦斯基的图-154飞机在俄罗斯的斯摩棱斯克机场附近坠毁，造成机上90多人死亡。

He was the less prominent of the twins : their all-but-identical appearance ( Lech had a mole on his cheek ; Jaroslaw did not ) belied big differences .

在孪生兄弟中他也毫不起眼：两人外表几乎一模一样（莱赫脸颊上有个痣；而雅罗斯瓦夫没有），这掩盖了他们性格上的巨大差异。

The election date was after Poland 's president , Lech Kaczynski , was killed along with 95 others in a plane crash on April 10th near the Russian town , Smolensk .

4月10日，波兰总统莱赫·卡钦斯基与其他95人在俄罗斯斯摩棱斯克坠机身亡之后，选举日期提前。

A row has broken out over the decision to bury Polish President Lech Kaczynski in Wawel cathedral in Krakow-a place reserved for Poland 's kings and heroes .

关于将波兰总统卡钦斯基埋葬到克拉科夫瓦维尔主教教堂的决定引发了公众争议，据悉该地专门埋葬波兰的国王和英雄。

Charming in private , awkward in public , scrupulously honest and a bit out of touch , Lech Kaczynski exemplified the strengths and weaknesses of the political milieu from which he came .

莱赫·卡钦斯基私下里充满魅力，大庭广众却举止笨拙，严谨正直，有点儿跟时代脱节，在他身上，体现了他所出身的政治环境的种种优缺点。

It has yet to be confirmed whether the embassy was deliberately targeted , Sikorski said , adding that the incident has been reported to Polish President Lech Kaczynski and Prime Minister Donald Tusk .

是否使馆为蓄意攻击的目标仍有待证实，西科尔斯基补充说，这一事件已报告给波兰波兰总统卡钦斯基和总理图斯克。

Poland is preparing for state funerals for President Lech Kaczynski and his wife , and is awaiting the repatriation of the bodies of many of its political and military elite - all killed in a plane crash in western Russia on Saturday .

波兰准备为遇难的总统卡钦斯基和总统夫人玛利亚举行国葬，同时等待其他同机遇难的政治和军事高层人士的遗体运送回国。星期六所有这些人都在俄罗斯西部发生的坠机惨案中丧生。

Poland Mourns After President Is Killed In Plane Crash Cities across Poland fell silent for two minutes Sunday afternoon as the country remembered President Lech Kaczynski and the dozens of other top officials who were killed in a plane crash in Russia Saturday .

波兰举国悼念飞机失事中遇难的总统波兰各地城市周日下午默哀两分钟，悼念该国总统卡钦斯基（LechKaczynski）和几十位其他高级官员，这些人上周六在俄罗斯因飞机失事遇难。

Lech was the younger and shyer , Jaroslaw the brainier , the bossier and the mastermind of the Law and Justice party ( PiS in its Polish acronym ) which they founded in2001 .

莱赫是弟弟，比较害羞，而雅罗斯瓦夫则更有头脑，更独断专行，是两人2001年组建的法律与公正党（波兰语首字母缩写为PiS）的幕后操作者。

Lech was the younger and shyer , Jaroslaw the brainier , the bossier and the mastermind of the Law and Justice party ( PiS in its Polish acronym ) which they founded in 2001 .

莱赫是弟弟，比较害羞，而雅罗斯瓦夫则更有头脑，更独断专行，是两人2001年组建的法律与公正党（波兰语首字母缩写为PiS）的操纵者。