legislative

On the Perfection of the Local Legislative Power in China

浅议我国地方立法的完善

The Scientific View of Development and the Guide of Legislative Value System on National Economy

科学发展观与民族经济立法的价值导向

Today 's hearing was just the first step in the legislative process .

今天的听证会只是展开立法程序的第一步。

The legislative body had voted to oust the country 's onetime rulers .

立法机构通过投票将该国的前度领导人赶下了台。

They argue that the commission should risk courting unpopularity and push on with its legislative programmes .

他们认为委员会应该甘冒不受欢迎的风险来推进其立法项目。

The third chapter mainly mentions some problems in our local economic legislative procedure .

第三章主要讲了我国地方经济立法程序中存在的主要问题。

He abdicated leadership of legislative and foreign policies to Congress and his cabinet .

他让国会和内阁领导立法和决定外交政策。

But owing to the Beiyang government 's historical limitations , its legislative activities had been restricted by the various political force tensions and its historical roles had been reduced .

但由于北洋政府经济立法的历史局限性，它的经济立法活动受到了各种政治力量的张力制约，从而使其经济立法的历史推动作用大打了折扣。

( The prime minister denied there was a connection between his news adviser 's outside interests and the change in legislative programme . )

（总理否认他的新顾问的外部利益与立法程序的变化之间存在着联系。）

There will probably be months of legal tussling , and it is not at all clear which side will prevail in court , nor in the battle for public opinion and legislative favor .

这场法律角逐的可能会耗上好几个月的时间，哪一方在法庭占上风，哪一方又会贏得公众舆论和立法者的青睐都还尚不可知。

Manitoba Legislative Building was completed in 1920 .

马尼托巴立法大厦于1920年竣工。

Congress is the legislative branch of the U.S. government .

国会是美国政府的立法部门。

Even his dissents were widely quoted , and some prompted legislative changes .

甚至他那些异议也被广泛引用，而且有的还促成了法律上的修改。

The legislative branch enacts laws ; the executive branch enforces them , and the judicial branch interprets them .

立法部门制订法律，行政部门执行法律，司法部门解释法律。

It is also an urgent necessity to safeguard China 's national sovereignty , security and development interests , as well as to coordinate both the domestic and overseas-related rule-of-law , an official of the Legislative Affairs Commission of the Standing Committee of the National People 's Congress ( NPC ) said .

全国人大常委会法工委负责人表示，通过反外国制裁法，是反击某些西方国家霸权主义和强权政治的迫切需要，是维护国家主权、安全、发展利益的迫切需要，是统筹推进国内法治和涉外法治的迫切需要。

China 's Economic Consideration System in Divorce And Its Legislative Perfect

我国离婚经济补偿制度的立法完善

Tax legislative power is the core power of tax authority .

税收立法权是税权中的核心权力。

Global governance and the transition of legislative mode of international law

全球治理与国际立法模式的转变

Research on the Features and Translation of Legislative Language

立法语言特点及英译技巧研究

The Legislative Research on Rural Credit Cooperative in China

我国农村信用合作社立法研究

Legal Analysis and Legislative Thoughts of Chinese Investment Fund

我国投资基金的法律分析与立法思考

Impact of Enterprise System Reform on Chinese Environmental Protection and Legislative Counter-measure

企业制度改造对中国环境保护的影响及立法对策

On the Legislative Mode of Evidence Law in China

论我国证据法的立法模式

A Study on Legislative Model of Combating AIDS in Our Country

我国艾滋病防治的立法模式研究

Observations on China 's Legislative System Concerning Environmental Resources and Its Perfection

论我国环境资源法体系及健全环境资源立法

Legislative Foundation of National Park in the United States of American

美国国家公园的法律基础

Part two : Legislative overview of the environmental crime .

第二部分：环境犯罪的立法概况。

The Research of Road Traffic Accident Disposition Mode and Related Legislative Trend

道路交通事故处理模式及其立法趋势研究

Legislative Suggestions on Prevention From Expansion of Judicial Interpretation in China

防控中国司法解释权扩大化的立法建议

Study of the Alteration of Real Rights and Legislative Pattern of Our Country

我国物权变动立法模式研究