litmus test

It requires a " Litmus Test ", which determines a " good service " .

它还需要一个“石蕊试验”，以决定是否是“良好的服务”。

The outcome will be seen as a litmus test of government concern for conservation issues .

这结果将被视为检验政府是否关注自然资源保护问题的试金石。

The success of wind power represents a litmus test for renewable energy .

风能作为动力的成功是对可再生能源一次立见分晓的检验。

Ending the fighting must be the absolute priority , the litmus test of the agreements ' validity

停火绝对是第一要务，也是检验协议是否有效的试金石。

The results of this year 's final exams will provide a litmus test for the school 's new admission1 policy2 .

在特定的语境中，litmustest也可以翻译成“试金石”。例句今年期末考试的结果将是检验该校招生新政策是否奏效的试金石。

My own litmus test for true friendship is whether they will show up for me when I need them .

我确定友谊真挚与否的关键在于，朋友们会不会在我需要的时候来到我身边。

They say the perfect litmus test of a chef 's skills is the simplest dish on the menu .

人们说，考验厨师技巧的最佳方式是尝一尝菜单上最简单的一道菜是否美味。

And for me , I guess , the litmus test for whether this would work , and what it would mean , was always going to be bedtime stories , because that 's sort of where the journey began .

对我而言，我想衡量这种方式是否产生作用，以及它的意义最直接的方法还是要回到我给儿子说睡前故事的事，因为那是这个事情的开端。

A sense of control is the litmus test for success .

有无攀控感是成功的试金石。

Now , I would not provide a litmus test .

现在，我不会提供石蕊测试。

The fifth view is more of a litmus test view .

第五种视图更多的是一种LitmusTest视图。

Graduation Project & the Litmus Test of the Effect of Higher Vocational Arts Education

毕业设计&高职艺术教育办学效果的试金石

Success and fame are often the litmus test of one 's character .

成功和名誉往往是对一个人的人格考验。

Apply the litmus test : Can some other presentation technology do this ?

看看最关键的考验：其他一些表示技术能做到这一点吗？

Do you see some sort of litmus test ?

您认为有某种类似石蕊试纸的东西可以帮助判断吗？

The final month before the big day is a litmus test for couples .

婚礼前的最后一个月最能考验新人。

But does aviation really serve as a litmus test for such a transformation ?

但是通过航空业的发展真的能够看出上述转变过程的推进吗？

Applying the Service Litmus Test to determine which candidate services are appropriate to expose .

应用ServiceLitmusTest，以确定候选服务是否适合公开。

A sense of control , according to Anderson , is the litmus test for success .

据安德森看来，有无控制感是成功的试金石。

You can discover the acidity of the solution with a litmus test .

你可用石蕊来测试溶液的酸度。

In general , the litmus test for separating honesty from corruption in official circles is money .

一般来说，鉴别官场上廉洁与腐败的试金石是金钱。

This litmus test contains questions such as : Is this service reusable and how many consumers will it have ?

这个测试包含以下问题：这个服务是可重用的吗？它会有多少用户？

A sense of control is the litmus test for success . The optimist feels in control of his own life .

有无控制感是成功的试金石。乐观者感到能够掌握自己的命运。

The Baltics have replaced Berlin as the litmus test of western resolve .

波罗的海已经取代柏林，成为西方决心的试金石。

The president 's policy on abortion is regarded as a litmus test of his views on women 's rights .

总统在堕胎问题上的政策被视为其在妇女权利上的观点的表露。

Whats a quick litmus test to determine if youre on the path to happiness or regret ?

就如一张检验你是在通往幸福还是悔恨的道路上的石蕊试纸一般。

The Service Litmus Test would examine each capability and apply various configurable metrics to determine which one should be exposed as services .

ServiceLitmusTest将会检查每一项功能，并应用不太可配置的工具，以决定其中的哪一项功能应该被当作服务。

The litmus test for a component model is : Can you buy components from third-party vendors and plug them into your application ?

组件模型的关键考验就是：能否从第三方供应商购买组件，并把它们插入应用程序？

Even so , remember that the litmus test for recall costs goes something like this : is anyone dead or severely injured ?

即便如此，我们也不能忘记，核定召回成本需要问如下这样的问题：是否造成人员死亡或重伤？

The litmus test of a liberal regime must surely be the freedom of the individual from arbitrary arrest and punishment .

litmustest严峻考验个人不会受到随意逮捕或惩罚，这无疑是检验自由政权的试金石。