long-standing

Washington ( AFP ) - The United States on Tuesday denounced a flag-raising ceremony at Taiwan 's de facto embassy in Washington , saying it violated a long-standing pact on US-Taiwan ties .

法新社华盛顿1月7日电美国周二1月6日谴责了台湾在华盛顿实际开设的办事处进行的升旗活动，说这件事违反了存在已久的有关美国-台湾关系的协定。

Actually , it 's a long-standing philosophical debate .

实际上，这是一个存在已久的哲学辩论。

Apathy is the long-standing curse of British local democracy

冷漠是英国地方民主制度长期以来难以推广的祸根。

Compared with the long-standing friendship between the two countries , their boundary dispute is only an issue of a temporary and limited nature .

两国之间的边界争论，比起两国的悠久友谊来说，是一个暂时性和局部性的问题。

The long-standing dispute about working conditions finally came to a head when the workforce voted for strike action .

关于工作条件的长期争论终于达到了白热化的程度，工人们投票赞成罢工。

Hobbyists and students are gaining access to technologies without being part of a long-standing amateur establishment .

业余爱好者和学生正在没有加入历史悠久的业余组织的情况下获得技术。

This form of " self-governance " is possible within long-standing amateur organizations that , over time , are able to build a sense of responsibility to community members , as well as society in general .

这种形式的“自我管理”在历史悠久的业余组织中是可能存在的，随着时间的推移，这些业余组织能够建立起对社区成员以及整个社会的责任感。

They are on the brink of resolving their long-standing dispute over money .

他们很快就能解决长期以来的金钱纠纷

Asia should welcome non-Asian countries to play a constructive role in ensuring stability and development of the region . Likewise , the non-Asian countries should respect Asia 's diversity and its long-standing tradition of cooperation . This will create a dynamic environment in which Asia and other regions enjoy mutually reinforcing progress .

亚洲应该欢迎域外国家为本地区稳定和发展发挥建设性作用，同时，域外国家也应该尊重亚洲的多样性特点和已经形成的合作传统，形成亚洲发展同其他地区发展良性互动、齐头并进的良好态势。

The tradition of " suspended coffee " -- or " caffe sospeso " in Italian -- is a long-standing tradition in Italy that increased in popularity after World War II . It has been identified as a symbol of grassroots social solidarity in response to the 2008 recession and ensuing eurozone crisis .

在意大利由来已久的“待用咖啡”传统在二战后得到普及。“待用咖啡”被看做是草根社会团结的标志，并在2008年全球经济衰退及后来的欧元区危机期间重新焕发活力。

Coming out of the Long-standing Mistaken Ideas of Local University Development

走出地方大学发展的误区

Considering the long-standing business relationship between us , we accept it .

考虑到我们长远的业务关系，我们接受你的要求。

The conflicts of the environment and trade are a long-standing problem .

环境与贸易的冲突由来已久。

Methods Retrospective analysis of 127 cases with long-standing retinal detachment .

方法对127例陈旧性视网膜脱离患者的临床资料进行回顾性分析，了解其临床特点、诊断依据、手术方式及疗效。

Improving resource productivity is a long-standing area of work for agricultural engineers .

提高资源生产率是农业工程技术人员的一项长期任务。

The prime minister says he 's determined to take on long-standing social problems .

卡梅伦表示他决心解决积存已久的社会问题。

Long-Standing Mistaken Concepts and Scientific Thoughts in Seismic Data Interpretation

地震资料解释中的误区与科学思维

given your long-standing history with my family .

毕竟你与我们家相识已久了

The public intellectuals is a long-standing social groups .

公共知识分子是一个由来已久的社会群体。

Long-standing Mistaken Idea and Treatment during Vibration Analysis of Sintering Induced Draft Fan

烧结引风机振动分析时易产生的误区及治理

And find ways to honor the heritage of long-standing employees .

找到适当方法，尊重元老级员工留下的传统。

The two sides reviewed the long-standing serious disputes between China and the United States .

双方回顾了中美两国之间长期存在的严重争端。

The uses in the northeastern Asian national history is of long-standing .

用于东北亚民族史，也由来已久。

Long-standing relations with China have proved valuable for Germans .

事实证明，与中国历史悠久的关系对德国价值非凡。

In view of our long-standing relations , we decide to reduce the price .

鉴于我们长期的业务关系，我们决定降价。

The Domino Server Performance Team has long-standing relationships with our hardware partners .

Domino服务器性能团队与我们的硬件供应商长期保持稳定的关系。

This phenomenon is caused by a long-standing imbalance in economic development between urban and rural areas .

这种现象是城乡发展长期不平衡导致的。

Clinical analysis of the effects of scleral buckling operation treating long-standing retinal detachment

玻璃体切割术与单纯巩膜扣带术治疗陈旧性视网膜脱离疗效分析

No one can deny that China is a country with five thousand years'history and long-standing culture .

无人可否认中国是一个具有五千年历史和悠久文化的国家。

Happiness , is the long-standing hopes to gain experience .

幸福，是人们长久以来都希望获得的体验。