long-suffering

Long-suffering Chinese air passengers now have even more to rage at after unheralded military exercises forced domestic airlines to cancel a quarter of all flights in the heavily populated east of the country for at least three weeks .

长期忍受的中国航空旅客现在有更多苦水可以倒。不打招呼的军事演练迫使国内航空公司在人口稠密的华东取消四分之一航班，而且这种情况将持续至少三周。

Our long-suffering mining communities deserve better than this .

我们长期受苦受难的采矿群体应该得到比这更好的待遇。

I think Tessa should plump for Malcolm , her long-suffering admirer .

我想特莎应该选择长期默默爱慕她的马尔科姆。

Although he keeps leaving her , his long-suffering girlfriend always takes him back .

尽管他屡次离开她，但坚忍不拔的女友总是把他接回来。

This would give its long-suffering inhabitants a stake in the Renaissance of the oil industry .

这将让该地区长期受苦的居民分享石油业复苏带来的部分好处。

If GM is successful this time , the payoff could be profits long-suffering investors never thought possible .

如果通用汽车这次能取得成功，带来的可能是望眼欲穿的投资者从来不敢奢望的利润。

Love is long-suffering and kind .

爱是长久忍耐，和蔼仁慈的。

It reflects the long-suffering of the Chinese nation 's suffering section of the modern history of bloody fighting .

它反映了灾难深重的中华民族历经苦难，浴血抗争的一段现代史。

This has hitherto been largely accepted by long-suffering voters ; social cohesion still appears surprisingly high .

到目前为止，该计划已基本上为长期受苦的选民所接受，社会凝聚力似乎仍然高得惊人。

Now its interest has waned , with mixed results for the long-suffering people of Nicaragua .

随着尼加拉瓜长期受难人民错综复杂情绪的出现，当前美国对推翻桑地诺政权的兴趣已是日渐减弱。

Michael 's long-suffering soul mate is dead and she ain 't comin'back .

迈克尔长期牵挂的伴侣已经死了永远都不会回来了。

With All lowliness and meekness , with long-suffering , bearing one another in love .

凡事卑微、温柔、恒忍，在爱里彼此但就。

By the time the long term arrives , the founder is dead and so are his long-suffering shareholders .

等到所谓的长期来临时，创始人已不在人世了，那些长期受苦的股东也一样。

My Master was long-suffering : so will I be .

我的主长期受苦受难，我也会这样。

As if one were to begin the day with long-suffering , and hire a man to hoe his potatoes ;

好像一个人，每天一早就要苦修，还雇了一个人来给他种土豆；

Some of you have the gift of long-suffering Whatever it is , whatever your gift is .

有些人拥有历经艰苦而带来的果实不论你拥有的是什么你的天赋是什么

For their drinking and shouting , we are long-suffering .

他们狂饮喧闹，我们受罪。

Jas . 5:8 You also be long-suffering ; establish your hearts because the coming of the Lord has drawn near .

雅五8你们也当恒忍，坚固你们的心，因为主的来临近了。

Any long-suffering person who withstands affliction without despairing .

指任何经受得住痛苦而不绝望的能长期忍耐的人。

I don 't want to insult anyone by drawing too much of a comparison between myself and the long-suffering Sicilian people .

我不想把自己和长期受苦的西西里人民拿来比较而侮辱任何人。

An enduring disposition ; a long-suffering and uncomplaining wife .

坚忍的性格；一个长期受苦并且毫无怨言的妻子。

His noble , long-suffering wife .

他那位高贵的长期受苦的太太。

Jehovah is gracious and compassionate , long-suffering and great in lovingkindness .

耶和华有恩典，有怜恤，不轻易发怒，大有慈爱。

But he owes the long-suffering , still-suffering , country more .

但是他欠长期受苦、现在仍在受苦的美国人民更多。

A series of fatal accidents on privately owned buses has pushed New Delhi 's long-suffering commuters beyond the limits of tolerance .

在私下拥有的公共汽车上的一系列的致命意外事件已经推动新德里的坚忍通勤者超过包容的限制。

By my third application , I was wincing at the thought of asking my long-suffering mentors to write yet another online paean .

在我第3次申请时，一想到要请导师再给我写一份网上赞歌就头大。

All decent people , whether they backed or opposed the war , must hope this is true for the sake of the long-suffering Iraqis .

所有正直的人们，包括曾经支持和反对过这场战争的人们，看在长期遭受折磨的伊拉克人的份上，都会希望他们说的是真的。

That was when Ed decided to evacuate his long-suffering comrade to the nearest city for safe-keeping .

当时李爱德决定把忍受了长期病痛折磨的同志撤到附近的城市去休养。

When Louis ' long-suffering queen , Marie Therese , died , he was free to marry again .

被冷落多年的王后玛丽·特蕾兹去世后路易终于可以再婚了

Long-suffering investment banks are eager to bounce back from the current profit doldrums by putting capital to work in markets that are showing signs of defrosting .

受困已久的投资银行急切渴望将资金投入有解冻迹象的市场，从目前利润停止增长的局面中恢复过来。