magic leap

Google views Magic Leap in much the same way , according to people briefed on the company 's thinking .

谷歌对MagicLeap的看法也大致相同，一些了解该公司思路的人透露。

Details about Magic Leap 's plans remain sketchy .

MagicLeap制定的计划，在细节上仍然很粗略。

But the investment in Magic Leap comes from Google Inc. , not one of its investment arms .

但MagicLeap获得的投资来自谷歌总公司，而不是它旗下的投资部门。

Magic Leap , a secretive augmented reality start-up , has hired science fiction and fantasy writers .

神秘的增强现实初创公司MagicLeap已经聘请了科幻小说和幻想作品的作者。

Magic Leap , Microsoft 's HoloLens , and Oculus VR hope to fool our eyes .

MagicLeap、微软的HoloLens还有欧酷拉（OculusVR）都想欺骗我们的双眼。

These fanciful visions are being dreamed up by Magic Leap , a start-up making augmented-reality technology .

这些奇幻景象，是增强现实技术领域的初创企业MagicLeap的一些设想。

This suggests that it is less concerned with the near-term business prospects of augmented reality than in forging a long-term strategic relationship with Magic Leap .

这表明，谷歌不太关心的增强现实的短期业务前景，而是更重视与MagicLeap形成长期的战略合作关系。

Magic Leap , which is based far from Silicon Valley in the suburbs of Miami , has no revenue - and no products currently on the market .

MagicLeap远离硅谷，坐落在迈阿密郊区，没有营收——而且也没有已经面世的产品。

Magic Leap , which is based far from Silicon Valley in the suburbs of Miami , has no revenue & and no products currently on the market .

MagicLeap远离硅谷，坐落在迈阿密郊区，没有营收&而且也没有已经面世的产品。

Sundar Pichai , Google 's senior vice president for Android , Chrome and apps , will join the Magic Leap board .

谷歌负责Android、Chrome和应用业务的高级副总裁桑达尔·皮查伊（SundarPichai）将加入MagicLeap董事会。

But as is so often the case with tech start-ups , Magic Leap 's soaring valuation is based on little more than an ambitious vision and some nascent code .

但是，MagicLeap估值的飙升，基本上就是依托于一个雄心勃勃的愿景和一些尚未成熟的代码，除此之外别无他物。在科技产业的初创公司里，这样的情况也很常见。

The difference , according to Mr. Gordon , is that Magic Leap is better coordinated with how the human eye and brain process images , making the computer graphics feel , and move , more naturally .

不同之处在于，戈登说，MagicLeap能更好地协调人眼和大脑处理图像的方式，让电脑图形的运动更自然，看起来也更自然。

And even if Magic Leap or Oculus does create a compelling new computing platform , the next challenge will be convincing media and tech companies to create lots of content to keep users entertained .

即使MagicLeap和Oculus确实创造了一个富有吸引力的新计算平台，它们还会面临下一个挑战，即说服媒体和科技企业提供大量内容来取悦用户。

But Magic Leap appears to have significantly broader aims , describing an ambitious vision for displaying rich interactive graphics alongside what people see naturally , using what it calls a dynamic digitized lightfield signal .

但MagicLeap的目标似乎要宽泛得多，它勾勒了一个雄心勃勃的愿景：使用它所说的动态数字化光场信号技术，把丰富的交互式图形，和人们本来就可以看到的东西一并展示出来。

Valuing Magic Leap at about $ 2 billion , the $ 542 million cash infusion from Google and other investors immediately vaulted the shadowy start-up into the upper echelons of young technology companies .

MagicLeap以20亿美元左右（约合120亿元人民币）的估值，从谷歌和其他投资者那里筹集到5.42亿美元的现金，立刻让这个默默无闻的初创公司跻身于年轻技术公司中佼佼者的行列。

Magic Leap , based in Dania Beach , Fla. , and which counts Google as one of its big investors , has gone even further than most companies by hiring three science fiction and fantasy writers on staff .

总部在佛罗里达州达尼亚滩的MagicLeap尝试的举动，比大多数公司都更进一步，该公司雇佣了三名科幻和幻想作家。这家公司的大型投资者中包括谷歌（Google）。

In an interview , Mr. Stephenson - whose title is chief futurist - declined to say what he was working on at Magic Leap , describing it as one of several " content projects " underway at the company .

在一次采访中，担任“首席未来学家”职务的斯蒂芬森拒绝透露他在MagicLeap公司正在做些什么，只是说那是该公司进行的若干项“内容项目”中的一个。

Bing Gordon , a partner at Kleiner Perkins Caufield & Byers , another investor in Magic Leap , said that augmented reality could become a new platform - one that he argued could outstrip mobile devices in popularity .

凯鹏华盈（KPCB）是MagicLeap的另一位投资者，该公司合伙人宾·戈登（BingGordon）说，增强现实将成为一个新的平台，他认为，这种平台的人气有可能超越移动设备。

As people become more comfortable with wearable technology , technologies like Magic Leap are likely to become more commonplace . " Magic Leap is going beyond the current perception of mobile computing , augmented reality and virtual reality , " Magic Leap 's founder and chief executive , Rony Abovitz , said in a statement .

随着人们越来越习惯可穿戴技术，像MagicLeap这样的技术就会变得更加普遍。“MagicLeap超越了人们目前对移动计算、增强现实和虚拟现实的看法，”MagicLeap创始人兼首席执行官罗尼·阿伯维茨（RonyAbovitz）在一份声明中说。