magisterial

He began to address me in a magisterial voice .

他开始以权威的口吻跟我说话。

In part three " History ", Aron offers a magisterial survey of the20th century .

在第三部分“历史”，阿隆提供了一个20世纪的权威的调查。

He talked with the magisterial authority of the head of the family .

他说起话来带着一副一家之主的口吻。

The Cambridge World History of Human Disease is a magisterial work .

《剑桥世界人类疾病史》是一部权威著作。

The Cambridge World History of Human Disease is a magisterial work . 《

剑桥世界人类疾病史》是一部权威著作。

Thirdly , this article further analyzed the theoretical framework of the national magisterial research assessment system .

再次，本文进一步分析了国家主导的科研评价制度建设的理论框架。

Next , this article also classified and analyzed some influential national magisterial research assessment systems in the world .

其次，本文还对目前国际上较有影响的由国家主导的科研评价制度进行了分类整理。

The book has been praised as a magisterial study of Irish history .

这本书被誉为研究爱尔兰历史的权威著作。

All of these Matisse themes are combined in this magisterial painting .

这些马蒂斯的主题都是包含在这个裁判画。

When I have finished he always says , in magisterial sort of way : You lead a very happy and very full life .

在我说完这些以后，我丈夫总以类似法官的口气说：你的生活很幸福，而且非常充实。

She has a magisterial way of dismissing her opponents .

她打发起对手时盛气凌人。

His distinguished bearing ; the monarch 's imposing presence ; she reigned in magisterial beauty .

君主威严的仪容参见他那高贵的仪态；君主的威严驾临；她为王威严。

She would appear on the porch and reign over the street in magisterial beauty ( Harper Lee )

她会出现在阳台上，以她雍容之美成为注目的焦点（哈珀李）

The colonel 's somewhat magisterial manner .

上校多少有点威严的神态。

Not a magisterial care , I mean , which consists in prescribing by laws and compelling by punishments .

不是法官关心的事，我的意思是：法官的事情是由法律规定并由惩罚来强制的。

The faculty is an educational and art institution which includes , in its basic activities , basic studies , specialized studies , magisterial studies and doctoral studies .

系科是一个教育和艺术的制度，包括基本的活动、基本的学习、专业的学习、权威性的和博士的学习。

They came to be on first name terms , something unusual for Max Newman , who cut a distinctly magisterial figure in his department .

他们总是互相直呼其名，这让M·纽曼感觉有点不自然，他在自己的部门里，很显然是一位权威人物。

But tell him , also , to set his fraternal and magisterial heart at ease : that I keep strictly within the limits of the law .

但是，也告诉他，请他放宽他那一副傲然的手足之情的心肠吧。我是严格遵守法律限制的。

But the real gems are inside the magisterial edifice , which houses museums devoted to archaeology , decorative arts and fine arts .

但真正的宝贝却在宫殿里面，那设于室内、分别专注于考古、装饰艺术和美术的三家博物馆。

In literary circles , Isaacson is best known as the writer of magisterial biographies , scholarly and meticulously researched , yet immensely entertaining .

在文学界，艾萨克森是著名的权威传记作家，他的作品具有学术性，严谨而又极具可读性。

The thesis of Robert Gordon 's magisterial book The Rise and Fall of American Growth , stands in sharp contrast to the technological optimism that bubbles out of Silicon Valley .

罗伯特•戈登（RobertGordon）权威著作《美国增长的起落》（TheRiseandFallofAmericanGrowth）的论点与硅谷迸发出的科技乐观主义形成鲜明对照。

In addition , cultivating schools should enlarge their enrollment scales , strengthen scientific research , set up favourable developing system , solve problems by modern long-distance education , improve magisterial thesis quality and take strict education management .

为提高培养质量，应加强在职硕士研究生教育的科学研究工作，建立良性发展机制，应用现代远程教育解决培养过程中的难题，努力提高硕士论文水平，实施严格的教育管理。

The national magisterial research assessment system has three objectives : prospering academic , providing a reference or basis for allotting research funds and the reform of research funds distribution system , assessing the research quality and impact of universities and research institutions .

国家主导的科研评价的目的从高到低有三个：繁荣学术、为国家分配科研经费和科研经费分配制度改革提供参考或依据、评价大学和科研机构的科研质量和影响。

An autocratic person ; autocratic behavior ; a bossy way of ordering others around ; a rather aggressive and dominating character ; managed the employees in an aloof magisterial way ; a swaggering peremptory manner .

专制的人；专制的行为；差使别人的专横习惯；有点好斗、专横的性格；用专横、无情的方法管理职员；傲慢、专横的举止。

But whether or not you end up agreeing with Gordon 's thesis , this is a book well worth reading - a magisterial combination of deep technological history , vivid portraits of daily life over the past six generations and careful economic analysis .

不过，不管你最终是否同意戈登的论断，这本书都值得一读。它将深刻的科技发展史、过去六代人日常生活的生动描述，以及细致的经济分析完美地整合在一起。

As the memory of high school may cast a lingering shadow on later lives , so " A Brighter Summer Day , " Edward Yang 's magisterial four-hour drama of Taipei teenagers , looms over the landscape of Taiwanese cinema .

杨德昌长达四小时的巨作《牯岭街少年杀人事件》描绘了台北青少年的生活，它在台湾电影世界中像一座恒久耸立的高峰，正如中学时代的记忆会给一个人以后的人生投下长久的阴影。

Through analysis of the characteristics of CO_2 welding , this magisterial thesis is trying to work out the possible solutions to these two problems of splashing and welding molding by applying the approach of intelligent controlling and its stress is on the effect of welding and intelligentized welding .

本课题的研究主要通过分析CO2气体焊接的特点，运用智能控制的方法，着眼于焊接效果和焊接的智能化，尽量解决焊接飞溅和焊接成型这两个问题。