maltese

English is the official language in Malta along with Maltese .

英语和马耳他语是马耳他的官方语言。

Maltese , the official language with English , looks and sounds Arabic , but its speakers are primarily Roman Catholics who pray to Allah , or God .

马耳他的官方语言是马耳他语和英语，前者的写法和发音都像阿拉伯语，不过讲这种语言的人主要是向安拉或上帝祈祷的罗马天主教徒。

The driver was very dark . Maltese , maybe .

司机一头乌发、肤色黝黑，可能是个马耳他人。

The shooting of The Maltese Falcon proceeded without a hitch .

《马耳他之鹰》的拍摄进展顺利。

The Maltese Falcon , mystery novel by Dashiell Hammett , generally considered his finest work .

达希尔·哈米特的悬疑小说《马耳他黑鹰》普遍被认为是他最好的作品。

Maltese citizens typically pay income tax of up to 35 percent .

马耳他公民通常要缴纳高达35%的个人所得税。

One the favourite Maltese sports is shooting or trapping anything that flies .

马耳他人最喜爱的体育活动之一是射击和捕鸟。

Terry Maltese who had run another division of the company moved in and took charge .

另一家分部的特利·马特西前来主持大局。

The Maltese rebelled against the French forces with the help from the Great Britain .

在大英帝国的帮助下，马耳他人开始反抗法兰西统治者。

Many Maltese avidly follow English football matches .

许多马耳他人热衷于英式足球比赛。

The Maltese nobility was established during this period .

马耳他人的高贵气质就是在这一时期形成的。

Malta has two official languages in Maltese ( a Semitic language ) and English .

马耳他有两种官方语言：马耳他语（一种非Z系WZ）和英语。

His family is now applying for Maltese passports , attracted by the speed of the program .

现在，他一家人正在申请马耳他护照，主要是被该计划的申请速度所吸引。

Stewed and stuffed dishes are a central feature of Maltese cuisine .

炖菜和填充类菜肴是马耳他食物的主要特点。

Less Maltese crosses were observed under polarized-light microscopy , indicating the changes of crystalline structure .

在偏光显微镜下观察到较少的偏光十字，表明淀粉的结晶结构发生了变化。

But foreigners who become Maltese citizens under the new program may be able to enjoy tax benefits awarded to foreigners .

但是通过这项新计划成为马耳他公民的外国人也许能享受外国人的税收优惠。

The Maltese normally kill for the sport or trap birds to sell in cages .

马耳他人常常会为了这项运动杀死鸟类，但也会将它们捕获放在笼中售卖。

the whole family looked up cheerfully , expecting to see Aladdin , the great Maltese cat , enter .

全家人都高兴地抬起头，期待着看到那只名叫阿拉丁的马耳他猫进到屋里来。

Maltese voters were asked whether parliament should introduce a new law that would allow couples to obtain a divorce after four years of separation .

马耳他人被询问国会是否需要推行一部新的法律来规定允许一对夫妻只要连续四年分居之后就可以离婚。

Measured with Maltese cross disappearance , gelatinization temperature of lotus root starch was from 65.8 ℃ to 73.8 ℃ .

偏光十字消失法测得莲藕淀粉的糊化温度为65.8℃～73.8℃。

These Europeans are proud of being Maltese and Sicilian .

这些欧洲人以自己身为马耳他人和西西里岛人倍感自豪。

EX : I must tell you that I have not come to any decided opinion respecting him , but I think him a Maltese .

例句：我只能告诉您，我对他还没有什么明确的看法。但我认为他可能是个马耳他人。

Other Maltese music is folk music with emphasis on guitar and tambourine ; instrumental music is called daqqaqa .

其它的马耳他音乐有以吉他和小手鼓为主的民族音乐；器乐被叫做。

The Maltese cross on the potato starch granules was distinctly observed , and the shape of the starch granules was ellipsoid .

马铃薯淀粉的偏光十字明显，其颗粒形状为椭球形。

If Russell Crowe looked a little fat in Gladiator , it 's because he spent too much time eating yummy Maltese food .

如果在《角斗士》中，拉赛尔·克罗维看起来有点胖的话，那是因为他花了太多的时间品尝马耳他美食。

The Maltese are overwhelmingly Roman Catholic and the influence of the Church is strong , with divorce and abortion still being banned by law .

马耳他人几乎都是罗马天主教徒，他们深受宗教影响，认为离婚和堕胎是为法律禁止的。意大利电视节目在马耳他颇受关注。

The Maltese lira is the currency of Malta .

马耳他里拉（货币代码MTL）是马耳他的货币。

The rest of the floor was hired by a very rich gentleman who was supposed to be a Sicilian or Maltese ;

这层楼上其它的房间都被一位非常有钱的绅士租去了，他大概是一个西西里人或马耳他人；

The people of Malta are famous for being as warm and pleasant as the balmy Maltese weather , making Malta an ideal place to learn English .

马耳他人以友善和快乐而闻名，加上马耳他温和的气候，是这里成了学习英语的理想地方。

The FT 500 companies can be followed every day on the stock price pages in the newspaper where the companies in the FT 500 are identified by a Maltese cross symbol .

FT全球500强企业的股价，可通过本报每天的股价版面追踪，凡是FT全球500强排行榜上的公司，都有一个马耳他十字符号作为标识。