markdowns

Heavy markdowns are not enough to pull retailers out of a months-long slump .

大减价也不足以让零售商度过长达数月的萧条。

Customers know that our stocktake sales offer genuine markdowns across the store .

顾客们知道我们的清仓大甩卖是实实在在的全场降价。

Total revenues , including markdowns , are forecast to fall 45 per cent .

若计入预期减记，收入总额则预计将下降45%。

In contrast , products that will induce regret are better off using a markdown strategy .

相反，那些会引起后悔情绪的商品，则更适合降价促销策略。

We have used a30 % markdown to fix the sale price .

我们把销售价调低了30%。

At last , the effectiveness of markdown money contract is verified in supply chain coordination by a case study .

最后通过算例分析，验证了价格补贴契约在协调供应链中的有效性。

No markdown should be taken in the period of30 's promotion .

新商品在30天推广期内店内不得进行降价促销。

Survey Report at the Commodity Markdown Promotion in Urban Area of Yulin and Peripheral Counties and Cities

玉林城区及周边县市商品降价促销的调查报告

We are seeing less discounting and markdowns and more signs of increasing consumer confidence .

打折和降价促销的现象正在减少，而更多的迹象表明消费者信心正日益增强。

Sales volume and sales profit could be expanded through commodity markdown , but only in the right time and amplitude .

商品降价可以扩大销售量与销售额，但降价的时机和降价的幅度必须恰当。

We 're offering a10 % markdown on selected items .

指定的商品降价10%。

The bank reported record third-quarter earnings and took relatively small markdowns on collateralised debt obligation positions .

摩根大通公告称，第三季度实现了创纪录的业绩，在债务担保证券头寸上也只是进行相对2的减记。

The Markdown package that I chose has no additional dependencies , as it happens .

我选择的Markdown包碰巧没有额外的依赖关系。

Increasing markdown allowance in certain range can improve the manufacturer 's performance , then after a threshold his expected profit decreases .

一定数量的滞销补贴可使制造商的绩效有所提高，制造商的期望利润随着滞销补贴的增加而下降。

I 'm going to begin writing a new PHP project & a small program that will convert Markdown files into HTML output .

我将会开始编写一个新的PHP项目，这是一个小程序，能够将Markdown文件转换为HTML输出。

At the same time , retailers have been reducing inventories and slowing price markdowns , helping profit margins .

同时，零售商已经压缩了库存，放缓降价速度，这也有利于提高利润率。

He said he got them straight from the factory , and that 's why he could sell them at such a markdown .

他说这些手袋都是从工厂直销的，这也是为什么他要价很低的缘故。

Mr vinals said markdowns on securities " would be likely to be somewhat better now " following the improvements in financial markets .

他表示，在金融市场形势好转后，证券价值减记情况“目前可能已多少有些好转”。

Markdown is useful to writers who want to use a simpler-than-HTML markup language that later can be converted to HTML .

Markdown对于那些打算使用比HTML更简单的标记语言的作者而言非常有用，这样的轻量级标记之后可以被转换为HTML。

Even late-stage private companies Dropbox and Snapchat have suffered sharp markdowns by mutual funds that invest in them .

甚至晚期未上市企业Dropbox和Snapchat，也被投资它们的共同基金大幅调低估值。

G. unexpected markdown , unequal quotation and loss-first-profit-later quotation to the engineering enterprises for reference for bid quotation .

文章提出并分析突然降价法、不平衡报价法、先亏后赢法，为施工企业投标报价提供借鉴与参考。

Investment banking revenues will fall 20 per cent this year , even excluding an expected $ 75bn of additional markdowns , the report warns .

报告警告说，即便不计入预期中的750亿美元额外减记，投资银行今年的收入仍将下滑20%。

First-quarter results at the two banks are expected to be hit by huge markdowns on their portfolios of mortgage-backed securities and leveraged loans .

预计上述两家银行第一季度的业绩，将受到其抵押担保证券和杠杆贷款投资组合巨额减记的影响。

Credit Suisse defied fears it would post fresh losses in investment banking in the second quarter , revealing only negligible markdowns on its credit assets .

人们对瑞士信贷（creditsuisse）投资银行部门第二季度将再次亏损的担忧落空，该行信贷资产仅出现了微不足道的减记。

An astute observer of the scene in New York suggested participants should assume a 40 per cent markdown in values from June to December this year .

纽约一位敏锐的观察者指出，市场参与者从今年6月份至12月份期间应将资产价值减记40%。

Markdown is a text-to-HTML conversion tool initially written in Perl by John Gruber who released it back in2004 under a BSD license .

Markdown是一个文本到HTML（text-to-HTML）的转换工具，最初由JohnGruber用Perl编写，在2004年基于BSD许可发布。

The buyers of the loans could make returns of up to 30 per cent , given the markdowns on the sale prices , said Tony James , President of Blackstone .

百仕通总裁托尼詹姆斯（tonyjames）表示，考虑到售价的降价幅度，这些贷款债权的购买者可能获得高达30%的收益。

On commodity markdown and optimal markdown amplitude The characteristics of price deduction strategies for large scale sales are analyzed , and the method of calculating the optimum level of price deduction is presented .

商品降价销售与最佳降价幅度探讨分析了规模性降价策略的特征，提出了计算最终降价幅度的方法。

Many times a sales associate will offer to hold the item until the markdown day arrives or just honor the markdown price if it is going to be changed within a day or two .

很经常，销售人员都会答应把物品保留到降价那天，或是那些一两天内会降价的物品，他们都可以以降价后的价钱卖给你。

In this paper , by reviewing the sales statistical data in the past and analyzing the commodities ' market potential , the author aims to fit out an appropriate demand function and set up models of commodities ' optimal markdown amplitude .

本文通过分析产品的市场潜力，根据历史销售的统计资料，拟合出合适的需求函数，建立了商品降价的最佳幅度模型。