-
If ever I showed you a kind hand , marquis .
我曾经对你施以援手,侯爵。
-
Doctor , let me take up this matter with the Marquis myself .
医生,让我自己来和侯爵解决这件事。
-
Marquis feed the bird the same way he feed himself , not the way to feed a bird .
鲁侯是用养活自己的方式来养鸟,而不是用养活鸟的方式来养鸟。
-
Marquis Lu was delighted and brought this bird to the ancestral temple , and gave it wine to drink , played it music from Jiushao .
鲁侯和高兴,他隆重地把这只鸟迎接到宗庙里,献酒给它喝,为它演奏《九韶》乐曲,让它高兴,还用牛、羊、猪全备的丰盛宴席作鸟的饭食。
-
Application Of Marquis Reaction to Fluorescence Analysis of Medicine
硫酸-甲醛反应在药物荧光分析中的应用
-
On the first day one man claimed he could smell that Marquis had her period .
工作第一天,一个男人宣称他能嗅出马奎斯来了例假。
-
I 'm gonna go call Marquis jet and schedule a meeting .
我想致电侯爵公司,安排一个会议。
-
He is a Marquis great in power , and most stern .
他是一个伟大的力量侯爵、最严峻。
-
The Marquis turned to speak to another man .
侯爵转过身去和另外一个人说话。
-
That was the first time I actually got in touch with the wild , Marquis said .
那是我第一次真正与大自然亲密接触,马奎斯说。
-
" You wish to speak to me alone ?" said the marquis .
“你要同我单独谈话吗?”侯爵说。
-
The Marquis looked at their faces and then pointed to one of them .
侯爵看着他们的脸庞然后指着其中的一个人。
-
The people closed round , and looked at Monsieur the Marquis .
人群围了过来,望着侯爵大人。
-
Research and Virtual Reconstruction on Musical Palace of Marquis Yi of Zeng
曾侯乙乐宫的复原研究与虚拟重建
-
In other words , the present Marquis .
换句话说,那人正是现在的侯爵。
-
' We can 't find this Marquis , ' said the clerk .
我们找不到这个侯爵。那个职员说。
-
The answer lay in the bed of the Marquis .
答案就在侯爵的床上。
-
' You have been a long time coming , ' said the Marquis , with a smile .
花了重多时间哩,侯爵微笑说。
-
Marquis plans to return to northwest Australia in 2016 .
马奎斯计划于2016年重返澳大利亚西北部。
-
Eventually , however , Marquis passed out of Mongol territory .
然而,马奎斯终于走出了蒙古的国土。
-
' Yes , ' said the Marquis .
是的。是的,侯爵说。
-
The king received the Marquis with many compliments .
国王接见了侯爵,说了许多嘉许的话。
-
Meeting Marquis is strange if you 've only seen her trip photos .
如果你只看过马奎斯的旅行照片,你和她见面的时候就会觉得很陌生。
-
He ran away , but that night the Marquis was murdered .
他跑掉了,但是那天晚上侯爵就被暗杀了。
-
How do you know this isn 't one of the marquis chimps ?
你怎么知道这不是黑猩猩的骨头?
-
The marquis looked very handsome in the fine clothes .
这侯爵穿上华服看起来非常英俊。
-
The marquis took his arm , and they left the salon .
侯爵挽起了他的手臂,同他一起走出客厅。
-
" things go wonderfully . cried the marquis ; " excellently well said !
弗兰兹说,事情来得真妙。侯爵叫道,说得妙极了!
-
' Yes , ' said the Marquis with a secret smile on his face . '
啊,侯爵说,脸上露出神秘的笑容。
-
The status and privileges of the three kinds of marquis are deeply connected with their crime .
三侯的地位身份权益与其犯罪的特点有密切联系。