masked

To paint a masked figure is to project an irony , perhaps several ironies simultaneously .

描画一个戴着面具的人物就是同时构想一个或者多个反讽。

The social types that Zeng has represented as masked are not so different from types he depicts unmasked & unmasked in a material sense , not necessarily in a psychological sense .

在曾梵志的画笔下，那些被表现为戴着面具的社会典型与那些没有面具的社会典型实在没有什么区别。

Her face was a cold blank mask .

她装出一副冷冰冰毫无表情的样子。

She whipped the mask off her face .

她刷地一下子把脸上的面具摘掉了。

She masked her anger with a smile .

她用微笑来掩饰她的愤怒。

He tackled a masked intruder at his home .

他在家里抓住了一个私自闯入的蒙面人。

The healthy trade figures mask a much gloomier picture .

繁荣的贸易数据背后掩盖着贸易极不景气的真相。

But as with other charitable bodies , these figures mask the true picture

但和其他慈善机构一样，这些数字掩盖了实情。

This mask leaves your complexion feeling soft and supple .

这种面膜能使你的皮肤变得柔软细嫩。

Masked robbers broke in and made off with $ 8,000

蒙面强盗闯了进来，抢走了8,000美元。

Kate realized that the previous hard look on Maggie 's face had been a mask .

凯特意识到玛吉原先的那副冷酷表情其实是装出来的。

She wore a surgical mask and rubber gloves while she worked with the samples .

她处理样品的时候戴着手术口罩和橡胶手套。

Two alleged collaborators were shot dead by masked activists .

两名涉嫌通敌者被蒙面的激进分子击毙。

You must wear goggles and a mask that will protect you against the fumes

为了免受烟雾危害，你必须戴上护目镜和面罩。

A thick grey cloud masked the sun

一片厚厚的乌云遮住了太阳。

Water had fogged his diving mask and he couldn 't remember how to clear it

水的雾气模糊了他的潜水镜，他却不记得该怎样除雾了。

Diane lit a cigarette , trying to mask her agitation .

黛安娜点燃一根香烟，试图掩饰她的焦躁不安。

The gunman , whose mask had slipped , fled .

面罩掉落的持枪歹徒逃之夭夭了。

Masked robbers broke in , tied him up , and made off with $ 8,000

几个蒙面大盗破门而入，把他捆起来，抢走了8,000美元。

The mask is left on for about 15 minutes while it sets to a rubbery texture .

面膜敷上后等约15分钟，待其变成橡胶状质地。

His mask of detachment cracked , and she saw for an instant an angry and violent man .

他冷静超然的伪装破碎了，一瞬间她的面前出现了一个愤怒而又狂暴的男人。

A thick grey cloud masked the sun .

一片厚厚的乌云遮住了太阳。

She sipped at the glass , trying to mask her agitation .

她抿了一口杯中的酒，试图掩饰自己的不安。

On her way home , a masked bandit suddenly rushed to her and robbed her of all her possessions .

她回家的路上，有一个蒙面强盗突然向她冲过去，抢走了她的全部东西。

Two masked men held up a mail van .

两个戴面具的人拦路抢劫了一辆邮车。

We tore from them the mask of democracy .

我们撕下了他们民主的假面具。

Masked men held up a wages van in South london .

蒙面人在伦敦南部抢劫了一辆运钞车。

The enemy mask their enmity under an appearance of friendliness .

敌人用友好的外表来掩饰内心的敌意。

The shadow masked her face .

影子遮住了她的脸。

If you put in too much pepper you 'll mask the delicate flavour of the sauce .

你如果放太多的胡椒，会掩盖调味汁的美味。