-
The matador and bull performed wonderfully in the ring .
斗牛士和公牛在斗牛场中进行阗精彩的表演。
-
The matador had a narrow escape .
这个斗牛士真是死里逃生。
-
One bullfighting appears on the scene , wrestles by three matadors six bulls , each person two rounds .
一场斗牛由三个斗牛士出场,角斗六条公牛,每人两个回合
-
In fact , most matadors begin training at a young age .
事实上,大多数斗牛士的训练从很小的时候就开始了。
-
Surprisingly , the United States has produced at least two matadors of substance .
令人惊讶的事,美国竟然产生了至少两位实质上的斗牛士。
-
Many times , matadors can get seriously injured while fighting with the bull .
在与公牛的激烈搏斗中,斗牛士常常会身受重伤。
-
But many matadors do not do it for any of these reasons .
但是很多斗牛士并不是为了这些而从事这项运动的。
-
I told my teacher you were a matador .
我跟我的老师说你是个斗牛士。
-
As a matador you have a deep connection with the bulls .
作为一名斗牛士,你与公牛有一种深厚的联系。
-
Who would want to fight a one thousand pound bull ? Matadors are treated like any other sport stars .
谁会想和一头上千磅的公牛搏斗呢?斗牛士们和其他体育明星的待遇并没有什么不同。
-
The matador got how many stitches ?
斗牛士被缝了几针?
-
Matador Wins . Bull Dies . The End ? Not in Portugal .
斗牛士赢得。公牛死。结束?不是在葡萄牙。
-
Most matadors have been seriously injured by a bull .
大部分斗牛士曾经因斗牛而严重受伤。
-
The fight was televised and the matador was treated as if he were a great pop star
斗争是电视和斗牛士被视为如果他是一个伟大的歌手
-
The New York Times ran an article on May17,1965 entitled Matador With a Radio Stops Wild Bull .
纽约时报在1965年5月17刊登了一篇题为斗牛士与一则阻止野蛮公牛的广播。
-
The matadors , they 're like artists . You 're quite the bullfight artist yourself .
斗牛士他们简直就是艺术家你自己就跟个斗牛艺术家一样
-
Matador is here to electrify the ladies and make bull meat out of you .
斗牛士是这里电气化女士们,使你走出牛市肉。
-
Charge Apparently sensitive to criticism , the bull forget all about the matador and charged at the drunk .
对挑衅显然非常敏感的公牛完全撇开斗牛士,直奔醉汉而来。
-
In1999 and2000 he did well , and in2002 he started Matador , an offshore hedge fund .
他在1999年和2000年做的很好,并于2002年创办了斗牛士基金,这是一个海外对冲基金。
-
Matadors eventually herded him back into the ring where he was later killed in the bullfight .
斗牛士们终于把它驱逐到斗牛场里,并最终在斗牛中杀死了它。
-
Spain : Enter the Matador
西班牙斗牛进行时
-
Chinese bull trainer Wang Youxiu says he didn 't realize Spanish bullfights end with the matador slaying the bull .
中国驯牛师王优秀(音)说,他以前并不知道西班牙斗牛是以斗牛士将牛刺死而结束比赛的。
-
Tigers are seen jumping through fiery rings and dancing with matadors , all to the applause of the audience .
图片中我们可以看到老虎从燃烧的火圈中跳出,和打扮成斗牛士的演员们共舞,引起台下观众的阵阵欢呼。
-
El Pais newspaper said that in the past century , 134 people , including 33 matadors , had been killed by bulls in Spain .
西班牙《国家报》发表报道说,在过去的一个世纪里,西班牙共有134人(包括33名斗牛士)被公牛杀死。
-
The last matador to die in a bullfight in Spain was Jose Cubero , or Yiyo , in 1985 .
西班牙上一个因斗牛而死的斗牛士是1985年的若泽·库贝罗。
-
Kudos , which produces the UK version of the drama , and Matador , which produced the original Swedish series , are also working on the series .
该剧的英国版制片公司Kudos和瑞典原创电视制作公司Matador也在筹备这部剧。
-
I argued the merits of the matadors with Spaniards at the bullfights in Madrid .
在马德里斗牛场里,我和西班牙人辩论斗牛士的优点;
-
Last year , leading matador Francisco Rivera Ordonez was badly hurt while taking part in a bullfight in the north-eastern town of Huesca .
去年,著名斗牛士佛朗西斯科·里维拉·奥多涅斯在参加韦斯卡东北部小镇举行的斗牛表演时就严重受伤。
-
A Spanish or Portuguese or Latin American spectacle ; a matador baits and ( usually ) kills a bull in an arena before many spectators .
西班牙、葡萄牙或拉美的一道奇观;竞技场里斗牛士在观众面前引诱并(通常)杀死一头公牛)。
-
The bull forgot all about the matador and ran at the drunk who had wandered into the middle of the ring during a bullfight .
公牛全然不顾斗牛士,向斗牛场中央的醉汉冲去,他是在斗牛比赛中糊里糊涂走进去的。