matching

The latest off-the-wall photo project to hit Tumblr shows a man posing alongside Gap mannequins mirroring their static poses and wearing matching outfits .

轻博客Tumblr最近有一组十分另类的照片火了。在这组照片中，一个男人穿着和身旁模特一模一样的衣服，摆着和模特相同的姿势。

They must also provide a Hong Kong bank account matching the main applicant 's name for enrollment and payment .

同时他们还必须为登记和收款提供一个与其主要申请人姓名相同的香港银行帐户。

We badly need to get a result from this match .

这场比赛我们非赢不可。

The team gave a good account of themselves in the match .

这支队在比赛中表现出色。

The team will be back at full strength for the next match .

这支队在下场比赛将恢复最佳的阵容。

She needs to win the next two games to save the match .

只有下面的两场获胜，她才能挽回败局。

He was injured early on and didn 't last the match .

他开赛后不久就受了伤，没法坚持到底。

The company was unable to match his current salary .

当时公司付不起和他现在相同的工资。

He needs to win this game to stay in the match .

他得赢下这场比赛以免被淘汰出局。

The two sets of figures don 't match .

这两组数字不一致。

They are playing an important match against Liverpool on Saturday .

星期六他们和利物浦队有一场重要比赛。

Investment in hospitals is needed now to match the future needs of the country .

为了适应国家未来的需要，必须现在就投资医院建设。

You can mix and match courses to suit your requirements .

你可以根据自己的要求将课程重新编排。

Several weeks after the match , he was still nursing a shoulder injury .

比赛过去几个星期了，他仍在疗养肩伤。

Wilson was a second string for New Zealand in last week 's match .

在上周的比赛中，威尔逊是新西兰队的替补队员。

The highlights of the match will be shown later this evening .

比赛最精彩的片段将于今晚稍后播出。

He should have won the match ─ it was a near miss .

这场比赛本该是他赢的——真是功亏一篑。

He won 't be fit to play in the match on Saturday .

他身体不适，不能在星期六出场比赛。

The vase is one of a matching pair .

这只花瓶是一对中的一只。

They kept a clean sheet in the match .

他们在比赛中保持了未失一分的纪录。

Arsenal dominated the first half of the match .

阿森纳队在上半场比赛中占据上风。

Winning the match was just reward for the effort the team had made .

赢得比赛的胜利是全队付出努力应得的回报。

Tonight is the biggest match of his career .

今晚是他职业生涯中最重要的比赛。

The match has been postponed to a later date .

比赛已被推迟到以后的某个日期举行。

A momentary lapse in the final set cost her the match .

她最后一盘稍有失误，输掉了整场比赛。

Losing the match was a bitter disappointment for the team .

输掉这场比赛对这个队来说是一件伤心失望的事。

The match looks like being a David and Goliath contest .

比赛看上去像是一场力量悬殊的较量。

The police were expecting trouble after the match .

警方预料比赛后会有骚乱。

He has been ruled out of the match with a knee injury .

他因膝伤已经无缘这场比赛。

The match rated as one of their worst defeats .

这次比赛可以说是他们最为惨重的一次失败。