megumi

Miss megumi , do you know about " the lucky locker "?

megumi小姐，你知道什么是幸运的寄包柜吗？

Megumi Ochiai was born in1970 in Saitama Prefecture , Japan .

落合惠，1970年生于日本埼玉県。

Megumi Tomita of NSK says papers have managed to make up for advertising losses by modernising their printing plants .

NSK的惠富田说道，报业通过升级印刷工厂而获利，弥补广告方面造成的损失。

Megumi : I know you 've been resistant in the past , but what about corporate sponsorship ? I 'm sure we can find businesses that want to support us .

我知道你过去一直很排斥拉赞助，但是现在觉得呢？我相信一定能找到公司赞助我们。

Ms. Yokota said no new details of Megumi were revealed , saying she didn 't ask since she did not want political affairs to come in the way of the meeting .

横田早纪江说，朝鲜方面没有披露关于横田惠的新细节，她也没有作出要求，因为她不希望政治事务妨碍他们与外孙女的见面。

' She looked very similar to what Megumi looked like , ' Ms. Yokota said , adding that Ms. Kim treated them with her own cooking during the meeting .

横田早纪江说，金惠敬看上去很像横田惠，见面的时候她还亲自下厨招待了他们夫妇。

North Korea in 2002 acknowledged abducting Megumi and 12 other Japanese , and said she died in 1994 after marrying a South Korean abductee and giving birth to a girl .

2002年，朝鲜承认绑架了横田惠和其他12名日本人，并称横田惠与一位同样被绑架的韩国人结婚，生下了一个女儿，之后于1994年去世。

Without water and electricity , we can 't doanything . Without the TV , we can 't even get information about disaster reliefoperations , " Megumi Kudo told the Associated Press while queuing for water ata community centre in Aso city . We can 't take a bath - not even a shower . "

“没水没电，我们啥也干不了.没电视，我们连救灾新闻都看不了.”工藤惠对美联社说，她在阿苏市某社区中心排队领水.“我们没法洗澡，连冲澡都不行.”