mercenaries

She 's interested in him for purely mercenary reasons .

她对他感兴趣完全是为了贪图金钱。

They suggest that my motives for proposing reform are self-serving and mercenary .

他们暗示说我之所以提议改革是贪图金钱，想谋取私利。

How long can a small force of mercenaries hold down an entire people ?

一小股雇佣军能把整个人民压制多久呢？

Elite mercenaries , originally from Aragon , armed with javelins and light armour .

加泰罗尼亚标枪兵为精锐雇佣部队，最初来自阿拉贡，装备标枪和轻甲

Management to the Dispute over Surface Areas of Mercenary Commercial Housing

商品房买卖面积争议处理

I get the feeling that she doesn 't like us mercenary types much .

我觉得她并不是很喜欢我们这种佣兵型的。

The Use of Mercenary Troops by The Government in Qing Dynasty

论清政府对雇佣军的利用与控制

But in other areas the state looks more mercenary .

但在其他领域，政府看起来更像是唯利是图。

Or maybe , like me , you 're a professional mercenary .

又或者，像我一样，你是一个专业的雇佣军。

So from the point of view of private capital , 'yeah , get a mercenary .

因此，从私人资本的角度来看，'是的，得到了一个雇佣军。

International Convention against the Recruitment , Use , Financing and Training of Mercenaries

反对招募、使用、资助和训练雇佣军国际公约

There is no virtue the heart of a mercenary man .

惟利是图者，心中无美德。

These days , they 're more mercenary than government .

如今，他们比政府更唯利是图

Otherwise , our world would be replete with mercenary individuals ;

否则，我们的世界将充斥着金钱至上的人；

I always considered him calculating and mercenary and did my best to avoid him .

我一向认为他这个人工于心计又唯利是图，所以总是尽力设法避开他。

I should be sorry to think our friend mercenary .

我可不愿意把我们的朋友看作是一个见不得钱的人啊。

The Song Dynasty established the Mercenary System , and carried out the policy of raising army .

宋代确立了募兵制度，实行养兵政策。

In the most mercenary way , it 's friends for hire .

这样“出租友情”是一种最惟利是图的方式。

The local population is kept under by a brutal army of mercenary

当地居民备受野蛮雇佣军的欺压

No , like the Russian Mercenary Company

不，俄国佣兵公司

Engagement as an ancient system of marriage and family system , it originated in ancient mercenary marriage .

婚约制度作为一项古老的婚姻家庭制度，最早起源于古代的买卖婚姻。

It 's not a good idea to mention money here , it can make you sound mercenary .

这并不是一个让你提钱的好时机，提钱会使你看上去很贪财。

This approach may seem mercenary .

这个策略可能显得唯利是图。

But dravitt 's real money comes from mercenary activity and arms dealing .

但他真正的收入来自于非法获利及贩卖军火。

Players will be able to buy upgrades , hire mercenaries and conduct laboratory research .

玩家还可以用钱来升级、雇用雇佣军、进行科技研究。

With men of such a mercenary nature ?

与这样一个唯利是图的人？

Q : Will the mercenaries ' skills / abilities change with the patch ?

唯利是图的能力和技能会在这个补丁中改变吗？

You sold it ? That was a pretty mercenary thing to do !

你把它卖了？你真是太爱钱了！

Many of these knights have turned war into a profitable career by becoming mercenaries .

许多骑士选择佣兵生涯，在战争中大发横财。

I told you , I 'm not interested in any job as a mercenary .

我说过，我对唯利是图的工作不感兴趣。