messrs

I cannot allow the remarks made by Messrs Fortt and Wyre to remain unchallenged .

我不能容许无人质疑福特先生和怀厄先生所说的话。

The repairs were to be done by Messrs Clegg & Sons of Balham .

修理工作将交给巴尔哈姆的克莱格父子建筑公司完成。

Now that really would give Messrs Paulson and Bernanke food for thought .

那可真的该让保尔森和伯南克深思一番。

Messrs Bernanke and Mr Draghi of course face different predicaments .

当然，伯南克和德拉吉面临不同的困境。

Messrs Brin and Page set out to create a company and an entire culture in their image .

梅塞斯•布林和佩吉开始在创建一个他们预想的公司，树立自己的企业文化。

According to Messrs Mann and ornstein , congress 's current problems stem from three things .

根据曼恩和奥斯丁的观点，国会现阶段的问题来自三个因素。

That is not the sort of strong dollar Messrs Geithner and Bernanke would welcome .

这可不是盖特纳和伯南克两人想要的那种强势美元。

Its inaugural run may have made Messrs Glass and Wilson famous , but it also left them bankrupt .

这部歌剧的首演或许让格拉斯先生和威尔逊先生声名大噪，却也让他们潦倒破产。

Messrs Page and Brin credit their Montessori education with their enthusiasm for thinking differently .

佩奇和布林把他们对不同思维方式的热情归于他们在蒙台梭利接受的教育。

To get around such problems Messrs Ashenfelter and jurajda focus on a single company .

为了解决这样的问题，阿申菲尔特先生和尤赖达先生把研究重点集中在一家公司上。

Two years after seizing control , Messrs Bloomberg and Klein began a push to give more power to certain schools .

接掌学校控制权两年后，彭博和克莱因开始设法下放更多权力给某些学校。

The Four Rivers project will go ahead , with or without the assistance of Messrs Ahn and Kim .

不管安先生或金先生会不会帮忙，四江规划项目都将会继续。

Just three months into their new jobs , Messrs McDermott and snabe have struck .

仅仅上任3个月，孟鼎铭和施杰翰便已出手。

Messrs Schumer and Graham have rewritten their version into something similar to the House bill .

舒默和格雷厄姆已经将自己的提案修改得接近于众议院的法案。

Though they worked together closely on the diplomacy , more recently Messrs Sarkozy and Cameron have also had their differences .

虽然萨科齐和卡梅伦曾在外交上紧密合作，但最近也出现了分歧。

A Europe presided over by Messrs Barroso and Blair is a modern European hell .

由巴罗佐和布莱尔担任首脑的欧洲是一个现代版的欧洲地狱。

Messrs Obama , Miliband and Hollande need to come up with something that promises both fairness and progress .

奥巴马、米利班德和奥朗德都需要提出能同时保证公平和进步的方案。

Messrs Obama and Edwards are conveniently splitting the anti-Clinton vote .

奥巴马和爱德华兹先生则在惬意地分享着反克林顿的选票。

Messrs Xu and Zhu show that China 's cities became more equal during the1990s , especially in the first half of the decade .

徐先生和祝先生表示，中国城市在90年代时更趋于平均化了，特别是在1990年至1994年期间。

Unlike the predictions made by Messrs Cameron and Gallagher based on politeness and Prejudice mine is backed by solid research .

卡梅伦和加拉格尔的预测是出于礼貌和偏见，我的预测则不一样我的预测有可靠的研究做依据。

Messrs Osborne and Schuble want to " attract global companies to our countries , but also want global companies to pay those taxes " .

奥斯本和朔伊布勒既希望“吸引跨国企业来自己的国家，也希望跨国企业缴纳相应的税”。

Messrs Dodd and Frank may think it 's all over , as the saying goes , but that is far from the case .

多德与弗兰克或许觉得一切都已搞定，但事实远非如此。

Lest anyone has forgotten , Messrs Blair and Brown campaigned then on a pledge to marry economic efficiency with social justice .

我来提醒一下，以免有人忘记了：布莱尔和布朗二人当时竞选时承诺，将经济效率与社会正义结合起来。

But Europe , and the world at large , has every reason to hope that Messrs Monti and Papademos can work miracles .

不过欧洲，甚至全世界，都有充分的理由希望蒙蒂和帕帕季莫斯能够创造奇迹。

But Messrs Kasich and Walker , in particular , seem to have stirred unusually fierce opposition .

不过对于卡斯奇和沃克尔两位来说，似乎适得其反。

With Messrs Pandit and Hornsby , bosses at many other firms have been cutting hundreds of thousands of jobs .

紧随Pandit先生和Hornsby先生的裁员决定，很多其他公司的老总也纷纷裁减了数以十万计的就业机会。

For Messrs Grossman and Rossi-Hansberg , the ease of trading a particular task is a matter of degree not kind ;

在格罗斯曼与罗西-汉斯伯格看来，某个特定的任务的轻松交易只是问题的表面现象，而不是本质；

If Messrs Simon and Ehrlich had ended their bet today , instead of in1990 , Mr Ehrlich would have won .

如果西蒙和埃尔利希在今天打赌而不是1990年，赢的则会是埃尔利希。

As it is , Messrs Osborne and Fox have encouraged the armed forces chiefs to join the public fray .

而事实是，奥斯本和福克斯反而鼓励军事将领们加入公开辩论。

That leaves the policy route preferred by Messrs Trichet and Draghi , which is for national governments to reform their way out of the crisis .

于是就只剩下了特里谢和德拉吉倾向的政策路径，即成员国政府通过改革走出危机。