minesweeper

Observer , a wooden-hulled , World War II-era minesweeper that has been converted to a12-passenger cruising yacht , glides through glassy water in Alaska 's Inside Passage .

木质船身的观察者号，在二战时期曾作为扫雷艇服役，如今被改装成一艘可容纳12名乘客的游览艇，在阿拉斯加内海通道的光滑如镜的水面上滑过。

As my father tells it , his father was the captain of a British Navy minesweeper in World War II , a job that required finding and blowing up mines laid by the navy of the Third Reich to disrupt shipments of war supplies from the United States to Britain .

我父亲告诉我，二战期间，他的父亲是英国海军一艘扫雷艇的船长。他的任务是找到并引爆第三帝国（ThirdReich）海军布设的水雷，保障从美国到英国的军需物资运输路线畅通。

American military officials said that refusing the minesweepers safe harbor violated international naval custom and law .

美国军方人士说，拒绝扫雷艇安全离港的行为违反了国际海事惯例和法律。

His immediate concern was the flotilla of minesweepers several miles ahead .

他眼前最关心的是前面几英里的那支扫雷艇小分队。

Objective : To observe changes of heart functions in the minesweeper crew after the synchronous magnetic minesweeping operations .

目的：观察扫雷艇同步扫雷通磁作业前后艇员心功能的变化。

Half of them were allowed an hour a day to play basic computer games such as Solitaire and Minesweeper .

这60人中一半获准每天用一小时玩空当接龙或者挖地雷等基本的电脑游戏。

In minesweeper , you must locate all of the mines concealed beneath a playing field of squares .

在扫雷中，必须找到隐藏在正方形游戏区下面的所有地雷。

American minesweepers are sweeping the Arabian sea .

美国的扫雷舰正在整个阿拉伯海扫雷。

Two minesweepers are being sent to join the six other naval vessels which are patrolling the coast .

两艘扫雷艇正被派去与沿海岸巡逻的六艘海军舰艇会合。

This is a GTK + app , a common touch-screen version of minesweeper .

下面的图片是一个GTK+程序，一个触摸屏版本的扫雷游戏。

Before Angry Birds and Candy Crush , there was Solitaire and Minesweeper .

在《愤怒的小鸟》和《糖果粉碎传奇》流行之前，《纸牌》和《扫雷》才是热门游戏。

It is the only seagoing minesweeper operated by the PLA Navy .

它是被PLA海军操作的唯一适于远航的扫雷舰。

Minesweeper , the logic-based game , originally made its first appearance in the late 1960s but was introduced on the Windows 3.1 version in 1992 .

《扫雷》则是一款逻辑游戏，于20世纪60年代后期面世，但直到1992年才在Windows3.1版本中出现。

They expressed greater concern over China 's refusal a few days beforehand to allow two minesweepers to enter Hong Kong to seek refuge from a storm .

在小鹰号事件几天之前，中国还拒绝了两艘美军扫雷艇进入香港躲避风暴，美国国防部官员对此表示更为关切。

In 2012 Microsoft released Windows 8 , which didn 't have the classic games . People could download them , but Solitaire and Minesweeper didn 't come bundled .

2012年，微软公司发行Windows8，该系统不再自带这几款经典游戏。用户可以自行下载，但《纸牌》和《扫雷》并不是绑定的。

Earlier that week , China refused safe harbor during a storm to two American minesweepers , the USS Patriot and the USS Guardian – in violation of international maritime agreements .

本周早些时候，中国拒绝美国的两艘扫雷艇“爱国者”号和“保护”者号进港避风，这有悖国际军事公约。

The HMAS Armidale was a corvette ( although it was originally built to be a minesweeper ) in service of the Australian navy during World War II .

作为一艘巡洋舰，“阿米代尔”（Armidale）在二战期间为澳大利亚海军效力（尽管最初它被设计为一艘扫雷舰）。

The admirals said China 's refusal to lend assistance to the minesweepers was a worrisome repudiation of historical principles calling on all nations to assist ships in danger at sea .

海军官员说，中国拒绝给这两艘扫雷艇提供帮助，不符合“当船只在海上航行遇到危险时，所有的国家都应该提供援助”的历史原则。

Most of us have tried to sneak a quick game of Minesweeper in during our computer classes at school , but for students at Garnes High School in Norway , playing games won 't be something they 'll have to hide .

我们大多数人都曾经尝试过偷偷地在学校的计算机课上玩儿扫雷游戏，但是对于挪威的Garnes高中的学生来说，玩电子游戏不再会是一件躲躲藏藏的事情了。