miscreants

Local people demanded that the District Magistrate apprehend the miscreants .

当地人要求地方法官逮捕那些歹徒。

THE criminal-justice system is often accused of going easy on miscreants .

刑事司法系统往往被指责对那些歹徒太客气了。

In a new place you do not , and miscreants sense your hesitation .

在一个新地方你不会知道这些，而歹徒会感觉到你的犹豫。

Those miscreants will not trouble your establishment again .

这些恶棍不会再给你的公司找麻烦了。

I ordered the miscreants to let me out .

我命令这些土匪放我出去。

For suspected miscreants , and people chasing them , face-recognition technology is old hat .

对于那些罪大恶极的嫌犯以及一心想要将他们绳之以法的警察，面部识别技术早已不是什么新鲜物。

The penalties for dropping litter are too low to discourage miscreants .

对乱扔杂物的处罚太轻无法惩喊无赖。

The army is now fighting " miscreants " all over the tribal areas .

目前，穆氏手下的军队正与遍布部族地区的“异端分子”作战。

They ensured good behaviour by having miscreants publicly flogged .

确保运动员们行为得体，并对犯规者施以公开鞭打。

Miscreants can still escape detection by lurking behind nominees , offshore companies and other proxies .

隐藏在委托代名人、离岸公司和其它代理人背后的恶人仍可逃脱监察。

My first query – whether miscreants are likely to answer incriminating questions truthfully – is one nearly every visa applicant asks .

我的第一个疑问：邪恶分子有没有可能如实回答关于犯罪的问题？这也是几乎每个签证申请者会问的问题。

It reached the statute book in April last year ; under it , miscreants risk big fines and up to ten years in prison .

它涉及去年4月的法令全书，在该全书中，歹徒将被处以巨额罚款和最多10年监禁。

In pretty much every case , that is enough : jail sentences need not carry on rising exponentially in length to keep potential miscreants in line .

在几乎每一个案件中，这种判决足矣：刑期不必呈指数增长，才能让那些潜在的罪犯者规矩起来。

The department also tries to make an example of some miscreants . The crowd chanted " Down with the corruptionists . "

该机构也试图对一些腐败者罚一儆百。群众有节奏地反复呼喊着“打倒腐败者。”

The court order shows that the Hong Kong regulator at least acknowledges the reputational damage posed by not clamping down earlier on miscreants .

这项法庭裁决表明，香港监管机构至少承认，未能更早惩罚欺诈者对其名誉造成了损害。

When they do it , and get a bad response , other potential miscreants are reminded to try anti-Semitism only in the safety of their own homes .

当他们这么做，却得到糟糕的反应后，对于其他潜在的反犹者会是一个提醒：要想发表反犹太言论，最好还是在自己家里关上门来说比较安全。

When the scandal over MPs ' expenses erupted in 2009 , he was quick to purge miscreants in his own party .

2009年议员报销丑闻爆出后，他迅速清除了自己党内的行为不端者。

She had reported to us that she was tired of the smell of piss of the miscreants whose taste is to avoid the adjacent public toilets , wafting through the cracks in her house .

她已经跟我们说过，她极其厌恶为了避过公厕而在她家外尿尿的混混儿，那些气味通过墙上的裂缝飘进了她的家。

Instead of shedding it , Fink says , " they should have purged the miscreants from the news of the world and brought in a credible and respectable team of journalists to right the ship . "

芬克表示：“他们应该消除丑闻造成的影响，并招贤纳士，促使其重新步入正轨，而不是将其停刊。”

With its fantastical realms and motley cast of supernatural miscreants , World of Warcraft broke new ground in multiplayer online role-playing computer games , and has now spawned the most successful computer game movie adaptation of all time .

凭借神奇的地域和多样的超自然怪物，《魔兽世界》为多用户在线角色扮演游戏立下了新标杆，如今又衍生出了有史以来最成功的游戏改编电影。

An investigation published yesterday by the World Anti-Doping Agency ( Wada ) found that corruption was " embedded , " was not due to " a small number of miscreants " but extended to the top of the governing International Association of Athletics Federations ( IAAF ) .

世界反兴奋剂机构（WADA）昨日发表的一项调查报告发现，腐败行为“根深蒂固”，而且不是因为“少数不法分子”，而是延伸至国际田径联合会（IAAF）的高层。

On the one hand , you 've got to hate the fact that the miscreants wriggled off the hook , and that in many ways - just like after the fall of Communism in eastern Europe - the same creeps who screwed things up are back running the store , the new boss same as the old boss .

一方面，你必定会憎恨的事实是，那些混蛋还是会以各种方式挣脱枷锁卷土重来——就像东欧剧变之后一样——把一切搞糟的那群人回来了，经营着商店，老板还是以前的老板。