miss america

In August 1968 women held a demonstration at the Miss America Beauty Pageant .

1968年8月，妇女在美国小姐选美大赛举行了游行示威。

She said the new leaders are trying to keep Miss America relevant .

她说，新的领导人在努力维系美国小姐存在的意义。

He made me feel so special , " Miss America " he would sing .

他给我唱“美国小姐”，让我觉得自己与众不同

Name the last five winners of the Miss America pageant .

举出最近五位美国小姐选美后冠得主。

The Miss America Organization has undergone a rapid change in the past six months .

过去六个月里，美国小姐大赛组织经历了一场迅速的变革。

At the risk of sounding like a miss America contestant ,

下面的话可能听起来像美国小姐选手的发言，

They busted up the Miss America competition last november .

去年11月他们破坏了美国小姐选美比赛。

Those women in Miss america .

参加美国小姐竞选的那些女人。

I do Miss America sometimes .

有时我确实很想念美国。

Why do Americans choose from just two people to run for president and50 for Miss America ?

为什么美国只选两个人担任总统和副总统，却要选50位美国小姐？

it was like a Miss America Pageant

弄的跟美国小姐游行似的

She was a contestant in this year 's Miss America pageant .

她是今年美国小姐选美比赛的一名选手。

Miss America is also confronting dwindling viewership as people turn away from live televised events .

美国小姐还面临观众减少的问题，因为人们不再关注在电视上直播的活动。

Many overwhelmingly positive emotions look negative , as when Miss America sobs while receiving her crown .

许多泛滥的正能量可能看起来是消极的，就像当美国小姐接受加冕时却哽咽了一样。

I just spent a lot of money on new furniture , so why should I let Miss America stay in there ?

我花了很多钱买了家具，为什么我要走却让给美国回来的人住？

Vet Robert O'Brien told the paper : " We think we could clean up the Miss America contest with the same technology . "

一位兽医称：“我想我们还能用这种技术用在美国小姐选美上来赚钱呢。”

No mom . Miss America is only the " talent " portion . Miss USA is the beauty contest .

不，妈你说的那个美洲小姐是考虑才能成分在里面的我说的这个美国小姐是选美大赛

The changes will be immediate for Miss America , but will take longer to arrive at local and state events , Carlson confirmed .

卡尔森证实，这些变化对美国小姐大赛的影响是直接的，但要影响到地方和州一级的比赛，还需要更长的时间。

The pageant was successful , and100,000 tourists stayed to see the first " Miss America " crowned .

这次盛装选美活动大获成功，100000名旅游者留下观看了第一个“美国小姐”的加冕典礼。

Yeah , its no wonder in history of Miss America pagents Miss Montana never won . Except , the worst selection ever !

你就知道为啥从来没有蒙大拿女人赢下美国小姐大赛了蒙大拿女人就像史上最糟糕的选择！

Miss America and swimsuits have been synonymous since its first contest in 1921 on the Atlantic City boardwalk .

自1921年在大西洋城木板人行道上举行第一场比赛以来，美国小姐比赛和泳装一直是同义词。

I know Miss America and Miss USA different , But the criteria they use .. is shameful .. Why ? .. Mom ! Mom !

我知道美洲小姐和美国小姐是不同的比赛但他们挑选女性的…评判标准又肤浅又不害臊妈，妈！…

In real life , the47-year-old former Miss America used to be married to Canadian Rick Fox , a former NBA player .

而现实生活中，这位四十七岁的全国小姐的丈夫里克-福克斯也曾经是NBA的一名球员。

At the first competition , the top finisher was crowned Miss America and a runner-up received the swimsuit trophy .

在第一届比赛中，冠军被授予“美国小姐”称号，亚军获得泳衣作为奖品。

Miss America started as a beachside beauty pageant in 1921 in an effort by Atlantic City to extend the summer vacation season .

美国小姐起初是大西洋城在1921年为延长夏季假期而在海边举行的一场选美比赛。

last month agreed to pay $ 4bn for Dick Clark Productions , the company that runs the Golden Globe awards and Miss America pageant .

上个月，该集团同意斥资40亿美元，收购运营金球奖（GoldenGlobe）和美国小姐（MissAmerica）选美活动的迪克.克拉克制片公司（DickClarkProductions）。

Wanda has also entered into exclusive negotiation to acquire Dick Clark Productions , which stages the Golden Globe Awards and Miss America pageant .

万达还准备收购举办金球奖（GoldenGlobeAwards）和美国小姐选美比赛（MissAmerica）的迪克•克拉克制片公司（DickClarkProductions），已为此进入排他性谈判。

Quan wins $ 12000 in scholarship money and will represent the state at the Miss America pageant in Atlantic City , New Jersey , in September .

全安琪赢得了1.2万美元的奖金，同时还将在今年9月代表密歇根州，参加新泽西州亚特兰大市举办的美国小姐选举总决赛。

John : Unfortunately , I 'm not allowed to say exactly where here is , so all I can tell you is where we 've been sent make me miss America very much .

邮差：放心吧。约翰：另外，纪律也不允许说出我现在的所在地，我只能说，我们派去的地方让我非常怀念美国。

The directors of the Miss America state contests , who were told of the changes two days ago , offered a range of reactions to the announcement , with some welcoming it and others expressing dismay .

美国小姐的州竞赛负责人们在两天前得知了这一变化，他们对该公告的反应不一。一些人表示支持，另一些人则表达了失望。