-
I tried to drag myself out of the morass of despair .
我试图从绝望的困境中走出来。
-
Financing Structure Construction and Structure Optimization : Approach to Improve Financing Morass of SME
构建融资体系与优化结构:中小企业融资困境的改善途径
-
Mathematical knowledge was certain and offered a secure foothold in a morass .
数学知识是确定无疑的,它给人们在沼泽地上提供了一个稳妥的立足点。
-
On the Morass in Public Policy Evaluation and Innovating System
试论我国公共政策评估存在的困境及制度创新
-
Incomplete of market structure and drawback of function has also made capital market be confronted with morass .
市场结构不完善、功能存在缺陷使资本市场发展缓慢。
-
The country is caught in a morass of debt .
这个国家陷入债务的泥沼之中。
-
Organized abandonment gives them a way out of the morass .
有组织的放弃给他们指明了离开这片沼泽的出路。
-
Well , there are steps we can take to navigate our way through the morass .
有几个步骤可以指导我们走出迷雾。
-
Using remote sensing to analyse the state of using and destroying of morass resource in Heihe District
黑河地区泥炭资源利用及破坏状况遥感分析
-
He became expert at feeling for it in the morass with his feet .
他成了专家,能用脚在沼泽里探路。
-
Corporate tax is an ethical morass .
法人税是个复杂繁乱的职业道德问题。
-
The books are written off as a morass of stuff and nonsense .
这些书写的全是一派胡言。
-
A morass of confusion , doubt , despair , etc
困惑、怀疑、绝望等的境地
-
Whoever questions our ability to lead the revolutionary war will fall into the morass of opportunism .
谁怀疑我们领导革命战争的能力,谁就会陷进机会主义的泥坑里去。
-
Better yet , the lighttpd configuration file isn 't the morass that Apache 's is .
更好的是,lighttpd配置文件比Apache的配置文件简单得多。
-
There 's no rule book to guide you through the morass of eldercare tasks and demands .
没有一本规则手册,让你走过老年人照顾任务和需求的”泥沼“。
-
Navigating this it morass will not be easy .
在这片it沼泽中前行并非易事。
-
The Orcs are pushed back to the brink of the Dark Portal on the Black Morass .
兽人被击退到黑色沼泽的黑暗之门外围。
-
Lothar destroys three outposts in the Black Morass .
洛萨在黑色沼泽摧毁了三个岗哨。
-
Mona Monroe mourned the moral morass of the monster .
门罗夫人为这个陷入道德困境的怪物而哀伤。
-
Based on Chinese circumstances , this dissertation points out the morass that Chinese public liability accounting faces coming from institutions , culture and technology , etc.6 .
立足我国的国情,指出了我国公共债务会计所面临的来自制度、文化以及技术等方面的困境。
-
EXAMPLE : Initially , having to face the morass of customs regulations involved with international shipments can discourage inexperienced exporters .
一开始,没有经验的出口商在应对与国际运输和有关的关税规定时可能会感到泄气。
-
In 90 's market environment , the daily life narration is extremely inflating and falls into the desire morass and loses its significance .
在上世纪90年代的市场化环境下,日常生活叙事在极度膨胀之后陷入欲望化的泥淖里迷失其意义。
-
One hundred years ago , art design in Europe strived out of the morass of religionary restriction through the movement of ART NOUVEAU .
一百多年前,以新艺术运动为桥,欧洲成功地走出了艺术设计的困境。
-
If the euro were to disappear altogether , the question of how to handle euro-denominated contracts would be a legal morass .
如果欧元彻底消失,如何处置以欧元计价的合同,将成为一个法律上的泥淖。
-
But Musical , like many companies , is running headlong into India 's bureaucratic morass over land purchases , and the project is months behind schedule .
但是和许多公司一样,该集团在购买土地的问题上也陷入了印度的官僚泥沼,项目进度落后了数月之久。
-
Less than an hour away from the chaotic heart of New Orleans lays a primordial backwater morass known as the Honey Island Swamp .
从新奥尔良的混乱的中心不到一个小时的路程有一个原始的被称为蜂蜜岛沼泽的“回水泥沼”。
-
A computer-based system of scholarly communication offers the hope of an escape from the insoluble morass of economic , space , and access problems of the last few years .
在过去几年以电脑为基础的系统学术交流提供了摆脱困境不能解决的经济,空间,存取问题。
-
Although state power tries its best to ensure its normal practice legislatively , nationalistic lawmaking idea makes the villager autonomy system look out on the operational morass .
在国家立法中,尽管国家权力力图以完善的法制体系保障它的正常运行,然而国家主义的立法观又让村民自治面临操作困境。
-
The first chapter analyzes the morass of JJC , and point out the outlet is reform , but forerunner is reform on juvenile trial setup .
本文第一章分析了我国少年司法制度发展中的困境,指出出路在于坚持以少年审判机构为先导,改革目前少年司法制度发展中所存在的诸多不足。