Upon my quoting Thomas Carlyle , he inquired in the naivest way who he might be and what he had done .
当我引用托马斯·卡莱耳的文章的时候,他傻里傻气地问我卡莱耳究竟是什么人,他干过些什么事情。