-
The brightly coloured silk neckerchief completed the effect .
色彩鲜艳的丝绸围巾使之锦上添花。
-
No , we will strangle her with a neckerchief .
不,我们将用围巾勒死她。
-
And she fastened his neckerchief for him ; for she could do that better than he could , and she could also tie it very prettily in a double bow .
於是她替他系好围裙,因为这类事她毕竟比他在行些;她给他打的是双结,看上去很帅。
-
The door was opened by a swarthy foreign-looking maid , with a prominent bosom under a gay neckerchief , whom he vaguely fancied to be Sicilian .
一位黑黝黝的异国面孔的女佣开了门。她胸部高高隆起,戴着花哨的围巾,他隐隐约约觉得她是个西西里人。
-
A bright afternoon in London 's Covent , there is a cat wearing a jaunty Union Jack neckerchief . Surrounded by a crowd of 30 open-mouthed spectators , Bob , a tubby ginger tom , smiles beatifically .
一个阳光明媚的下午,伦敦西区卡文特花园一角,一群人围着鲍勃,他戴着一条色彩鲜艳的围巾,站在一旁,满脸惬意。