netapp

NetApp employees around the world thank colleagues in different ways .

NetApp全球各地员工以不同方式感谢同事。

He wants to make a list of the important values for NetApp .

他想要为NetApp做一个重要价值观的清单。

From the technology perspective , NetApp sells mostly to large corporations .

从科技方面来说，NetApp多向，大公司销售。

Today Mr Santamorena runs NetApp 's commercial sales group for the Americas .

如今，桑塔莫雷纳主管NetApp全美范围内的商业销售队伍。

The NetApp storage device has been attached to our existing SAN fabric .

这个NetApp存储设备已经附加到我们现有的SANfabric。

Of course , that 's not to say NetApp employees are perk-free in the traditional sense .

当然，这并不是说NetApp员工没有传统意义上的物质福利。

First , we identify the NetApp LUNs which will be used for the data volume group migration .

首先，我们标识出用于数据卷组迁移的那些NetAppLUN。

While all other non-critical AIX test systems will utilize the NetApp device .

而所有其他的非关键的AIX测试系统将使用这个NetApp设备。

In the end , NetApp lent its vast data storage services free of charge to help make the operation successful .

最终，NetApp免费提供了其大规模存储服务，帮助这项手术成功进行。

Witthin two years , NetApp had just 45 employees and counted less than $ 10 million in annual revenue .

成立两年后，NetApp还只有45名员工，年收入不足1000万美元。

Still , Mendoza says NetApp keeps workers happy and inspired in ways beyond just material niceties .

门多萨还表示，NetApp不光以物质奖励的方式来使员工快乐并激励员工。

If you use Yahoo e-mail , all of Yahoo 's e-mail were stored on NetApp .

如果你使用雅虎邮箱，所有雅虎邮箱的信件，都是在NetApp上储存的。

He 's an entrepreneur and co-founder of NetApp , which is today a3-billion-dollar storage and data management company .

他是一名企业家，NetApp公司的创始人之一，如今，该公司已经是一个价值300亿的，数据存储与管理公司。

So most individuals that I talk to don 't know NetApp , Most people are indirect customers of NetApp .

所以我接触到的大多数人都不知道我们公司，大多数人都是NetApp的间接客户。

Again , we use extendvg to add the NetApp disks to the data volume group ( datavg ) .

同样地，我们使用extendvg来将这些NetApp磁盘添加到数据卷组（datavg）。

If you watch the movies Lord of the Rings , the Spiderman , you are indirect customers of NetApp .

如果你看过指环王，蜘蛛侠，那么你就是我们的间接客户。

The winner is NetApp , a5,000-employee data-storage company based in Sunnyvale , Calif.

摘得桂冠的是NetApp，一家总部位于美国加州森尼维尔（Sunnyvale）的数据存储公司，雇员有5000人。

NetApp CEO Tom Georgens has a rule : when one of his employees hits a rough patch , he wants to know .

NetApp首席执行官汤姆o乔根斯奉行一条原则：在任何一位员工遇到难关时，他希望知道。

Further down the list of 100were Ultimate Software , a designer of HR and payroll software designer ; Rackspace HostingQualcommand NetApp .

排在这100家公司末尾的是Ultimate软件公司，这家公司设计了人力资源和工资单软件——RackspaceHostingQualcommandNetApp。

The difference with this example is that I had to migrate from IBM to NetApp storage using the virtual I / O server ( VIOS ) .

与上述这个例子的不同之处在于我必须使用虚拟I/O服务器（VIOS）从IBM存储迁移到NetApp存储。

Any employee can write directly to Mendoza describing how another employee helped the company , helped a customer , or generally exemplified NetApp 's culture .

任何员工都可以直接给门多萨写信，告诉他其他员工帮助公司、帮助客户，或实践NetApp文化的举动。

The creation of NetApp 's unique culture is largely the work of Tom Mendoza , its current Vice Chairman , who has been with the company since 1994 .

NetApp这一独特文化，大部分应归功于自1994年起为公司服务的现任副董事长汤姆o门多萨。

With our AIX OS now residing on the new hdisk ( the NetApp LUN ), we can now migrate the data volume groups .

现在，有了AIXOS位于新hdisk（NetAppLUN）之内，我们就能够迁移这些数据卷组。

Tom Mendoza , vice-chairman of US-based data management and storage business NetApp , says he looks for " the go-to guys " to whom others turn for advice .

总部设在美国的数据管理和储备企业NetApp的副董事长汤姆•门多萨（TomMendoza）说，他在寻找大家遇到麻烦时都会向其咨询的“靠谱之人”。

But the data storage and software company is virtually peerless when it comes to looking after employees - a reality borne out when NetApp supported that brain tumor operation earlier this year .

但在照顾员工方面，这家数据存储和软件公司在业内的确无人能及，今年年初的脑瘤手术就是明证。

We , James and I , the other co-founder of NetApp both can 't promise that cause we know that it was gonna take them at least a couple of years .

我和James，，他是NetApp的另一个创始人，我们都不能承诺，因为我们知道这至少，要几年的时间。

Employees are often filled with pride when they receive a call from Mendoza , and note that the program speaks to NetApp 's commitment to creating a culture of appreciation .

员工接到门多萨的来电，都会深感自豪，他们认为这项计划证明了NetApp创造感恩文化的承诺。

If you ever log on southwest airline , all of their check-in , and all of their passenger manifests and all of that stuff were stored on NetApp .

如果你乘搭过西北航空，所有他们的登机牌信息，还有旅客名单，都是储存在NetApp公司的。

This October , NetApp held a " Get Up and Go " challenge , where 1900 U.S. employees - or about 16 % of the company - used FitBit health tracking devices to track their movements .

今年10月份，NetApp举办了“运动起来”（GetUpandGo）挑战赛，1900名美国员工（约占公司员工总数的16%）使用了FitBit健康追踪设备，来记录自己的运动。

At NetApp , food is often subsidized , but not free ; onsite haircuts aren 't an option ; and nap pods or bowling alleys are nowhere to be seen .

NetApp提供的食品有补贴但不免费，该公司没有办公室免费剪发服务，也找不到午睡小隔间和保龄球球道。