no-good

" I hope you aren 't a no-good ruffian or crook . "

“我希望，你不是一无用的流子或骗子。”

He 's nothing but a no-good bum !

他不过是个没用的懒汉。

Today 's been a no-good , very bad day .

今天坏事连连糟透了

We 're just gonna get us a no-good fox .

我们只要要抓一只坏狐狸。

All my life I 've been told I 'm the no-good in the family .

我的一生已告诉在家里我毫无用处。

I mean , after a really awfui , no-good day .

我是说，你经历糟糕的一天后。

No one knew where Cathleen and her no-good husband had gone .

谁也不知道凯瑟琳和她那不中用的丈夫到哪里去了。

He has become a no-good student .

他已经成了糟透了的学生。

If there is a word to describe all these methods , that would be unprofessional , which is also called no-good .

如果用一个词语来形容这些方法的话，那就是“不专业”，而它的近义词是“不靠谱”。

" That no-good lazy donkey !" said he .

“那头不中用的懒驴！”他说。

I will march down to that school and knock the no-good out of you .

我会直接冲进那所学校把你一屁股踢出来

You 're a no-good liar . I know you was with that ho .

你讲大话你昨晚和那臭女人一起。

And watch out for our no-good oven .

当心我们不怎么好使的锅子。

Greedy , ruthless , no-good Prince john ?

贪婪的，残忍的，毫无用处的约翰王子收税？

Misunderstanding of policy , no-good operating of measure , however , may departure the pre-designed direction to cause " bilk economy venture " .

但是“债转股”的实践操作中如果政策把握不准、措施操作不当，很可能偏离预定的方向，使国有银行、企业难以真正市场化、效益化；存在着诱发“赖帐经济”的道德风险。

" I 'm just a no-good goon , who cheated his way in here !"

“我只是一个不行呆子，谁在这里中欺骗他的方法！”

If apologizing is gonna keep your no-good son away from my Sophie , then ... He 's not a no-good !

如果道歉就能让你那破儿子离我的Sophie远点儿，那…

Alex : After I call the reporter a no-good mudslinger , I 'll give him the facts , the ones he neglected to include in this story .

亚历克斯：首先我会称该记者是个无良诽谤者，然后再摆事实，那些他在报道中避而不谈的事实。

It was suggested in this paper for the authors to engage in scientific research in elusive of three-lines breeding on no-good and good quality for the male sterility in rapeseed .

本文概括介绍了作者的科研工作进展情况，包括非优质三系配套选育工作和雄性不育杂交油菜优质育种两方面的内容。

Where is the no-good bitch at ?

那条该死的母狗在哪儿？

A sorry horse ; a sorry excuse ; a lazy no-count , good-for-nothing goldbrick ; the car was a no-good piece of junk .

无用的马；无用的借口；一个懒惰的、一无是处的懒汉；这辆车是一辆一无是处的废品。

However , you have to spend time , try your luck , and take some risks . If there is a word to describe all these methods , that would be unprofessional , which is also called no-good .

但你得花时间，然后还要碰运气，最后还得冒一定的风险。如果用一个词语来形容这些方法的话，那就是不专业，而它的近义词是不靠谱。

Under the current global news transmission environment , any temptation to hide or delay facts will finally lead to a no-good result . If the government is in short of providing the information as a resource , then various non-official news or even harmful ones will take the place .

在当前这种全球化的新闻传播环境下，任何试图隐瞒、迟报真实情况的行为最终都不可能带来好的结果，如果政府信息源缺失，那么取而代之的必定是各种小道消息甚至有害的消息。